Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| analogAE / analogueBE Adj. auch [BOT.][TECH.] | analog | ||||||
| analogous Adj. | analog | ||||||
| analogical Adj. | analog | ||||||
| hybrid Adj. [COMP.] | digital und analog | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| analoges | |||||||
| analog (Adjektiv) | |||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| on the lines of | analog zu Präp. +Dat. | ||||||
| along the lines of | analog zu Präp. +Dat. | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| analogAE signal [ELEKT.] analogueBE signal [ELEKT.] | analoges Signal | ||||||
| analogAE measuring method [TECH.] analogueBE measuring method [TECH.] | analoges Messverfahren | ||||||
| digitizerAE digitiserBE / digitizerBE | der Analog-Digital-Umsetzer Pl.: die Analog-Digital-Umsetzer | ||||||
| analog-digitalAE converter (auch: convertor) [Abk.: ADC] [TECH.] analogue-digitalBE converter (auch: convertor) [Abk.: ADC] [TECH.] | der Analog-Digital-Wandler Pl.: die Analog-Digital-Wandler | ||||||
| analog-to-digitalAE converter (auch: convertor) [Abk.: ADC] [ELEKT.][TECH.] analogue-to-digitalBE converter (auch: convertor) [Abk.: ADC] [ELEKT.][TECH.] | der Analog-Digital-Wandler Pl.: die Analog-Digital-Wandler | ||||||
| analog-digitalAE transducer [TECH.] analogue-digitalBE transducer [TECH.] | der Analog-Digital-Wandler Pl.: die Analog-Digital-Wandler | ||||||
| analog-digitalAE converter (auch: convertor) [Abk.: ADC] [TECH.] analogue-digitalBE converter (auch: convertor) [Abk.: ADC] [TECH.] | der Analog-Digital-Umsetzer auch: Analogdigitalumsetzer Pl.: die Analog-Digital-Umsetzer, die Analogdigitalumsetzer | ||||||
| analog-digitalAE transformer [TECH.] analogue-digitalBE transformer [TECH.] | der Analog-Digital-Umsetzer auch: Analogdigitalumsetzer Pl.: die Analog-Digital-Umsetzer, die Analogdigitalumsetzer | ||||||
| analog-to-digitalAE converter (auch: convertor) [Abk.: ADC] [TECH.] analogue-to-digitalBE converter (auch: convertor) [Abk.: ADC] [TECH.] | der Analog-Digital-Umsetzer Pl.: die Analog-Digital-Umsetzer | ||||||
| digitalizationAE [TECH.] digitalisationBE / digitalizationBE [TECH.] | die Analog-Digital-Umwandlung Pl.: die Analog-Digital-Umwandlungen | ||||||
| digitizationAE [TECH.] digitisationBE / digitizationBE [TECH.] | die Analog-Digital-Umwandlung Pl.: die Analog-Digital-Umwandlungen | ||||||
| analog-digitalAE conversion [TECH.] analogue-digitalBE conversion [TECH.] | die Analog-Digital-Umwandlung Pl.: die Analog-Digital-Umwandlungen | ||||||
| analogAE input unit [TECH.] analogueBE input unit [TECH.] | die Analogeingabeeinheit auch: Analog-Eingabeeinheit Pl. | ||||||
| analogAE display [TECH.] analogueBE display [TECH.] | die Analog-Anzeige Pl.: die Analog-Anzeigen | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| personal bias in reading analogAE instruments personal bias in reading analogueBE instruments | personell bedingte systematische Abweichungen beim Ablesen analoger Messgeräte | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Analoges .... | Letzter Beitrag: 22 Mär. 11, 17:11 | |
| Hallo zusammen, ich würde gerne den folgenden Satz übersetzten: "Analoges gilt für die Teil… | 52 Antworten | |
| analoges Spursignal | Letzter Beitrag: 02 Apr. 07, 16:54 | |
| Dieser Begriff taucht auf im Zusammenhang mit einem Verfahren fuer Positionsmesseinrichtunge… | 3 Antworten | |
| analoges gilt | Letzter Beitrag: 09 Jun. 08, 16:18 | |
| analoges gilt für die y-Koordinate analogues is valid for the y-coordinate - das klingt so … | 1 Antworten | |
| analoges Modem | Letzter Beitrag: 09 Jan. 10, 11:55 | |
| analogue modem womöglich? .. | 2 Antworten | |
| standard line analogue video signal | Letzter Beitrag: 18 Dez. 06, 14:31 | |
| Beschreibung eines Raucherkennungssystems The camera ... outputs a standard line analogue vi… | 1 Antworten | |
| dial-up | Letzter Beitrag: 31 Jan. 16, 11:39 | |
| dial-up internet, as opposed to DSL for example | 7 Antworten | |
