Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| industry-wide bargaining Pl. | die Manteltarifverhandlungen | ||||||
| wide area network [Abk.: WAN] [COMP.] | das Weitverkehrsnetz Pl.: die Weitverkehrsnetze [Abk.: WAN] | ||||||
| wide area network [Abk.: WAN] [TELEKOM.][COMP.] | das Fernnetz Pl.: die Fernnetze | ||||||
| wide area network [COMP.] | das Weitbereichsnetz Pl.: die Weitbereichsnetze | ||||||
| collective bargaining area [POL.] | der Tarifbezirk Pl.: die Tarifbezirke | ||||||
| wide area transmission network | die Weitverkehrs-Übertragungsstrecke Pl.: die Weitverkehrs-Übertragungsstrecken | ||||||
| area | der Bereich Pl.: die Bereiche | ||||||
| area | das Gebiet Pl.: die Gebiete | ||||||
| area | die Gegend Pl.: die Gegenden | ||||||
| area | die Region Pl.: die Regionen | ||||||
| area | das Gelände Pl.: die Gelände | ||||||
| area auch [ING.][MATH.] | die Fläche Pl.: die Flächen | ||||||
| area | das Areal Pl.: die Areale | ||||||
| area | die Zone Pl.: die Zonen | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bargaining | |||||||
| bargain (Verb) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| area-wide Adj. | flächendeckend | ||||||
| wide-area Adj. | weitreichend auch: weit reichend | ||||||
| observed over a wide area | großräumig beobachtet [Statistik] | ||||||
| wide Adj. | breit | ||||||
| wide Adj. | weit | ||||||
| wide Adj. | umfangreich | ||||||
| wide Adj. | großflächig | ||||||
| wide Adj. | weitgehend auch: weit gehend | ||||||
| wide Adj. | weitreichend auch: weit reichend | ||||||
| wide Adj. | ausgedehnt | ||||||
| wide Adj. | groß | ||||||
| wide-ranging Adj. | breitgefächert | ||||||
| wide-ranging Adj. | weiträumig | ||||||
| wide-band Adj. | breitbandig | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| clearly defined and bounded-off unified topographical area | die Gemarkung Pl.: die Gemarkungen | ||||||
| person of world-wide fame | die Weltberühmtheit Pl.: die Weltberühmtheiten | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a wide choice of | eine breite Auswahl an | ||||||
| a wide range of | eine große Auswahl von | ||||||
| far and wide | weit und breit | ||||||
| a blank area - on the map | ein weißer Fleck - auf der Landkarte [fig.] | ||||||
| (as) wide as a finger | fingerbreit Adj. | ||||||
| gaping wide open | sperrangelweit offen | ||||||
| the big, wide world | die große, weite Welt | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a wide difference | ein großer Unterschied | ||||||
| He's wide awake. | Er ist hellwach. | ||||||
| a wide experience of | umfangreiche Erfahrungen in | ||||||
| because of the windiness of the area | wegen des starken Windes in dieser Gegend | ||||||
| the wide open spaces | das weite flache Land | ||||||
| area for admissible off-centerAE load [ING.] area for admissible off-centreBE load [ING.] | Fläche für zulässige außermittige Belastung | ||||||
| in the Frankfurt area | im Raum Frankfurt | ||||||
| He went out into the big, wide world. | Er ging in die große, weite Welt hinaus. | ||||||
| the best panorama of the area | der beste Blick über das Land | ||||||
| She decided to give him a wide berth. | Sie nahm sichDat. vor, ihm aus dem Weg zu gehen. | ||||||
| a term of wide comprehension | ein umfassender Begriff | ||||||
| a wide circle of | ein weiter Kreis von | ||||||
| a wide variety of goods | ein reiches Angebot an Ware | ||||||
| experienced in this area | in diesem Gebiet erfahren | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| chaffer | |
Grammatik |
|---|
| Der Gebrauch des Punkts bei Abkürzungen Der Punkt wird in der Regel eingesetzt, wenn nur der erste Teildes Wortes als Abkürzung und dies nur in der geschriebenen Spracheverwendet wird. Erscheint eine Abkürzung mit Punkt … |
| Steigerung mit „more“ und „most“ zur Betonung Als Stilmittel können more und most zur Betonung auch bei Adjektiven verwendet werden, die normalerweise mit -er und -est gesteigert werden. Dies gilt insbesondere in Verbindungen … |
| Das Komma bei Zahlen, Daten und Maßangaben • Bei Zahlen ab 1.000 steht im Englischen anstelle des Punktsim Deutschen ein Komma: 1,260 / 10,000 usw. • Bei vierstelligen Zahlen wird oft auf das Komma verzichtet. • Kein Komma … |
Werbung
