aufgeteilten - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

aufgeteilten
aufgeteilt (Adjektiv)

Verben

to split sth.  | split, split |	etw.^Akk. aufteilen  | teilte auf, aufgeteilt |
to chop  | chopped, chopped |	aufteilen  | teilte auf, aufgeteilt |
to divide out	aufteilen  | teilte auf, aufgeteilt |
to divide sth.  | divided, divided |	etw.^Akk. aufteilen  | teilte auf, aufgeteilt |
to allocate sth.  | allocated, allocated |	etw.^Akk. aufteilen  | teilte auf, aufgeteilt |
to parcel sth. ⇔  out	etw.^Akk. aufteilen  | teilte auf, aufgeteilt |
to sliver sth.  | slivered, slivered |	etw.^Akk. aufteilen  | teilte auf, aufgeteilt |
to split sth. ⇔  up	etw.^Akk. aufteilen  | teilte auf, aufgeteilt |
to canton sth.  | cantoned, cantoned |   - divide into portions	etw.^Akk. aufteilen  | teilte auf, aufgeteilt |
to compartmentalize^AE sth.; to compartmentalise^BE / compartmentalize^BE sth.  | compartmentalized, compartmentalized / compartmentalised, compartmentalised |	etw.^Akk. aufteilen  | teilte auf, aufgeteilt |
to portion sth. ⇔  out	etw.^Akk. aufteilen  | teilte auf, aufgeteilt |
to prorate sth.  | prorated, prorated | (Amer.)	etw.^Akk. aufteilen  | teilte auf, aufgeteilt |
to break sth. ⇔  apart  | broke, broken |	etw.^Akk. aufteilen  | teilte auf, aufgeteilt |
to chop sth. ⇔  up	etw.^Akk. aufteilen  | teilte auf, aufgeteilt |

Adjektive / Adverbien

split  Adj.	aufgeteilt
partitioned  Adj.	aufgeteilt
fragmented  Adj.	aufgeteilt
separated  Adj.	aufgeteilt
subdivided into parts	aufgeteilt
undistributed  Adj.	nicht aufgeteilt
unpartitioned  Adj.	nicht aufgeteilt
fielded  Adj.	in Felder aufgeteilt

Substantive

separate footing foundations [ELEKT.]	aufgeteilte Gründung
split concentric cable [ELEKT.]	Kabel mit aufgeteiltem konzentrischen Leiter

Beispiele

subdivided into installments^AE [FINAN.]; subdivided into instalments^BE [FINAN.]

in Teilzahlungen aufgeteilt