alle+Anzeichen+deuten+daraufhin - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Adjektive / Adverbien
				`all Adj. Pron.`			`alle`
				`hereupon Adv.`			`daraufhin`
				`thereupon Adv.`			`daraufhin`
				`once in a blue moon`			`alle Jubeljahre`
				`en masse Adv.`			`alle zusammen`
				`in a body`			`alle zusammen`
				`jointly and severally`			`alle insgesamt`
				`at all events`			`auf alle Fälle`
				`by all means`			`auf alle Fälle`
				`on all accounts`			`auf alle Fälle`
				`without fail`			`auf alle Fälle`
				`in perpetuity`			`für alle Zeiten`
				`for good`			`für alle Zeiten`
				`against all risks [Abk.: AAR]`			`gegen alle Risiken`

Substantive
				`indication (of)`			`das Anzeichen (für) Pl.: die Anzeichen`
				`evidence kein Pl.`			`das Anzeichen Pl.: die Anzeichen`
				`sign`			`das Anzeichen Pl.: die Anzeichen`
				`token`			`das Anzeichen Pl.: die Anzeichen`
				`mark`			`das Anzeichen Pl.: die Anzeichen`
				`giveaway auch: give-away - hint, indication`			`das Anzeichen Pl.: die Anzeichen`
				`augury`			`das Anzeichen Pl.: die Anzeichen`
				`inkling`			`das Anzeichen Pl.: die Anzeichen`
				`pointer`			`das Anzeichen Pl.: die Anzeichen`
				`adumbration`			`das Anzeichen Pl.: die Anzeichen`
				`appearance`			`das Anzeichen Pl.: die Anzeichen`
				`rumblings (of sth.) - signs of a bad situation developing`			`die Anzeichen (einer Sache (oder: für etw.^Akk.))`
				`little auk [ZOOL.]`			`der Krabbentaucher Pl.: die Krabbentaucher wiss.: Alle alle`
				`dovekie [ZOOL.]`			`der Krabbentaucher Pl.: die Krabbentaucher wiss.: Alle alle`

Verben
				`to interpret sth. \| interpreted, interpreted \|`			`etw.^Akk. deuten \| deutete, gedeutet \|`
				`to construe \| construed, construed \|`			`deuten \| deutete, gedeutet \|`
				`to point to sth. \| pointed, pointed \|`			`auf etw.^Akk. deuten \| deutete, gedeutet \|`
				`to forebode sth. \| foreboded, foreboded \|`			`auf etw.^Akk. deuten \| deutete, gedeutet \|`
				`to point at sth. \| pointed, pointed \|`			`auf etw.^Akk. deuten \| deutete, gedeutet \|`
				`to construe sth. as sth. \| construed, construed \|`			`etw.^Akk. als etw.^Akk. deuten \| deutete, gedeutet \|`
				`to reinterpret \| reinterpreted, reinterpreted \|`			`neu deuten \| deutete, gedeutet \|`
				`to explain geometrically \| explained, explained \|`			`geometrisch deuten \| deutete, gedeutet \|`
				`to misinterpret sth. \| misinterpreted, misinterpreted \|`			`etw.^Akk. falsch deuten \| deutete, gedeutet \|`
				`to nod toward^AE so. to nod towards^BE so. \| nodded, nodded \|`			`mit dem Kopf auf jmdn. deuten \| deutete, gedeutet \|`
				`to know all the tricks`			`alle Schliche kennen \| kannte, gekannt \|`
				`to pay any charges for unloading`			`alle Ausladekosten tragen`
				`to comply with all formalities \| complied, complied \|`			`alle Formalitäten erfüllen \| erfüllte, erfüllt \|`
				`to bear all risks`			`alle Gefahren tragen \| trug, getragen \|`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`everybody Pron.`			`alle`
				`everyone Pron.`			`alle`
				`all Pron. - the whole number or amount of`			`aller \| alle \| alles`
				`every Adj. - determiner`			`aller \| alle \| alles`
				`all and sundry`			`alle`
				`all of them`			`alle`
				`all of us`			`wir alle`
				`the whole lot`			`alle miteinander`
				`everybody Pron.`			`alle Mann`
				`everything else`			`alles andere`
				`evidence suggests`			`es gibt Anzeichen dafür`
				`far from`			`alles andere als`
				`anything but`			`alles andere als`
				`despite what ...`			`trotz allem, was ...`

Phrasen
				`all kinds of`			`alle möglichen`
				`all and sundry`			`alle miteinander`
				`any costs`			`alle Kosten`
				`all relevant people`			`alle Betroffenen`
				`all people relevant`			`alle Betroffenen`
				`all involved`			`alle Beteiligten`
				`all hands`			`alle Mann`
				`any inconvenience`			`alle Ungelegenheiten`
				`just in case`			`für alle Fälle`
				`Strike! - bowling`			`Alle neune! - beim Kegeln mit 9 Kegeln`
				`any other expenses`			`alle weiteren Kosten`
				`all sorts of people`			`alle möglichen Leute`
				`all further particulars`			`alle weiteren Einzelheiten`
				`all but`			`alle bis auf`

Beispiele
				`all hands`			`alle Hände`
				`all hands`			`alle Helfer`
				`all hands`			`alle Männer`
				`all shipments`			`alle Verschiffungen`
				`any other duties and taxes`			`alle sonstigen Abgaben`
				`all modern improvements`			`alle modernen Verbesserungen`
				`and all the rest of them`			`und alle anderen`
				`no signs of damage`			`keine Anzeichen eines Schadens`
				`all risks whatsoever`			`alle möglichen Risiken`
				`all inquiries received`			`alle eingegangenen Anfragen`
				`all letters received`			`alle eingegangenen Briefe`
				`all social ranks`			`alle gesellschaftlichen Ränge`
				`all social ranks`			`alle gesellschaftlichen Schichten`
				`all social classes`			`alle sozialen Schichten`

Aus dem Umfeld der Suche
	alsdann

Grammatik
all, alle Das Pronomen all, alle wird sowohl als → Artikelwort vor einem Nomen als auch allein stehend als Stellvertreter eines Nomens verwendet. Es bezeichnet zusammenfassend eine Gesamtmen…
Die schwache Flexion
Primär konsultierte Quellen Da sich auch monolinguale Quellen des Englischen nicht in jedem Fall einig sind, man auch nicht „alle“ Facetten einer Sprache im Kopf haben kann, hier die primär (aber nicht aussch…
ohne Umlaut brummen + el
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
daraufhin deuten	Letzter Beitrag: 09 Mai 05, 16:58
The creator of Asterix and Obelix acted on the assumption, that the colossus of stone belong…		8 Antworten
deuten	Letzter Beitrag: 11 Jan. 10, 12:42
Liebe Freunde! Im Vorwort des Buches schreibt der Schriftsteller folgendes... Anderntheils m…		18 Antworten
daraufhin	Letzter Beitrag: 05 Jun. 07, 20:26
Sie knallte ihm eine und DARAUFHIN flippte er aus und... ...and HEREUPON oder THEREUPON he f…		6 Antworten
daraufhin	Letzter Beitrag: 15 Sep. 08, 12:39
Die Unsicherheit, die sich daraufhin in der Kanzlei breitmachte, betraf auch die Corporate-P…		5 Antworten
daraufhin	Letzter Beitrag: 05 Jun. 07, 19:28
Basierend auf den daraufhin von der DSM-Arbeitsgruppe der APA initiierten Felduntersuchungen…		4 Antworten
daraufhin	Letzter Beitrag: 28 Apr. 15, 01:50
Daraufhin habe ich ihr eine Auswahl geschickt.		8 Antworten
daraufhin	Letzter Beitrag: 18 Jul. 10, 02:39
Die Mitglieder verlassen daraufhin Amerika. why do you say daraufhin rather than darauf?		4 Antworten
daraufhin	Letzter Beitrag: 06 Feb. 17, 00:20
Wenn der zweite Akteur daraufhin wieder kooperiert, kooperiert auch der erste Akteur wieder.…		7 Antworten
Gesichtausdruck deuten	Letzter Beitrag: 22 Dez. 09, 09:51
Sie konnte seinen Gesichtsausdruck nicht deuten. She couldn't read his facial expression w…		3 Antworten
sterne deuten	Letzter Beitrag: 30 Dez. 10, 15:36
sterne deuten bzw. sterbilder im Sinne von: aus ihnen lesen, die zukunft voraussagen Bitte…		8 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to interpret sth. \| interpreted, interpreted \|`			`etw.^Akk. deuten \| deutete, gedeutet \|`
				`to construe \| construed, construed \|`			`deuten \| deutete, gedeutet \|`
				`to point to sth. \| pointed, pointed \|`			`auf etw.^Akk. deuten \| deutete, gedeutet \|`
				`to forebode sth. \| foreboded, foreboded \|`			`auf etw.^Akk. deuten \| deutete, gedeutet \|`
				`to point at sth. \| pointed, pointed \|`			`auf etw.^Akk. deuten \| deutete, gedeutet \|`
				`to construe sth. as sth. \| construed, construed \|`			`etw.^Akk. als etw.^Akk. deuten \| deutete, gedeutet \|`
				`to reinterpret \| reinterpreted, reinterpreted \|`			`neu deuten \| deutete, gedeutet \|`
				`to explain geometrically \| explained, explained \|`			`geometrisch deuten \| deutete, gedeutet \|`
				`to misinterpret sth. \| misinterpreted, misinterpreted \|`			`etw.^Akk. falsch deuten \| deutete, gedeutet \|`
				`to nod toward^AE so. to nod towards^BE so. \| nodded, nodded \|`			`mit dem Kopf auf jmdn. deuten \| deutete, gedeutet \|`
				`to know all the tricks`			`alle Schliche kennen \| kannte, gekannt \|`
				`to pay any charges for unloading`			`alle Ausladekosten tragen`
				`to comply with all formalities \| complied, complied \|`			`alle Formalitäten erfüllen \| erfüllte, erfüllt \|`
				`to bear all risks`			`alle Gefahren tragen \| trug, getragen \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Adjektive / Adverbien

Substantive

Verben

Präpositionen / Pronomen / ...

Phrasen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Adjektive / Adverbien

Substantive

Verben

Präpositionen / Pronomen / ...

Phrasen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?