allgemein+in+Gebrauch - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Gebrauch
gebrauchen (Verb)

Adjektive / Adverbien

for general use	zum allgemeinen Gebrauch
suitable for general use	geeignet zum allgemeinen Gebrauch
in common use	in allgemeiner Verwendung
in  Adv.	hinein
in  Adv.	herein
common  Adj.	allgemein
general  Adj.	allgemein
overall  Adj.  Adv.	allgemein
universal  Adj.	allgemein
generally  Adv.	allgemein
public  Adj.	allgemein
hot  Adj. [ugs.]	in [sl.]
universally  Adv.	allgemein
across-the-board  Adj.	allgemein

Substantive

General Administrative Regulation on the Classification of Substances Hazardous to Waters into Hazard Classes [UMWELT]	Allgemeine Verwaltungsvorschrift zum Wasserhaushaltsgesetz über die Einstufung wassergefährdender Stoffe in Wassergefährdungsklassen
application	der Gebrauch  kein Pl.
use	der Gebrauch  kein Pl.
purpose	der Gebrauch  kein Pl.
custom	der Gebrauch meist im Pl.: die Gebräuche
handling	der Gebrauch  kein Pl.
usage	der Gebrauch  kein Pl.
habit	der Gebrauch  Pl.
service	der Gebrauch  kein Pl.
exertion	der Gebrauch  kein Pl.
practice	der Gebrauch  Pl.
using	der Gebrauch  kein Pl.
utilization^AE; utilisation^BE / utilization^BE	der Gebrauch  Pl.
conventions  Pl.	der Gebrauch  Pl.

Beispiele

intended only for use in the US	nur für den Gebrauch in den USA vorgesehen
conceived in general terms	in allgemeinen Worten abgefasst
in English	auf Englisch
in England	in England
in 1999	im Jahr (auch: Jahre) 1999
in my judgment^AE; in my judgement^BE	meiner Ansicht nach
in my judgment^AE; in my judgement^BE	meines Erachtens [Abk.: m. E.]
in my judgment^AE; in my judgement^BE	meiner Auffassung nach
in my opinion	meines Erachtens [Abk.: m. E.]
in my opinion	meiner Meinung nach
in my opinion	meiner Ansicht nach
in my opinion	nach meiner Meinung
in our opinion	unserer Meinung nach
in my dotage	auf meine alten Tage

Verben

to in-migrate  | in-migrated, in-migrated | (Amer.)	zuwandern  | wanderte zu, zugewandert |
to use sth.  | used, used |	etw.^Akk. gebrauchen  | gebrauchte, gebraucht |
to exert  | exerted, exerted |	gebrauchen  | gebrauchte, gebraucht |
to make use	gebrauchen  | gebrauchte, gebraucht |
to exercise  | exercised, exercised |	gebrauchen  | gebrauchte, gebraucht |
to employ sth.  | employed, employed |	etw.^Akk. gebrauchen  | gebrauchte, gebraucht |
to resort to sth.  | resorted, resorted |	etw.^Akk. gebrauchen  | gebrauchte, gebraucht |
to utilize^AE sth.; to utilise^BE / utilize^BE sth.  | utilized, utilized / utilised, utilised |	etw.^Akk. gebrauchen  | gebrauchte, gebraucht |
to arrive (at (oder: in) a place)  | arrived, arrived |	(an einem Ort) eintreffen  | traf ein, eingetroffen |
to end (in sth.)  | ended, ended |	(in etw.^Dat.) enden  | endete, geendet |
to phone in (to a place)  | phoned, phoned |	(irgendwo) anrufen  | rief an, angerufen |
to differ (in sth.)  | differed, differed |	sich^Akk. (in etw.^Dat.) unterscheiden  | unterschied, unterschieden |
to fill in  | filled, filled |	ausfüllen  | füllte aus, ausgefüllt |
to give in (to sth.)  | gave, given |	(etw.^Dat.) nachgeben  | gab nach, nachgegeben |

Präpositionen / Pronomen / ...

into  Präp.	in  Präp.  +Akk.
at  Präp.	in  Präp.  +Dat./Akk.
in  Präp.	in  Präp.  +Dat./Akk.
on  Präp.	in  Präp.  +Dat./Akk.
in  Präp.	auf  Präp.  +Dat.
in  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
in  Präp.	bei  Präp.  +Dat.
in  Präp.	aus  Präp.  +Dat.
in  Präp.	nach  Präp.  +Dat.
in  Präp.	unter  Präp.  +Dat.
in  Präp.	von  Präp.  +Dat.
in  Präp.	zu  Präp.  +Dat.
general  Adj.	Allgemein...
to  Präp.	in  Präp.  +Dat./Akk.

Abkürzungen

indium [CHEM.]	das Indium  kein Pl.   Symbol: In
international node [Abk.: IN] [TELEKOM.]	internationaler Knoten [Abk.: IK]
inch [Abk.: in.] [METR.]	der Zoll   - 2,54 cm
inch [Abk.: in.] [METR.]	der Inch   - Längeneinheit; entspricht 2,54 cm

Definitionen

all-in-one device suitable for every purpose

eierlegende (auch: Eier legende) Wollmilchsau [ugs.] [hum.]

Phrasen

Come in!	Herein!
In. [SPORT]	Steigt ein.   - Ruderkommando
in writing	schwarz auf weiß
to be in   - in fashion	in sein   - in Mode
in abeyance	eingestellt
in abeyance	zeitweilig außer Kraft gesetzt
in drifts	in einzelnen Gruppen
in what	in was
in my view	meiner Ansicht nach
in my view	meiner Meinung nach
in a nutshell	kurz und gut
in a nutshell	kurz zusammengefasst
in a nutshell	kurz und bündig
in a nutshell	in aller Kürze

Aus dem Umfeld der Suche

üblich, universell, landläufig, allgemeingültig, pauschal, gewöhnlich, General, generell, umfassend, allseitig, global