aufgelaufene+Abschreibung - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

aufgelaufene
aufgelaufen (Adjektiv)

Substantive

accumulated depreciation [FINAN.]	aufgelaufene Abschreibung
accumulated depreciation [FINAN.]	aufgelaufene Abschreibungen
allowance for depreciation	die Abschreibung  Pl.: die Abschreibungen
deduction	die Abschreibung  Pl.: die Abschreibungen
write off	die Abschreibung  Pl.: die Abschreibungen
writing-off	die Abschreibung  Pl.: die Abschreibungen
depletion	die Abschreibung  Pl.: die Abschreibungen
amortization^AE   - of intangible assets [FINAN.]; amortisation^BE / amortization^BE   - of intangible assets [FINAN.]	die Abschreibung  Pl.: die Abschreibungen   - auf immaterielle Wirtschaftsgüter   [Rechnungswesen]
depreciation [FINAN.]   - of tangible fixed assets	die Abschreibung  Pl.: die Abschreibungen   - auf materielle Wirtschaftsgüter   [Rechnungswesen]
write-off [FINAN.]	die Abschreibung  Pl.: die Abschreibungen   [Rechnungswesen]
markdown [FINAN.]	die Abschreibung  Pl.: die Abschreibungen   [Rechnungswesen]
writedown [FINAN.]	die Abschreibung  Pl.: die Abschreibungen   [Rechnungswesen]
writing down [FINAN.]	die Abschreibung  Pl.: die Abschreibungen   [Rechnungswesen]
write-down [FINAN.]	die Abschreibung  Pl.: die Abschreibungen

Verben

to pile  | piled, piled |	auflaufen  | lief auf, aufgelaufen |   - Faden, einseitig
to accrue  | accrued, accrued | [FINAN.]	auflaufen  | lief auf, aufgelaufen |   - Zinsen
to accumulate  | accumulated, accumulated | [FINAN.]	auflaufen  | lief auf, aufgelaufen |   - Zinsen
to run aground  | ran, run | [NAUT.]	auflaufen  | lief auf, aufgelaufen |   - auf Grund
to seize  | seized, seized | [AUTOM.]	auflaufen  | lief auf, aufgelaufen |
to come up with another vessel [NAUT.]	auflaufen  | lief auf, aufgelaufen |   - einholen
to deduct for depreciation  | deducted, deducted | [FINAN.]	Abschreibungen vornehmen  | nahm vor, vorgenommen |   [Rechnungswesen]
to write down [FINAN.]	Abschreibungen vornehmen  | nahm vor, vorgenommen |   [Rechnungswesen]
to body-check so.  | body-checked, body-checked | [SPORT]	jmdn. auflaufen lassen
to be in full cry	zu Höchstform auflaufen  | lief auf, aufgelaufen |
to run up a score  | ran, run |	eine Rechnung auflaufen lassen  | ließ, gelassen |

Adjektive / Adverbien

cumulative  Adj.	aufgelaufen
accrued  Adj. [FINAN.]	aufgelaufen
accumulated  Adj. [TECH.]	aufgelaufen
aground  Adj.   - used after noun [NAUT.]	aufgelaufen
year-to-date [Abk.: YTD]  Adj.	aufgelaufen im Jahr

Beispiele

plus the accrued interest

zuzüglich der aufgelaufenen Stückzinsen