Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| average sample number function [MATH.] | mittlerer Stichprobenumfang als Funktion des Parameters | ||||||
| means - Pl.: means | das Mittel Pl.: die Mittel | ||||||
| medium - Pl.: media | das Mittel Pl.: die Mittel | ||||||
| average | das Mittel Pl.: die Mittel | ||||||
| instrument | das Mittel Pl.: die Mittel | ||||||
| instrumentality - means, instrument | das Mittel Pl.: die Mittel | ||||||
| agent | das Mittel Pl.: die Mittel | ||||||
| resource - expedient | das Mittel Pl.: die Mittel | ||||||
| aid | das Mittel Pl.: die Mittel | ||||||
| average value | das Mittel Pl.: die Mittel | ||||||
| median | das Mittel Pl.: die Mittel | ||||||
| appliance | das Mittel Pl.: die Mittel | ||||||
| vehicle | das Mittel Pl.: die Mittel | ||||||
| centerAE / centreBE | das Mittel Pl.: die Mittel | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| medium Adj. auch [TECH.] | mittel | ||||||
| mid Adj. | mittel | ||||||
| stranded Adj. | ohne Mittel | ||||||
| without any means | ohne jegliche Mittel | ||||||
| out-of-round Adj. [TECH.] | aus dem Mittel | ||||||
| out of money | ohne Mittel | ||||||
| middle Adj. | mittlerer | mittlere | mittleres | ||||||
| average Adj. | mittlerer | mittlere | mittleres | ||||||
| mean Adj. - average | mittlerer | mittlere | mittleres | ||||||
| medium Adj. | mittlerer | mittlere | mittleres | ||||||
| central Adj. | mittlerer | mittlere | mittleres | ||||||
| intermediate Adj. | mittlerer | mittlere | mittleres | ||||||
| median Adj. auch [MATH.][MED.] | mittlerer | mittlere | mittleres | ||||||
| meso... - prefix meaning "middle" | mittlerer | mittlere | mittleres Adj. | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| as Konj. | als | ||||||
| than Konj. | als | ||||||
| when Konj. | als | ||||||
| while Konj. | als | ||||||
| middle Adj. | Mittel... | ||||||
| central Adj. - used before noun | Mittel... | ||||||
| meso... - prefix meaning "middle" | Mittel... | ||||||
| medium Adj. | Mittel... | ||||||
| mid... auch: mid-... | Mittel... | ||||||
| average Adj. [TECH.] | Mittel... | ||||||
| medial Adj. [MATH.] | Mittel... | ||||||
| median Adj. [MATH.][MED.] | Mittel... | ||||||
| as if | als ob | ||||||
| as though | als ob | ||||||
Abkürzungen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Lou Gehrig's disease [MED.] | amyotrophische (auch: amytrophische) Lateralsklerose [Abk.: ALS] | ||||||
| Lou Gehrig's disease [MED.] | amyotrophe Lateralsklerose [Abk.: ALS] | ||||||
| amyotrophic lateral sclerosis [Abk.: ALS] [MED.] | amyotrophische Lateralsklerose | ||||||
| amyotrophic lateral sclerosis [Abk.: ALS] [MED.] | amyotrophe Lateralsklerose | ||||||
| antilymphocyte serum [MED.] | das Antilymphozytenserum Pl.: die Antilymphozytenseren [Abk.: ALS] | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fund-raising ability | die Fähigkeit, Mittel aufzutreiben | ||||||
| antacid [PHARM.] | gegen Magensäure wirkendes Mittel | ||||||
| cash flow [FINAN.] | Berechnung der verfügbaren Mittel | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a means of | ein Mittel zur | ||||||
| ways and means | Mittel und Wege | ||||||
| a means to an end | ein Mittel zum Zweck | ||||||
| one's level best | sein Äußerstes | ||||||
| a mere ... | nichts als ... | ||||||
| to leave no stone unturned [fig.] | kein Mittel unversucht lassen | ||||||
| X as well as Y | sowohl X als auch Y | ||||||
| The end justifies the means. | Der Zweck heiligt die Mittel. | ||||||
| By what means ...? | Mit welchen Mitteln ...? | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resources needed to achieve ... | die Mittel zur Erreichung ... | ||||||
| It is beyond our means | Es übersteigt unsere Mittel | ||||||
| all available funds | alle verfügbaren Mittel | ||||||
| can't help but | nicht anders können als | ||||||
| saves both time and money | spart sowohl Zeit als auch Geld | ||||||
| I'll do my level best. | Ich werde mein Äußerstes tun. | ||||||
| I've enough and to spare. | Ich habe mehr als genug. | ||||||
| after I inherited the money | als ich das Geld geerbt hatte | ||||||
| The sight of the cake made my mouth water. | Als ich den Kuchen sah, lief mir das Wasser im Mund zusammen. | ||||||
| It sounds to me from what you have said that ... | Was du gesagt hast, klingt für mich so, als ob ... | ||||||
| funds available for my purpose [FINAN.] | für meinen Zweck verfügbare Mittel | ||||||
| with inadequate means | ohne die nötigen Mittel | ||||||
| We act as liaison between ... | Wir dienen als Verbindung zwischen ... | ||||||
| for medium grades | für mittlere Sorten | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| 'als' In Verbindung mit möglich wird manchmal auch als verwendet. Diese Verwendung von als gilt als korrekt (allerdings nicht in allen Grammatiken). |
| Andere Mittel zum Ausdruck einer Aufforderung Aufforderungen können mit einem Infinitivsatz formuliert werden. |
| Konjunktionalgruppe Eine Konjunktionalgruppe ist eine Wortgruppe, die von einer Konjunktion eingeleitet wird. Das Einleitewort ist meist als oder wie. Daneben leiten auch → außer, → anstatt und → stat… |
| Das Vergleichswort 'als' Als Vergleichspartikel bei Ungleichheit verwendet man als. |
Werbung







