antenna+tuning+coil - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

tuning
tune (Verb)

Substantive

tuning coil [TECH.]	die Abstimmspule  Pl.: die Abstimmspulen
tuning coil [TECH.]	die Resonanzspule  Pl.: die Resonanzspulen
coil   auch  [MED.][TECH.]	die Spirale  Pl.: die Spiralen
coil	die Rolle  Pl.: die Rollen
coil	die Windung  Pl.: die Windungen
coil	die Locke  Pl.: die Locken
tuning	das Abstimmen  kein Pl.
tuning	die Anpassung  Pl.: die Anpassungen
coil   - clay for pottery	der   (fachspr.: die) Wulst  Pl.: die Wulste/die Wülste
antenna   - receptiveness [fig.]	die Antenne  Pl.: die Antennen [fig.]
antenna   - receptiveness [fig.]	das Gespür  kein Pl.
antenna (for) [fig.]	feines Gespür (für)
antenna  - Pl.: antennae, antennas [AVIAT.][TELEKOM.]	die Antenne  Pl.: die Antennen
coil [TECH.]	das Coil  Pl.: die Coils   [Hüttenwesen]

Verben

to coil  | coiled, coiled |	sich^Akk. kringeln  | kringelte, gekringelt |
to coil  | coiled, coiled |	sich^Akk. ringeln  | ringelte, geringelt |
to coil  | coiled, coiled |	sich^Akk. schlingen  | schlang, geschlungen |
to coil  | coiled, coiled |	sich^Akk. winden  | wand, gewunden |
to coil  | coiled, coiled |	mit Wülsten aufbauen  | baute auf, aufgebaut |
to coil  | coiled, coiled |	sich^Akk. schraubenförmig winden
to coil sth.  | coiled, coiled |	etw.^Akk. aufrollen  | rollte auf, aufgerollt |
to coil sth.  | coiled, coiled |	etw.^Akk. aufspulen  | spulte auf, aufgespult |
to coil sth.  | coiled, coiled |	etw.^Akk. aufwickeln  | wickelte auf, aufgewickelt |
to coil sth.  | coiled, coiled |	etw.^Akk. zusammenrollen  | rollte zusammen, zusammengerollt |
to coil sth.  | coiled, coiled |	etw.^Akk. aufdrehen  | drehte auf, aufgedreht |
to coil sth.  | coiled, coiled |	etw.^Akk. spulen  | spulte, gespult |
to coil sth.  | coiled, coiled |   - reel	etw.^Akk. haspeln  | haspelte, gehaspelt |   - spindeln
to coil  | coiled, coiled | [ING.]	wickeln  | wickelte, gewickelt |

Adjektive / Adverbien

coil-built  Adj.	in Spiralwulsttechnik hergestellt
coil-built  Adj.	in Wulsttechnik hergestellt
off-tune  Adj.	verstimmt
out-of-tune  Adj.	verstimmt
out of tune	verstellt
out of tune	verstimmt
out of tune [MUS.]	falsch  Adj.   - Ton

Phrasen

an antenna for sth.	ein feines Gespür für etw.^Akk.
to shuffle off this mortal coil [hum.]	das Zeitliche segnen
to call the tune [fig.]	die erste Geige spielen [fig.]
Stay tuned!	Bleiben Sie dran!   - z. B. beim Fernsehen, beim Radiohören