an+das+Höchste+Gericht+wenden - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Höchste
hoch (Adjektiv)
wenden
die Wende (Substantiv)
der Wende (Substantiv)

Substantive

high court	hohes Gericht
higher tribunal [ADMIN.]	höheres Gericht
United Nations High-level Plenary Meeting on the Millennium Development Goals [Abk.: HLPM] [ADMIN.][POL.]	Plenartagung der VN-Generalversammlung auf hoher Ebene über die Millenniums-Entwicklungsziele
dish	das Gericht  Pl.: die Gerichte   - Essen
court [JURA]	das Gericht  Pl.: die Gerichte
justice [JURA]	das Gericht  Pl.: die Gerichte
forum  - Pl.: forums   seltener: fora	das Gericht  Pl.: die Gerichte
law court	das Gericht  Pl.: die Gerichte
mess	das Gericht  Pl.: die Gerichte
most	das Höchste  Pl.: die Höchsten
turnover	das Wenden  kein Pl.
eat  Sg., meist im Plural: eats [ugs.]	das Gericht  Pl.: die Gerichte   - Mahlzeit, Speise
court of law [JURA]	das Gericht  Pl.: die Gerichte
bar [JURA]	das Gericht  Pl.: die Gerichte

Adjektive / Adverbien

at such and such a place/day	an dem und dem Ort/Tag
per curiam   lateinisch [JURA]	durch das Gericht   - als Kollektiv
in lieu thereof	an dessen Stelle
largest-grossing  Adj.	mit den höchsten Einspielzahlen
highly leveraged [FINAN.]	mit hohem Anteil an Fremdkapital
on  Adv.	an
arrives  + Zeitangabe   - on a timetable	an  + Zeitangabe   - auf einem Fahrplan
from now on	von nun an
from now on	von jetzt an
as of now	von jetzt an
as from now	von jetzt an
as such  Adv.	an und für sich   - eigentlich
at times	ab und an
every now and then	ab und an

Beispiele

are mainly directed toward^AE; are mainly directed towards^BE	wenden sich^Akk. hauptsächlich an
please refer to	bitte wenden Sie sich^Akk. an
please write to	bitte wenden Sie sich^Akk. an
the silver was tarnished by exposure to air	das Silber war an der Luft angelaufen
This reminds me of home.	Das erinnert mich an zuhause (auch: zu Hause).
for references you may apply to	wegen Referenzen wenden Sie sich^Akk. bitte an
Feel free to contact us.	Wenden Sie sich^Akk. an uns.
Apply to the tourist association.	Wenden Sie sich^Akk. an den Fremdenverkehrsverband.
Please contact ...	Bitte wenden Sie sich^Akk. an ...
This concerns you.	Das geht Sie an.
This turns me on!	Das macht mich an!
the increasing interest in	das zunehmende Interesse an
please accept this token of my esteem	bitte nehmen Sie das als Zeichen meiner Wertschätzung an
I can see it on your face	das sehe ich dir an der Nasenspitze an

Verben

to reach out to so.	sich^Akk. an jmdn. wenden
to turn to so.  | turned, turned |	sich^Akk. an jmdn. wenden
to approach so.  | approached, approached |	sich^Akk. an jmdn. wenden
to consult so.  | consulted, consulted |	sich^Akk. an jmdn. wenden
to contact so.  | contacted, contacted |	sich^Akk. an jmdn. wenden
to appeal to so.  | appealed, appealed |	sich^Akk. an jmdn. wenden
to apply to so.  | applied, applied |	sich^Akk. an jmdn. wenden
to resort to so.  | resorted, resorted |	sich^Akk. an jmdn. wenden
to address oneself to so. (oder: sth.)	sich^Akk. an jmdn./etw. wenden
to go to court [JURA]	das Gericht anrufen  | rief an, angerufen |
to take legal action [JURA]	das Gericht anrufen  | rief an, angerufen |
to seek a doctor's advice  | sought, sought |	sich^Akk. an einen Arzt wenden
to address the chair	sich^Akk. an den Vorsitzenden wenden
to refer to the drawer  | referred, referred |	sich^Akk. an den Aussteller wenden

Definitionen

caseload [JURA]	Anzahl von einem Gericht, Sozialarbeiter etc. behandelten Fälle an einem bestimmten Zeitpunkt oder innerhalb eines festgelegten Zeitraums
haggis	schottisches Gericht aus Schafsinnereien
haggis (Scot.)	in Kalbs- oder Hammelmagen gekochtes Gericht aus Herz, Lunge, Leber, Nierenfett und Hafermehl
sheriff court (Scot.) [JURA]	Grafschaftsgericht mit Zuständigkeit in Zivil- und Strafsachen   - in Schottland
National Reporter System   - in the US [JURA]	Sammlung der Entscheidungen der amerikanischen Gerichte

Phrasen

to turn the tide	das Blatt wenden
the court has ruled	das Gericht hat beschlossen
That's none of your damn business!	Das geht dich einen Dreck an!
That beats me!	Das ist mir zu hoch!
it's not rocket science	das ist keine höhere Mathematik
a ton of	eine Unmenge (von (oder: an))
tons of	eine Unmenge (von (oder: an))
a scad of  Sg., meist im Plural: scads of (Amer.) [ugs.]	eine Unmenge (von (oder: an))
please turn over [Abk.: PTO, p. t. o.]	bitte wenden [Abk.: b. w.]
see over	bitte wenden [Abk.: b. w.]
see reverse	bitte wenden [Abk.: b. w.]
pantograph up	Bügel an
Splice the main brace (auch: mainbrace).	Besanschot an!
no call for sth.	kein Bedarf an

Präpositionen / Pronomen / ...

against  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
at  Präp.	an  Präp.  +Dat.   - räumlich
the  Art.   - definite article	der, die, das
which  Pron.	der, die, das
who  Pron.	der, die, das   - Relativpronomen
this  Pron.	das
whom  Pron.	den | die | das
an  Art.	ein | eine | ein
to  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
in  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
upon  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
by  Präp.	an  Präp.  +Dat.   - räumlich
that  Adj.  Adv.  Pron.	der, die, das
of  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.

Aus dem Umfeld der Suche

oberste, äußerstes, höchstes, äußerste, Meiste, äußerster, oberstes, oberster, höchster, Äußerste