asynchrones+Reifen+von+Kern+und+Zytoplasma+bei+Blutzellen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

asynchrones
asynchron (Adjektiv)
Blutzellen
die Blutzelle (Substantiv)
Reifen
der Reif (Substantiv)
reif (Adjektiv)
Kern
kernen (Verb)

Substantive

mud-and-snow tire^AE [AUTOM.]; mud-and-snow tyre^BE [AUTOM.]	der Matsch-und-Schnee-Reifen  Pl.: die Matsch-und-Schnee-Reifen
wheel and tire^AE; wheel and tyre^BE	Rad und Reifen
body-to-tire^AE clearance [AUTOM.]; body-to-tyre^BE clearance [AUTOM.]	Freigängigkeit von Reifen  Pl.
carbon capture, use and storage [Abk.: CCUS] [UMWELT]	Abscheidung, Nutzung und Speicherung von CO2 [Abk.: CCUS]
carbon capture, utilization^AE and storage [Abk.: CCUS] [UMWELT]; carbon capture, utilisation^BE / utilization^BE and storage [Abk.: CCUS] [UMWELT]	Abscheidung, Nutzung und Speicherung von CO2 [Abk.: CCUS]
cores for loudspeakers and microphones	die Lautsprecher- und Mikrophonkerne
congestion of housing and places of work	Verdichtung von Wohn- und Arbeitsstätten
purchase of materials	Kauf von Roh- und Hilfsstoffen
Food and Drug Administration [Abk.: FDA] (Amer.)	Bundesbehörde zur Überwachung von Nahrungs- und Arzneimitteln
Boyle's law [CHEM.]	Gesetz von Boyle und Mariotte
Boyle-Mariotte law [CHEM.]	Gesetz von Boyle und Mariotte
Mariotte's law [CHEM.]	Gesetz von Boyle und Mariotte
securitization^AE [FINAN.]; securitisation^BE / securitization^BE [FINAN.]	Verbriefung von Kredit- und Einlagepositionen
maximum permissible values of the input current and voltage [METR.]	Grenzwerte von Eingangsstromstärke und -spannung

Adjektive / Adverbien

at the ripe old age of ...	im reifen Alter von ...
fewer (of)  Adj.  Pron.	weniger (von)
inside out	von links   - Wäsche
from the outside	von außerhalb
ripe  Adj.	reif
in an asynchronous manner	asynchron
mature  Adj.   - cheese	reif
mellow  Adj.	reif
seasoned  Adj.	reif
adult  Adj.	reif
asynchronous  Adj. [TECH.]	asynchron
free (from)  Adj.	frei (von)
close (to)  Adj.	in der Nähe (von)
and others [Abk.: et al.]	und andere [Abk.: et al.]

Präpositionen / Pronomen / ...

at the rate of	bei einer Geschwindigkeit von  +Dat.
at the rate of	bei einem Verhältnis von  +Dat.
at a speed of	bei einer Geschwindigkeit von  +Dat.
by order and for account of	im Auftrag und auf Rechnung von  +Dat.
by order and on account of	im Auftrag und für Rechnung von  +Dat.
near  Präp.	bei  Präp.  +Dat.
and  Konj.	und [Abk.: u.]
by  Präp.	von  Präp.  +Dat.
of  Präp.	von  Präp.  +Dat.
at  Präp.	bei  Präp.  +Dat.
with  Präp.	bei  Präp.  +Dat.
by  Präp.	bei  Präp.  +Dat.
in  Präp.	bei  Präp.  +Dat.
on  Präp.	bei  Präp.  +Dat.

Verben

to do doughnuts  | did, done |	mit einem kleinen Auto und quietschenden Reifen in engen Kreisen fahren  | fuhr, gefahren |
to mature (sth.)  | matured, matured |	(etw.^Akk.) reifen  | reifte, gereift |
to ripen (sth.)  | ripened, ripened |	(etw.^Akk.) reifen  | reifte, gereift |
to age (sth.)  | aged, aged |	(etw.^Akk.) reifen  | reifte, gereift |
to kern  | kerned, kerned |	unterschneiden  | unterschnitt, unterschnitten |
to maturate  | maturated, maturated | [MED.]	reifen  | reifte, gereift |
to core  | cored, cored | [TECH.]	kernen  | kernte, gekernt |
to get back (from somewhere)	(von irgendwoher) zurückkommen  | kam zurück, zurückgekommen |
so.'s got a screw loose	bei jmdm. rappelt's
so. has a screw loose	bei jmdm. rappelt's
to wash sth. inside out	etw.^Akk. von links waschen  | wusch, gewaschen |
to go without saying	sich^Akk. von selbst verstehen
to iron sth. on the wrong side	etw.^Akk. von links bügeln  | bügelte, gebügelt |
to maturate  | maturated, maturated | [MED.]	zum Reifen bringen  | brachte, gebracht |

Beispiele

at a salary of	bei einem Gehalt von
at a wage of $20 a week	bei einem Wochenlohn von $20
at your site	bei Ihnen
What about me?	Und ich?
one in four	einer von vieren
on the northern edge of	am Nordrand von
on my return	bei meiner Rückkehr
against production of	gegen Vorlage von
a trade discount of	ein Händlerrabatt von
a trading discount of	ein Händlerrabatt von
without the involvement of	ohne Mitwirkung von
a weekly wage of	ein Wochenlohn von
for arranging the payment of	zur Zahlungsabwicklung von
with a residual term of	mit einer Restlaufzeit von

Phrasen

on account and risk of	auf Kosten und Gefahr von
a ton of	eine Unmenge (von (oder: an))
tons of	eine Unmenge (von (oder: an))
So?	Und?
As if!	Von wegen!
a scad of  Sg., meist im Plural: scads of (Amer.) [ugs.]	eine Unmenge (von (oder: an))
You bet!	Und ob!
and whatnot [ugs.]	und dergleichen
Rather! (Brit.) [ugs.]	Und ob!
So what?	Na und?
So?	Na und?
Who cares?	Na und?
none of ...	keiner | keine | keines (von) ...
a sea of	ein Meer von