Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| quinquennial Adj. | alle fünf Jahre stattfindend | ||||||
| triennial Adj. - every three years | alle drei Jahre | ||||||
| quadrennial - occurring every four years Adj. | alle vier Jahre | ||||||
| biennial Adj. - every two years | alle zwei Jahre | ||||||
| biyearly auch: bi-yearly - every two years Adj. Adv. | alle zwei Jahre | ||||||
| every two years | alle zwei Jahre | ||||||
| decennial Adj. | alle zehn Jahre | ||||||
| every year | alle Jahre wieder | ||||||
| triannual Adj. - every three years selten | alle drei Jahre | ||||||
| bicentenary Adj. | alle 200 Jahre eintretend | ||||||
| all Adj. Pron. | alle | ||||||
| over the years | über die Jahre | ||||||
| across the years | durch die Jahre hindurch | ||||||
| during many years | während vieler Jahre | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| stattfindend | |||||||
| stattfinden (abspaltbare Vorsilbe, nur 3.P.Sg./Pl.) (Verb) | |||||||
| Jahre | |||||||
| das Jahr (Substantiv) | |||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aged twenty | zwanzig Jahre alt | ||||||
| in the last ten/twenty/... years | in den letzten zehn/zwanzig/... Jahren | ||||||
| all hands | alle Hände | ||||||
| all hands | alle Helfer | ||||||
| all hands | alle Männer | ||||||
| all shipments | alle Verschiffungen | ||||||
| any other duties and taxes | alle sonstigen Abgaben | ||||||
| all modern improvements | alle modernen Verbesserungen | ||||||
| and all the rest of them | und alle anderen | ||||||
| as from 2002 (Brit.) | ab dem Jahre 2002 | ||||||
| some twenty of them | etwa zwanzig von ihnen | ||||||
| for the remaining years | für die restlichen Jahre | ||||||
| aged twenty | im Alter von zwanzig | ||||||
| all risks whatsoever | alle möglichen Risiken | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| little auk [ZOOL.] | der Krabbentaucher Pl.: die Krabbentaucher wiss.: Alle alle | ||||||
| dovekie [ZOOL.] | der Krabbentaucher Pl.: die Krabbentaucher wiss.: Alle alle | ||||||
| journeymanship | die Gesellenjahre | ||||||
| years spent as a journeyman Pl. | die Gesellenjahre | ||||||
| nonrepaymentAE years Pl. [FINAN.] non-repaymentBE years Pl. [FINAN.] | die Freijahre | ||||||
| fructification years [BOT.] | die Fruktifikationsjahre | ||||||
| fruit years [BOT.] | die Fruktifikationsjahre | ||||||
| year | das Jahr Pl.: die Jahre | ||||||
| Besselian year [ASTRON.] | Besselsches (auch: besselsches, Bessel'sches) Jahr | ||||||
| twelvemonth veraltet | das Jahr Pl.: die Jahre | ||||||
| millions of years | die Jahrmillionen | ||||||
| year of approval | das Genehmigungsjahr | ||||||
| seven-year cycle | das Jahrsiebt | ||||||
| replacement year | das Wiederbeschaffungsjahr | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| everybody Pron. | alle | ||||||
| everyone Pron. | alle | ||||||
| twenty num. | zwanzig | ||||||
| all Pron. - the whole number or amount of | aller | alle | alles | ||||||
| every Adj. - determiner | aller | alle | alles | ||||||
| all and sundry | alle | ||||||
| all of them | alle | ||||||
| a score | zwanzig num. | ||||||
| all of us | wir alle | ||||||
| year-round Adj. | Ganzjahres... | ||||||
| annual Adj. | Jahres... | ||||||
| the whole lot | alle miteinander | ||||||
| everybody Pron. | alle Mann | ||||||
| everything else | alles andere | ||||||
| far from | alles andere als | ||||||
| anything but | alles andere als | ||||||
| despite what ... | trotz allem, was ... | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| senior (Amer.) [BILDUNGSW.] | Schüler/Schülerin im Abschlussjahr | ||||||
| senior (Amer.) [BILDUNGSW.] | Student/Studentin im Abschlussjahr | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| all kinds of | alle möglichen | ||||||
| all and sundry | alle miteinander | ||||||
| any costs | alle Kosten | ||||||
| all relevant people | alle Betroffenen | ||||||
| all people relevant | alle Betroffenen | ||||||
| all involved | alle Beteiligten | ||||||
| all hands | alle Mann | ||||||
| any inconvenience | alle Ungelegenheiten | ||||||
| just in case | für alle Fälle | ||||||
| Strike! - bowling | Alle neune! - beim Kegeln mit 9 Kegeln | ||||||
| any other expenses | alle weiteren Kosten | ||||||
| all sorts of people | alle möglichen Leute | ||||||
| all further particulars | alle weiteren Einzelheiten | ||||||
| all but | alle bis auf | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| all, alle Das Pronomen all, alle wird sowohl als → Artikelwort vor einem Nomen als auch allein stehend als Stellvertreter eines Nomens verwendet. Es bezeichnet zusammenfassend eine Gesamtmen… |
| Die schwache Flexion |
| Primär konsultierte Quellen Da sich auch monolinguale Quellen des Englischen nicht in jedem Fall einig sind, man auch nicht „alle“ Facetten einer Sprache im Kopf haben kann, hier die primär (aber nicht aussch… |
| Getrennt- und Zusammenschreibung -> Wortgruppen werden getrennt geschrieben -> Zusammensetzungen werden zusammengeschrieben |
Werbung
