and(e)re - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

accident and emergency department   (kurz: A & E department) (Brit.) [MED.]	die Notaufnahme  Pl.: die Notaufnahmen
accident and emergency department   (kurz: A & E department) (Brit.) [MED.]	die Notfallstation  Pl.: die Notfallstationen
e and m signaling^AE [TELEKOM.]; e and m signalling^BE [TELEKOM.]	die e- und m-Signalübertragung
travel and entertainment expenses   (kurz: T&E expenses)	die Spesen Pl., kein Sg.
E   - bad mark, "unsatisfactory" [BILDUNGSW.]	die Fünf  Pl.: die Fünfen   - schlechte Schulnote, "mangelhaft"
re [MUS.]	das D   - Ton
mi [MUS.]	das E  Pl.: die E   - Ton
point and figure chart	das (auch: der) Point-and-Figure-Chart   [Börse]
e-mail   auch: E-mail, email	die E-Mail  Pl.: die E-Mails
e-book   auch: ebook	das E-Book  Pl.: die E-Books
e-mail   auch: E-mail, email	die Mail  Pl.: die Mails   (kurz für: E-Mail)
e-bike	das E-Bike  Pl.: die E-Bikes
e-cigarette	die E-Zigarette  Pl.: die E-Zigaretten
e-scooter	der E-Roller  Pl.: die E-Roller

Adjektive / Adverbien

spick-and-span   auch: spic-and-span  Adj.   - new and fresh	brandneu
his-and-her   auch: his-and-hers  Adj.	für Sie und Ihn
re-usable  Adj.	wiederverwendbar
re-approved  Adj.	erneut genehmigt
re-assessed  Adj.	erneut bewertet
re-used  Adj.	in Zweitverwendung
re-writable  Adj.	wiederbeschreibbar
upon re-examination	bei nochmaliger Überprüfung
re-enterable  Adj. [TELEKOM.]	ablaufinvariant
re-enterable  Adj. [TELEKOM.]	wiederverwendbar
re-entrant  Adj. [COMP.]	ablaufinvariant
re-entrant  Adj. [TELEKOM.]	wiederverwendbar
cloak-and-dagger  Adj.	mysteriös
cloak-and-dagger  Adj.	Spionage...  kein Pl.

Verben

to e-mail so.  | e-mailed, e-mailed | [COMP.]	jmdm. eine E-Mail schicken  | schickte, geschickt |
to e-mail sth. (to so.)  | e-mailed, e-mailed | [COMP.]	(jmdm.) etw.^Akk. per E-Mail senden  | sendete/sandte, gesendet/gesandt |
to e-mail (so.) sth.  | e-mailed, e-mailed | [COMP.]	(jmdm.) etw.^Akk. e-mailen   auch: emailen  | e-mailte, geemailt / emailte, geemailt |
to e-mail so.  | e-mailed, e-mailed | [COMP.]	jmdn. anmailen  | mailte an, angemailt | [ugs.]
to re-present	wieder vorlegen  | legte vor, vorgelegt |
to re-establish   auch: reestablish  | re-established, re-established / reestablished, reestablished |	wiederherstellen  | stellte wieder her, wiederhergestellt |
to re-establish   auch: reestablish  | re-established, re-established / reestablished, reestablished |	neu festlegen  | legte fest, festgelegt |
to re-establish   auch: reestablish  | re-established, re-established / reestablished, reestablished |	neu gründen  | gründete, gegründet |
to re-evaluate   auch: reevaluate  | re-evaluated, re-evaluated / reevaluated, reevaluated |	neu bewerten  | bewertete, bewertet |
to re-evaluate   auch: reevaluate  | re-evaluated, re-evaluated / reevaluated, reevaluated |	neu abschätzen  | schätzte ab, abgeschätzt |
to re-edify   auch: reedify  | re-edified, re-edified / reedified, reedified |	neu errichten  | errichtete, errichtet |
to re-elevate   auch: reelevate  | re-elevated, re-elevated / reelevated, reelevated |	wieder beheben  | behob, behoben |
to re-emerge   auch: reemerge  | re-emerged, re-emerged / reemerged, reemerged |	neu erscheinen  | erschien, erschienen |
to re-emerge   auch: reemerge  | re-emerged, re-emerged / reemerged, reemerged |	wiederauftauchen   auch: wieder auftauchen  | tauchte wieder auf, wiederaufgetaucht / tauchte auf, aufgetaucht |

Präpositionen / Pronomen / ...

and  Konj.	und [Abk.: u.]
re  Präp.	in Sachen
re  Präp.	wegen  Präp.  +Gen.
re  Präp.	bezüglich [Abk.: bzgl., bez.]  Präp.  +Gen.
re  Präp.	betreffs  Präp.  +Gen.
re   - Latin: ablative of "res", "thing"  Präp.	Betreff [Abk.: Betr.]   - in einem Brief
re...   auch: re-...	neu...   - Präfix
re...   auch: re-...	wieder...   - Präfix
... and ...	sowohl ... als auch  Konj.
both ... and	sowohl ... als auch  Konj.
anybody and everybody	jeder Beliebige
anyone and everyone	jeder Beliebige

Abkürzungen

religious education [Abk.: RE]	die Religionslehre  Pl.: die Religionslehren   - Religionsunterricht
religious education [Abk.: RE]	der Religionsunterricht  Pl.
unit of account [FINAN.]	die Rechnungseinheit  Pl. [Abk.: RE]
rhenium [CHEM.]	das Rhenium  kein Pl.   Symbol: Re
ecstasy [Abk.: XTC, E, X]	das Ecstasy [Abk.: XTC, E]   [Suchtmittel]
3,4-methylenedioxymethamphetamine [Abk.: MDMA] [PHARM.]	das Ecstasy [Abk.: XTC, E]   [Suchtmittel]
opening price [FINAN.]	die Eröffnung  Pl.: die Eröffnungen [Abk.: E]
beans [sl.]	das Ecstasy [Abk.: XTC, E]   [Suchtmittel]
ecstasy [Abk.: XTC, E, X]	Adam [sl.]   [Suchtmittel]
ecstasy [Abk.: XTC, E, X]	Empathy [sl.]   [Suchtmittel]
for example [Abk.: e. g.]   - e. g.: abbr. of Latin "exempli gratia"	zum Beispiel [Abk.: z. B.]
weekend [Abk.: w/e]	das Wochenende  Pl.: die Wochenenden
for example [Abk.: e. g.]   - e. g.: abbr. of Latin "exempli gratia"	beispielsweise [Abk.: bspw.]  Adv.
that is [Abk.: i. e.]   - the abbreviation i. e. comes from Latin "id est"	das heißt [Abk.: d. h.]

Definitionen

spam [COMP.]	unerwünschte Werbe-E-Mails
spammer	Person, die massenweise unerwünschte E-Mails verschickt

Phrasen

And you!	Gleichfalls!
And you! (Brit.)   - response to something said in parting such as "Have a nice weekend."	Danke, gleichfalls!
And you! (Brit.)   - response to something said in parting such as "Have a nice weekend."	Dir auch!
And you! (Brit.)   - response to something said in parting such as "Have a nice weekend."	Ihnen auch!
and whatnot [ugs.]	und was nicht alles
and whatnot [ugs.]	und dergleichen
and whatnot [ugs.]	was es sonst noch gibt
Every Tom, Dick, and Harry	Krethi und Plethi
Huey, Dewey and Louie	Tick, Trick und Track   - Comicfiguren
both a blessing and a curse	Segen und Fluch
to be like Tweedledum and Tweedledee	sich^Dat. gleichen wie ein Ei dem anderen [fig.]
Being and Time [PHILOS.]	Sein und Zeit   - Heidegger
Hansel and Gretel	Hänsel und Gretel   [Märchen]
between Scylla and Charybdis	zwischen Szylla und Charybdis [form.]
a cloak-and-dagger operation	eine Nacht-und-Nebel-Aktion
an out-and-out lie	eine glatte Lüge

Beispiele

saves both time and money	spart sowohl Zeit als auch Geld
She's a lying so-and-so.	Sie lügt wie gedruckt.
He is a lying so-and-so.	Er lügt wie gedruckt.
Charly was an out-and-out student.	Charly war durch und durch Student.