anschluß - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

connection / seltener: connexion^BE	der Anschluss  Pl.: die Anschlüsse   - Reise
pin [TECH.]	der Anschluss  Pl.: die Anschlüsse   - beim Steuerschaltkreis
alignment   seltener: alinement	der Anschluss  Pl.: die Anschlüsse
continuity	der Anschluss  Pl.: die Anschlüsse
access	der Anschluss  Pl.: die Anschlüsse
affiliation	der Anschluss  Pl.: die Anschlüsse
hookup^espAE / hook-up^espBE	der Anschluss  Pl.: die Anschlüsse
annexation	der Anschluss  Pl.: die Anschlüsse
attachment	der Anschluss  Pl.: die Anschlüsse
branch connection	der Anschluss  Pl.: die Anschlüsse
communications plural noun	der Anschluss  Pl.: die Anschlüsse
lead-out	der Anschluss  Pl.: die Anschlüsse
link-up	der Anschluss  Pl.: die Anschlüsse
contact	der Anschluss  Pl.: die Anschlüsse

Adjektive / Adverbien

subsequent  Adj.	im Anschluss
leadless  Adj.	ohne Anschlüsse
postdoctoral   auch: postdoctorate  Adj.	im Anschluss an die Promotion
postdoc  Adj. [ugs.]	im Anschluss an die Promotion
two-port  Adj.	mit zwei Anschlüssen

Präpositionen / Pronomen / ...

follow-up  Adj.	Anschluss...
subsequent to	im Anschluss an  +Akk.
following	im Anschluss an  +Akk.
in connection with	im Anschluss an   - mit Bezug auf
referring to	im Anschluss an   - mit Bezug auf

Verben

to want to make friends	Anschluss suchen  | suchte, gesucht |
to catch up with so. (oder: sth.)	den Anschluss an jmdn./etw. finden  | fand, gefunden |
to install facilities  | installed, installed |	Anschlüsse legen  | legte, gelegt |
to install utilities  | installed, installed |	Anschlüsse legen  | legte, gelegt |

Beispiele

I missed the connection.	Ich habe den Anschluss verpasst.
Do the trains connect?	Haben die Züge Anschluss?

Orthographisch ähnliche Wörter

Abschluss, Anschluss-

Aus dem Umfeld der Suche

takeoff, connexion, annexation, take-off, lead-out, port, hookup, link-up, hook-up, connection

Verbindung, Leitungsverschraubung, Verbindungsbauwerk, Verknüpfung, Netzzugang, Kontakt, Freischaltung, Anschließung, Anbindung, Konnexion, Anschlussteil, Computer-Port, Koppelung, Zusammenhang, Verbindungsstange, Zwischenstück, Verbindungsstück, Spur, Anschlussstutzen, Kopplung