anständiges+Verhalten - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

anständiges
anständig (Adjektiv)

Verben

to act  | acted, acted |	sich^Akk. verhalten  | verhielt, verhalten |
to behave  | behaved, behaved |	sich^Akk. verhalten  | verhielt, verhalten |
to acquit oneself	sich^Akk. verhalten  | verhielt, verhalten |
to conduct oneself	sich^Akk. verhalten  | verhielt, verhalten |
to comport  | comported, comported |	sich^Akk. verhalten  | verhielt, verhalten |
to demean oneself	sich^Akk. verhalten  | verhielt, verhalten |
to comport oneself [form.]	sich^Akk. verhalten  | verhielt, verhalten |
to hold sth. ⇔  back	etw.^Akk. verhalten  | verhielt, verhalten | [form.]   - Urin, Tränen
to pull one's punches [SPORT]	verhalten schlagen   [Boxen]
to behave with integrity  | behaved, behaved |	sich^Akk. integer verhalten
to bow and scrape	sich^Akk. unterwürfig verhalten  | verhielt, verhalten |
to show solidarity  | showed, shown/showed |	sich^Akk. solidarisch verhalten  | verhielt, verhalten |
to play dirty  | played, played |	sich^Akk. unehrlich verhalten  | verhielt, verhalten |
to keep still	sich^Akk. ruhig verhalten  | verhielt, verhalten |

Substantive

behavior^AE / behaviour^BE	das Verhalten  Pl.
conduct	das Verhalten  Pl.
manner	das Verhalten  Pl.
bearing	das Verhalten  Pl.
comportment	das Verhalten  Pl.
demeanor^AE / demeanour^BE	das Verhalten  Pl.
attitude	das Verhalten  Pl.
performance	das Verhalten  Pl.
deportment	das Verhalten  Pl.
mannerism	das Verhalten  Pl.
properties plural noun	das Verhalten  Pl.
learning behaviour	das Lernverhalten
behavioral^AE data; behavioural^BE data	die Verhaltensdaten
behavioral^AE methods; behavioural^BE methods	die Verhaltensmethoden

Adjektive / Adverbien

restrained   - discreet, e. g. tone, voice, colour  Adj.	verhalten
cautious  Adj.	verhalten
retained  Adj.	verhalten
fair  Adj.	anständig
decent  Adj.	anständig
modest  Adj.	anständig
decorous  Adj.	anständig
proper  Adj.	anständig
reputable  Adj.	anständig
self-respecting  Adj.	anständig
square   - fair and honest  Adj.	anständig
honest  Adj.	anständig
becoming  Adj.	anständig
respectable  Adj.   - clothes, behaviour	anständig
respectable  Adj.   - life, district, club	anständig

Präpositionen / Pronomen / ...

behavioral^AE / behavioural^BE  Adj.

Verhaltens...

Definitionen

ASBO   - abbreviation for "anti-social behaviour order"   - in use in the UK between 1998 and 2015   obsolet

Anordnung zur Unterbindung asozialen Verhaltens

Beispiele

the unkindness of his behavior^AE; the unkindness of his behaviour^BE	sein unfreundliches Verhalten
through specific conduct	durch bestimmtes Verhalten
His behavior^AE toward^AE her really irked her.; His behaviour^BE towards^BE her really irked her.	Sein Verhalten ihr gegenüber ärgerte sie.
His behavior^AE toward^AE her really irked her.; His behaviour^BE towards^BE her really irked her.	Sie ärgerte sich^Akk. über sein Verhalten ihr gegenüber.
There must be some reason he acted that way.	Es muss doch irgendeinen Grund dafür geben, dass er sich^Akk. so verhalten hat.
He dealt fairly.	Er benahm sich^Akk. anständig.
He's a decent fellow.	Er ist ein anständiger Mensch.
They're respectable people.	Sie sind anständige Leute.

Phrasen

Behave yourself!	Seien Sie anständig!
a decent fellow	ein anständiger Mensch