Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
in lieu thereof | an dessen Stelle | ||||||
at this point | an dieser Stelle | ||||||
elsewhere Adv. | an anderer Stelle | ||||||
in place | an der Stelle | ||||||
on the very spot | an derselben Stelle | ||||||
in many places | an vielen Stellen | ||||||
finable auch: fineable Adj. [JURA] | einer Geldstrafe unterliegend | ||||||
tertiary Adj. | an dritter Stelle | ||||||
in respective area | an entsprechender Stelle | ||||||
in the first place | an erster Stelle | ||||||
in situ | an Ort und Stelle | ||||||
on the spot | an Ort und Stelle | ||||||
on the premises | an Ort und Stelle | ||||||
second to none | eindeutig an erster Stelle |
Mögliche Grundformen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Stelle | |||||||
sich stellen (Akkusativ-sich) (Verb) | |||||||
stellen (Verb) | |||||||
einer | |||||||
ein (Pronomen) | |||||||
eine (Artikel) |
Beispiele | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
can be substituted for ... | kann an die Stelle von ... gesetzt werden | ||||||
a particular point | eine bestimmte Stelle | ||||||
a lonely spot | eine einsame Stelle | ||||||
a dangerous spot | eine gefährliche Stelle | ||||||
a sheltered position | eine geschützte Stelle | ||||||
a particular point in the order | eine besondere Stelle in der Bestellung | ||||||
in his place | an seiner Stelle | ||||||
If I were you, I would ... | Ich an deiner Stelle würde ... | ||||||
continuance in a position | der Verbleib auf einer Stelle | ||||||
If I were you, I would ... | An deiner Stelle würde ich ... | ||||||
It ranked first | Es stand an erster Stelle | ||||||
in his stead | an seiner Stelle | ||||||
with an accuracy of two digits after the decimal point | mit einer Genauigkeit von zwei Stellen hinter dem Komma | ||||||
a choice of products | eine Auswahl an Produkten |
Phrasen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
a ton of | eine Unmenge (von (oder: an)) | ||||||
tons of | eine Unmenge (von (oder: an)) | ||||||
a scad of Sg., meist im Plural: scads of (Amer.) [ugs.] | eine Unmenge (von (oder: an)) | ||||||
a sensitive spot | eine empfindliche Stelle | ||||||
a tender spot | eine empfindliche Stelle | ||||||
a tender spot | eine empfindsame Stelle | ||||||
a sore spot | eine schmerzhafte Stelle | ||||||
a wide choice of | eine breite Auswahl an | ||||||
top priority | an erster Stelle | ||||||
to severely criticizeAE so. (oder: sth.) to severely criticiseBE / criticizeBE so. (oder: sth.) | criticized, criticized / criticised, criticised | | jmdn./etw. an den Pranger stellen [fig.] | ||||||
at the drop of a hat | auf der Stelle | ||||||
to mark time [fig.] | auf der Stelle treten | ||||||
to mark time [MILIT.] | auf der Stelle marschieren | ||||||
pantograph up | Bügel an |
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
instead of | anstelle auch: an Stelle Präp. +Gen. | ||||||
in lieu of | anstelle auch: an Stelle Präp. +Gen. | ||||||
in place of | anstelle auch: an Stelle Präp. +Gen. | ||||||
in so.'s stead | an jmds. Stelle | ||||||
instead of Präp. | anstelle (auch: an Stelle) von +Dat. | ||||||
in lieu of | anstelle (auch: an Stelle) von +Dat. | ||||||
in place of | anstelle (auch: an Stelle) von +Dat. | ||||||
against Präp. | an Präp. +Dat./Akk. | ||||||
at Präp. | an Präp. +Dat. - räumlich | ||||||
an Art. | ein | eine | ein | ||||||
to Präp. | an Präp. +Dat./Akk. | ||||||
in Präp. | an Präp. +Dat./Akk. | ||||||
upon Präp. | an Präp. +Dat./Akk. | ||||||
by Präp. | an Präp. +Dat. - räumlich |
Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
one-stop ordering [KOMM.] | Bestellung bei einer Stelle | ||||||
nip point [TECH.] | Auflaufstelle einer Kette | ||||||
petitioning | Stellen einer Bittschrift | ||||||
field investigation | Nachforschung an Ort und Stelle | ||||||
allotriolith [MED.] | an abnormer Stelle abgelagerter Stein | ||||||
on-site inspection [Abk.: OSI] [MILIT.] | Inspektion an Ort und Stelle - Rüstungskontrolle | ||||||
drainage head - the furthest or highest spot in a drainage area [GEOL.] | höchste Stelle einer Entwässerungsfläche | ||||||
top-seeded player [SPORT] | der an Nummer eins gesetzte Spieler [Tennis] | ||||||
job | die Stelle Pl.: die Stellen | ||||||
place | die Stelle Pl.: die Stellen | ||||||
position | die Stelle Pl.: die Stellen | ||||||
post - job | die Stelle Pl.: die Stellen | ||||||
spot | die Stelle Pl.: die Stellen | ||||||
appointment | die Stelle Pl.: die Stellen |
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
---|---|
Bußgeldbescheid, Ordnungsstrafe, Zwangsstrafe, Strafsumme, Reuegeld, Straffolge, Strafe, Vollstreckungsstrafe, Pönale, Einbuße, Konventionalstrafe, Vertragsstrafe, Penalty, Bußgeld, Strafbescheid, Reugeld, Strafgebühr, Fine, Geldbuße |
Grammatik |
---|
Name an zweiter Stelle Dr. Müller-Soppart |
Einfacher Name an erster Stelle Achillesferse |
Mehrere oder mehrteilige Namen an erster Stelle Goethe-Schiller-Denkmal |
einer Das Indefinitpronomen einer, eines, eine wird als Stellvertreter eines Nomens verwendet. Es bezeichnet unbestimmt eine Person, ein Ding usw. Die Variante → irgendein verstärkt die … |
Werbung