anfallender - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

anfallender
anfallend (Adjektiv)

Verben

to accrue  | accrued, accrued |	anfallen  | fiel an, angefallen |
to accumulate  | accumulated, accumulated |	anfallen  | fiel an, angefallen |
to incur  | incurred, incurred |	anfallen  | fiel an, angefallen |
to pounce on so. (oder: sth.)  | pounced, pounced |	jmdn./etw. anfallen  | fiel an, angefallen |
to attack so.  | attacked, attacked |	jmdn. anfallen  | fiel an, angefallen |
to savage so.  | savaged, savaged |	jmdn. anfallen  | fiel an, angefallen |
to set on so.  | set, set |	jmdn. anfallen  | fiel an, angefallen |
to turn on so.  | turned, turned |	jmdn. anfallen  | fiel an, angefallen |
to assault so.  | assaulted, assaulted |	jmdn. anfallen  | fiel an, angefallen |
so. notices sth. about so. (oder: sth.)   Infinitiv: notice	etw.^Nom. fällt jmdm. an jmdm./etw. auf   Infinitiv: auffallen
to charge expenses to the parties [JURA]	den Parteien die anfallenden Auslagen auferlegen

Adjektive / Adverbien

incidental  Adj.	anfallend
incoming  Adj.	anfallend
routine  Adj.	regelmäßig anfallend

Substantive

arisings  Pl. [TECH.]	anfallender Abfall
salvage [TECH.]	anfallender Abfall
arising expenses  Pl. [FINAN.]	anfallende Kosten
accruing interest [FINAN.]	anfallende Zinsen
material at hand [TECH.]	anfallendes Material
incidental expenses  Pl.	anfallende Nebenkosten
remaining costs (auch: cost) to completion [FINAN.]	bis zur Fertigstellung anfallende Kosten
expenses occasioned by the letters rogatory [JURA]	durch die Rechtshilfe anfallende Auslagen

Beispiele

accumulating up to the due date	anfallend bis zum Fälligkeitstag
costs thereby incurred	die Kosten, die dabei anfallen
costs additional to the freight charges  Pl.	zusätzlich zur Fracht anfallende Kosten
Expenses are incurred.	Die Kosten fallen an.   Infinitiv: anfallen