amtlich+anerkannt - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
anerkannt
							anerkennen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`official Adj.`			`amtlich`
				`approved Adj.`			`anerkannt`
				`acknowledged Adj.`			`anerkannt`
				`recognized^AE Adj. - officially regarded as valid recognised^BE / recognized^BE Adj. - officially regarded as valid`			`anerkannt`
				`accepted Adj.`			`anerkannt`
				`eligible Adj.`			`anerkannt`
				`validated Adj.`			`anerkannt`
				`accredited Adj.`			`anerkannt`
				`commissioned Adj.`			`anerkannt`
				`admitted Adj.`			`anerkannt`
				`canonical Adj.`			`anerkannt`
				`officiary Adj.`			`amtlich`
				`ministerial Adj.`			`amtlich`
				`curatorial Adj.`			`amtlich`

Verben
				`to acknowledge so. (oder: sth.) (as sth.) \| acknowledged, acknowledged \|`			`jmdn./etw. (als etw.^Nom.) anerkennen \| erkannte an, anerkannt \|`
				`to recognize^AE to recognise^BE / recognize^BE \| recognized, recognized / recognised, recognised \|`			`anerkennen \| erkannte an, anerkannt \|`
				`to respect \| respected, respected \| - ability`			`anerkennen \| erkannte an, anerkannt \|`
				`to honor^AE / honour^BE \| honored, honored / honoured, honoured \|`			`anerkennen \| erkannte an, anerkannt \|`
				`to accept sth. \| accepted, accepted \|`			`etw.^Akk. anerkennen \| erkannte an, anerkannt \|`
				`to accredit sth. \| accredited, accredited \|`			`etw.^Akk. anerkennen \| erkannte an, anerkannt \|`
				`to admit sth. \| admitted, admitted \| - concede as valid`			`etw.^Akk. anerkennen \| erkannte an, anerkannt \|`
				`to appreciate sth. \| appreciated, appreciated \|`			`etw.^Akk. anerkennen \| erkannte an, anerkannt \|`
				`to approve sth. \| approved, approved \|`			`etw.^Akk. anerkennen \| erkannte an, anerkannt \|`
				`to concede sth. \| conceded, conceded \|`			`etw.^Akk. anerkennen \| erkannte an, anerkannt \|`
				`to own sth. \| owned, owned \|`			`etw.^Akk. anerkennen \| erkannte an, anerkannt \|`
				`to allow sth. \| allowed, allowed \| - a claim, a goal`			`etw.^Akk. anerkennen \| erkannte an, anerkannt \| - einen Anspruch, ein Tor`
				`to acclaim so. (oder: sth.) \| acclaimed, acclaimed \|`			`jmdn./etw. anerkennen \| erkannte an, anerkannt \|`
				`to homologate sth. \| homologated, homologated \| [form.]`			`etw.^Akk. anerkennen \| erkannte an, anerkannt \|`

Substantive
				`certified milk`			`amtlich geprüfte Milch`
				`attested milk (Brit.)`			`amtlich geprüfte Milch`
				`officially appointed surveyor`			`amtlich bestellter Sachverständiger`
				`officially appointed agent`			`amtlich bestellter Vertreter`
				`quoted stock`			`amtlich notierte Aktie`
				`regulated person [ADMIN.]`			`amtlich Bevollmächtigter`
				`listed security [FINAN.]`			`amtlich gehandeltes Wertpapier`
				`maximum authorized^AE drawbar load [TECH.] maximum authorised^BE / authorized^BE drawbar load [TECH.]`			`amtlich zulässige Stützlast`
				`official broker [FINAN.]`			`amtlich zugelassener Makler`
				`registration mark`			`amtliches Kennzeichen`
				`number plate`			`amtliches Kennzeichen`
				`license^AE / licence^AE number licence^BE number`			`amtliches Kennzeichen`
				`license^AE / licence^AE tag licence^BE tag`			`amtliches Kennzeichen`
				`communiqué auch: communique`			`amtliche Verlautbarung`

Phrasen
				`agency recognized^AE [ADMIN.] agency recognised^BE / recognized^BE [ADMIN.]`			`behördlich anerkannt`

Aus dem Umfeld der Suche
	bevollmächtigt, eingestanden, aufnahmeberechtigt, autorisiert, förderfähig, zugelassen, teilnahmeberechtigt, bestätigt, kanonisch, validiert, gebilligt, vorschriftsmäßig, akkreditiert, wahlfähig

Grammatik
Adverb + Adjektiv anders + gläubig
Funktionsverb + Verbalsubstantiv Ein → Funktionsverb ist ein Verb, das nur in Verbindung mit einem nominalen Ausdruck eine eigentliche Verbbedeutung hat. Ein solcher nominaler Ausdruck enthält in der Regel ein Ver…
Vorbemerkungen
Die Funktionsverben Funktionsverben sind Verben, die das → Prädikat zusammen mit einem Nomen bilden.
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
amtlich	Letzter Beitrag: 30 Jul. 09, 10:31
ein amtliches Demoband, amtliches Equipment Ich habe das oft von Pupularmusikern gehört als…		7 Antworten
anerkannt	Letzter Beitrag: 30 Okt. 08, 19:56
"vor mir heute eigenhandig vollzogen anerkannte Unterschrift von Herrn ... wird als echt öff…		6 Antworten
anerkannt	Letzter Beitrag: 22 Aug. 08, 14:57
Alle Rechte werden hiermit anerkannt. What is the set English translation for this phrase, …		4 Antworten
anerkannt	Letzter Beitrag: 15 Jul. 11, 16:40
Die Auswertung erfolgt mittels anerkannter psychologischer Fragebogen eignet sich hier bess…		14 Antworten
(ober)amtlich	Letzter Beitrag: 26 Feb. 08, 19:57
Die Produktion von Xs neuer Scheiblette wurde (ober)amtlich von Y betreut. Wie nur übersetz…		1 Antworten
amtlich niederlegen	Letzter Beitrag: 23 Aug. 17, 15:30
"Aber sie hatte ihn überwältigt mit ihrer Sicherheit: sie wollte ihn wiederhaben als „ihren …		5 Antworten
amtlich eröffnet	Letzter Beitrag: 24 Jun. 10, 10:46
Ein Vorgang wurde amtlich eröffnet. Bspw. ein Beförderungsvorgang durch die Zollbehörde.		1 Antworten
amtlich geprüft	Letzter Beitrag: 16 Jun. 09, 14:23
officially certified Ist das ok so?		0 Antworten
allgemein anerkannt	Letzter Beitrag: 28 Aug. 06, 13:47
Ich kenne nicht den allgemein anerkannten Ausdruck für.... Yay.		2 Antworten
VDS-anerkannt	Letzter Beitrag: 29 Jul. 05, 12:40
das Personal unserer VDS-anerkannten Leitstelle .... (VDS = video detection system)		1 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to acknowledge so. (oder: sth.) (as sth.) \| acknowledged, acknowledged \|`			`jmdn./etw. (als etw.^Nom.) anerkennen \| erkannte an, anerkannt \|`
				`to recognize^AE to recognise^BE / recognize^BE \| recognized, recognized / recognised, recognised \|`			`anerkennen \| erkannte an, anerkannt \|`
				`to respect \| respected, respected \| - ability`			`anerkennen \| erkannte an, anerkannt \|`
				`to honor^AE / honour^BE \| honored, honored / honoured, honoured \|`			`anerkennen \| erkannte an, anerkannt \|`
				`to accept sth. \| accepted, accepted \|`			`etw.^Akk. anerkennen \| erkannte an, anerkannt \|`
				`to accredit sth. \| accredited, accredited \|`			`etw.^Akk. anerkennen \| erkannte an, anerkannt \|`
				`to admit sth. \| admitted, admitted \| - concede as valid`			`etw.^Akk. anerkennen \| erkannte an, anerkannt \|`
				`to appreciate sth. \| appreciated, appreciated \|`			`etw.^Akk. anerkennen \| erkannte an, anerkannt \|`
				`to approve sth. \| approved, approved \|`			`etw.^Akk. anerkennen \| erkannte an, anerkannt \|`
				`to concede sth. \| conceded, conceded \|`			`etw.^Akk. anerkennen \| erkannte an, anerkannt \|`
				`to own sth. \| owned, owned \|`			`etw.^Akk. anerkennen \| erkannte an, anerkannt \|`
				`to allow sth. \| allowed, allowed \| - a claim, a goal`			`etw.^Akk. anerkennen \| erkannte an, anerkannt \| - einen Anspruch, ein Tor`
				`to acclaim so. (oder: sth.) \| acclaimed, acclaimed \|`			`jmdn./etw. anerkennen \| erkannte an, anerkannt \|`
				`to homologate sth. \| homologated, homologated \| [form.]`			`etw.^Akk. anerkennen \| erkannte an, anerkannt \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Phrasen

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Phrasen

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?