| Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| stellen | |||||||
| die Stelle (Substantiv) | |||||||
| den | |||||||
| der (Artikel) | |||||||
| der (Pronomen) | |||||||
| das (Artikel) | |||||||
| die (Artikel) | |||||||
| Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to severely criticizeAE so. (oder: sth.) to severely criticiseBE / criticizeBE so. (oder: sth.) | criticized, criticized / criticised, criticised | | jmdn./etw. an den Pranger stellen [fig.] | ||||||
| to turn everything topsy-turvy | alles auf den Kopf stellen | ||||||
| to turn sth. inside out [fig.] | etw.Akk. auf den Kopf stellen [fig.] | ||||||
| to turn sth. upside down | etw.Akk. auf den Kopf stellen [fig.] | ||||||
| to turn the place upside down | die Bude auf den Kopf stellen | ||||||
| to turn so.'s place upside down | jmdm. die Bude auf den Kopf stellen | ||||||
| top priority | an erster Stelle | ||||||
| a ton of | eine Unmenge (von (oder: an)) | ||||||
| tons of | eine Unmenge (von (oder: an)) | ||||||
| a scad of Sg., meist im Plural: scads of (Amer.) [ugs.] | eine Unmenge (von (oder: an)) | ||||||
| to throw one's weight behind so. [ugs.] [fig.] | sichAkk. hinter jmdn. stellen [fig.] | ||||||
| pantograph up | Bügel an | ||||||
| Splice the main brace (auch: mainbrace). | Besanschot an! | ||||||
| no call for sth. | kein Bedarf an | ||||||
| Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in lieu thereof | an dessen Stelle | ||||||
| at such and such a place/day | an dem und dem Ort/Tag | ||||||
| in many places | an vielen Stellen | ||||||
| at this point | an dieser Stelle | ||||||
| elsewhere Adv. | an anderer Stelle | ||||||
| in place | an der Stelle | ||||||
| on the very spot | an derselben Stelle | ||||||
| topsyturvily Adv. | auf den Kopf gestellt | ||||||
| tertiary Adj. | an dritter Stelle | ||||||
| in respective area | an entsprechender Stelle | ||||||
| in the first place | an erster Stelle | ||||||
| in situ | an Ort und Stelle | ||||||
| on the spot | an Ort und Stelle | ||||||
| on the premises | an Ort und Stelle | ||||||
| Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| introduction to the AMEX [FINAN.] | Einführung an der AMEX | ||||||
| field investigation | Nachforschung an Ort und Stelle | ||||||
| allotriolith [MED.] | an abnormer Stelle abgelagerter Stein | ||||||
| on-site inspection [Abk.: OSI] [MILIT.] | Inspektion an Ort und Stelle - Rüstungskontrolle | ||||||
| den | die Höhle Pl.: die Höhlen | ||||||
| den | das Versteck Pl.: die Verstecke | ||||||
| den | der Bau Pl.: die Baue - eines Tiers | ||||||
| den | der Schlupfwinkel Pl.: die Schlupfwinkel | ||||||
| den | der Tierbau Pl.: die Tierbaue | ||||||
| den | die Grube Pl.: die Gruben | ||||||
| den | das Lager Pl.: die Lager | ||||||
| den (Amer.) | eine Art Familienzimmer | ||||||
| bachelor's den | die Junggesellenbude Pl.: die Junggesellenbuden | ||||||
| bear's den | die Bärenhöhle Pl.: die Bärenhöhlen | ||||||
| Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| can be substituted for ... | kann an die Stelle von ... gesetzt werden | ||||||
| the transactions are invoiced | die Umsätze werden in Rechnung gestellt | ||||||
| This reminds me of home. | Das erinnert mich an zuhause (auch: zu Hause). | ||||||
| He set the alarm for seven o'clock. | Er stellte den Wecker auf sieben Uhr. | ||||||
| She acts like the queen bee. | Sie stellt sichAkk. immer in den Mittelpunkt. | ||||||
| in his place | an seiner Stelle | ||||||
| If I were you, I would ... | Ich an deiner Stelle würde ... | ||||||
| If I were you, I would ... | An deiner Stelle würde ich ... | ||||||
| It ranked first | Es stand an erster Stelle | ||||||
| in his stead | an seiner Stelle | ||||||
| students enrolled at German universities | Studenten, die an deutschen Universitäten eingeschrieben sind | ||||||
| Make sure that ... | Stellen Sie sicher, dass ... | ||||||
| from date of invoice | vom Rechnungsdatum an | ||||||
| I order that ... | Ich ordne an, dass ... | ||||||
| Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| instead of | anstelle auch: an Stelle Präp. +Gen. | ||||||
| in lieu of | anstelle auch: an Stelle Präp. +Gen. | ||||||
| in place of | anstelle auch: an Stelle Präp. +Gen. | ||||||
| in so.'s stead | an jmds. Stelle | ||||||
| instead of Präp. | anstelle (auch: an Stelle) von +Dat. | ||||||
| in lieu of | anstelle (auch: an Stelle) von +Dat. | ||||||
| in place of | anstelle (auch: an Stelle) von +Dat. | ||||||
| against Präp. | an Präp. +Dat./Akk. | ||||||
| at Präp. | an Präp. +Dat. - räumlich | ||||||
| whom Pron. | den | die | das | ||||||
| an Art. | ein | eine | ein | ||||||
| to Präp. | an Präp. +Dat./Akk. | ||||||
| in Präp. | an Präp. +Dat./Akk. | ||||||
| upon Präp. | an Präp. +Dat./Akk. | ||||||
| Abkürzungen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| denier [TEXTIL.] | das Denier Pl.: die Denier/die Deniers Symbol: den - Maß für die Fadenstärke | ||||||
Werbung
| Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| vielerorts, Orten, Stätten, verschieben, platzieren, einregeln, legen, setzen | |
| Grammatik | 
|---|
| an an + kommen | 
| an an + Beginn | 
| Nomensuffix 'an' Das Suffix an kommt selten vor. Es bildet vor allem Bezeichnungen für gewisse chemische Stoffe. Die Ableitungen sind sächliche Nomen der → Flexionsklasse s/e. | 
| a (an) a + Leukämie | 
Werbung







