als+schreckliche+Warnung - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

schreckliche
schrecklich (Adjektiv)

Substantive

warning	die Warnung  Pl.: die Warnungen
heads-up	die Warnung  Pl.: die Warnungen
alert	die Warnung  Pl.: die Warnungen
caveat	die Warnung  Pl.: die Warnungen
admonition	die Warnung  Pl.: die Warnungen
advisory (Amer.)	die Warnung  Pl.: die Warnungen
caution	die Warnung  Pl.: die Warnungen
premonition	die Warnung  Pl.: die Warnungen
cautionary tale	die Warnung  Pl.: die Warnungen
admonishment	die Warnung  Pl.: die Warnungen
tremendousness	das Schreckliche  kein Pl.
wake-up call [fig.]	die Warnung  Pl.: die Warnungen
advance notice	die Warnung  Pl.: die Warnungen
tornado warning	Warnung vor einem Tornado

Adjektive / Adverbien

awful  Adj.	schrecklich
terrible  Adj.	schrecklich
hideous  Adj.	schrecklich
appalling  Adj.	schrecklich
horrendous   - extremely bad  Adj.	schrecklich
dire  Adj.	schrecklich
direful  Adj.	schrecklich
dreadful  Adj.	schrecklich
frightful  Adj.	schrecklich
horrible  Adj.	schrecklich
scary^AE  Adj.; scary^BE / scarey^BE  Adj.	schrecklich
tremendous  Adj.	schrecklich
despicable  Adj.	schrecklich
ghastly  Adj.	schrecklich

Präpositionen / Pronomen / ...

as  Konj.	als
than  Konj.	als
when  Konj.	als
while  Konj.	als
as if	als ob
as though	als ob
as if	als wenn
as though	als wenn
both ... and	sowohl ... als auch  Konj.
far from	alles andere als
anything but	alles andere als
... and ...	sowohl ... als auch  Konj.
... as well as ...	sowohl ... als auch ...  Konj.

Abkürzungen

Lou Gehrig's disease [MED.]	amyotrophische (auch: amytrophische) Lateralsklerose [Abk.: ALS]
Lou Gehrig's disease [MED.]	amyotrophe Lateralsklerose [Abk.: ALS]
amyotrophic lateral sclerosis [Abk.: ALS] [MED.]	amyotrophische Lateralsklerose
amyotrophic lateral sclerosis [Abk.: ALS] [MED.]	amyotrophe Lateralsklerose
antilymphocyte serum [MED.]	das Antilymphozytenserum  Pl.: die Antilymphozytenseren [Abk.: ALS]

Verben

to sound a note of warning	eine Warnung anklingen lassen  | ließ, gelassen |
to be worried sick  | was, been |	sich^Dat. schreckliche Sorgen machen
to be an awful bore	schrecklich langweilig sein  | war, gewesen |
to love doing sth.	etw.^Akk. schrecklich gerne tun  | tat, getan |

Phrasen

a mere ...	nichts als ...
X as well as Y	sowohl X als auch Y

Beispiele

can't help but	nicht anders können als
saves both time and money	spart sowohl Zeit als auch Geld
I've enough and to spare.	Ich habe mehr als genug.
after I inherited the money	als ich das Geld geerbt hatte
The sight of the cake made my mouth water.	Als ich den Kuchen sah, lief mir das Wasser im Mund zusammen.
It sounds to me from what you have said that ...	Was du gesagt hast, klingt für mich so, als ob ...
We act as liaison between ...	Wir dienen als Verbindung zwischen ...
disregarding of warnings	Missachtung von Warnungen

Aus dem Umfeld der Suche

Ungeheuerlichkeit, Ungeheure