analoges+Signal - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

analoges
analog (Adjektiv)

Substantive

analog^AE signal [ELEKT.]; analogue^BE signal [ELEKT.]	analoges Signal
signal	die Meldung  Pl.: die Meldungen
signal   auch  [ELEKT.][MATH.][TECH.][TELEKOM.]	das Signal  Pl.: die Signale
signal   auch  [TELEKOM.]	das Zeichen  Pl.: die Zeichen
message	das Signal  Pl.: die Signale
signal	das Fanal  Pl.: die Fanale
signal	die Anzeige  Pl.: die Anzeigen
signal	der Befehlsstab  Pl.: die Befehlsstäbe
signal	das Blinkzeichen  Pl.: die Blinkzeichen
signal	der Startschuss  Pl.: die Startschüsse
pointer	das Signal  Pl.: die Signale
busy-flash signal	das Besetztflackerzeichen  Pl.: die Besetztflackerzeichen
free-line signal	die Freilampe  Pl.: die Freilampen
free-line signal	das Freizeichen  Pl.: die Freizeichen

Verben

to signal (sth.)  | signaled/signalled, signaled/signalledsignaled/signalled |	(etw.^Akk.) signalisieren  | signalisierte, signalisiert |
to signal  | signaled/signalled, signaled/signalledsignaled/signalled |	melden  | meldete, gemeldet |
to signal  | signaled/signalled, signaled/signalledsignaled/signalled |   - indicate	blinken  | blinkte, geblinkt |
to whistle  | whistled, whistled |	Signal geben  | gab, gegeben |
to acknowledge a signal  | acknowledged, acknowledged |	ein Signal bestätigen  | bestätigte, bestätigt |
to send a signal  | sent, sent |	signalisieren  | signalisierte, signalisiert |
to signal an even number	eine gerade Anzahl markieren  | markierte, markiert |   [Kartenspiel]

Adjektive / Adverbien

analog^AE / analogue^BE  Adj.   auch  [BOT.][TECH.]	analog
analogous  Adj.	analog
analogical  Adj.	analog
signal red	signalrot
at a prearranged signal	auf ein vereinbartes Signal
busy signal [TELEKOM.]	besetzt
hybrid  Adj. [COMP.]	digital und analog

Präpositionen / Pronomen / ...

on the lines of	analog zu  Präp.  +Dat.
along the lines of	analog zu  Präp.  +Dat.

Beispiele

a pre-arranged signal	ein vereinbartes Signal
personal bias in reading analog^AE instruments; personal bias in reading analogue^BE instruments	personell bedingte systematische Abweichungen beim Ablesen analoger Messgeräte

Phrasen

next main signal shows approach	Fahrt erwarten
next main signal shows slow approach	Langsamfahrt erwarten
next main signal shows stop	Halt erwarten