aus+Fäule+entstanden - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

entstanden
entstehen (Verb)
entstehen (nur 3.P.Sg./Pl.) (Verb)

Adjektive / Adverbien

developed from  Adj.	entstanden aus
born on digital [KOMM.]	aus dem digitalen Umfeld entstanden
off  Adj.  Adv. [TECH.]	aus  Adv.
out  Adj.   - finished	aus  Adv.
over  Adv.   - finished	aus
all over	aus  Adv.
originated  Adj.	entstanden
out of bounds	im Aus
Malian  Adj.	aus Mali   - nachgestellt
Glaswegian  Adj.	aus Glasgow
Cairene  Adj.	aus Kairo   - nachgestellt
Scottish   auch: Scots  Adj.	aus Schottland
from childhood	aus Kindertagen
Québecois   auch: Québécois, Quebecois  Adj.	aus Quebec

Verben

to emerge from sth.  | emerged, emerged |	aus etw.^Dat. entstehen  | entstand, entstanden |
to result from sth.	aus etw.^Dat. entstehen  | entstand, entstanden |
to arise from (oder: out of) sth.  | arose, arisen |   - result from sth.	aus etw.^Dat. entstehen  | entstand, entstanden |
to evolve from sth.  | evolved, evolved |	aus etw.^Dat. entstehen  | entstand, entstanden |
to arise  | arose, arisen |   - originate	entstehen  | entstand, entstanden |
to develop  | developed, developed |	entstehen  | entstand, entstanden |
to originate  | originated, originated |   - start, arise	entstehen  | entstand, entstanden |
to accrue  | accrued, accrued |	entstehen  | entstand, entstanden |
to come into being	entstehen  | entstand, entstanden |
to come into existence  | came, come |	entstehen  | entstand, entstanden |
to form  | formed, formed |	entstehen  | entstand, entstanden |
to be generated  | was, been |	entstehen  | entstand, entstanden |
to begin  | began, begun |	entstehen  | entstand, entstanden |
to occur  | occurred, occurred |	entstehen  | entstand, entstanden |

Beispiele

damages which can result from sth.	Schäden, die aus etw.^Dat. entstehen können
for competitive reasons	aus Wettbewerbsgründen
It seems as if ...	Es sieht so aus, als ob ...
for reasons of his own	aus nur ihm selbst bekannten Gründen
for reasons beyond our control [JURA]	aus von uns nicht zu vertretenden Gründen
he looks darned well	er sieht verdammt gut aus
the game ended in a draw	das Spiel ging unentschieden aus
the game was a draw	das Spiel ging unentschieden aus
It simply consists of	Es besteht lediglich aus
It mostly consists of	Zumeist besteht es aus
School is out.	Die Schule ist aus.
I take it that ...   - assume, suppose	Ich gehe davon aus, dass ...
She swept from the room.	Sie rauschte aus dem Zimmer.
She swept out of the room.	Sie rauschte aus dem Zimmer.

Substantive

rot	die Fäule  kein Pl.
decay	die Fäule  kein Pl.
putridity	die Fäule  kein Pl.
rotting	die Fäule  kein Pl.
off	das Aus  kein Pl.
brittle stones plural noun [GEOL.]	die Fäule  kein Pl.   - lettiges Gestein, welches die Erze scheidet
exit conveyor	der Auslaufförderer
outgoing conveyor	der Auslaufförderer
justifying scale	die Ausschlusstrommel
expansion strain [TECH.]	die Ausdehnungsverformung
excavation finds	die Ausgrabungsfunde   [Archäologie]
lifting gear [TECH.]	das Aushebegeschirr
striking panel [BAU.]	das Ausschalelement   [Schalungsbau]
licensing laws (Brit.)  Pl. [JURA]	die Ausschankgesetze

Präpositionen / Pronomen / ...

from  Präp.	aus  Präp.  +Dat.
out of	aus  Präp.  +Dat.
of  Präp.	aus  Präp.  +Dat.
in  Präp.	aus  Präp.  +Dat.
made of	aus  Präp.  +Dat.
ex  Präp.	aus  Präp.  +Dat.
for  Präp.	aus  Präp.  +Dat.
made up of	zusammengesetzt aus
composed of	bestehend aus
composed of	aufgebaut aus
composed of	gebildet aus
from so.'s point of view	von jmds. Standpunkt aus

Phrasen

for all I care	von mir aus
with might and main	aus (oder: nach) Leibeskräften
to run out of road [fig.]	vor dem Aus stehen [fig.]
it makes no odds   hauptsächlich  (Brit.)	es macht nichts aus   Infinitiv: ausmachen
from so.'s point of view	von jmds. Warte aus (oder: her)
arrange it among yourselves	macht es unter euch aus   Infinitiv: ausmachen
Spit it out! [fig.] [ugs.]	Spuck's aus! [fig.] [ugs.]
to have sth. down pat	etw.^Akk. aus dem Effeff können
to have sth. off pat	etw.^Akk. aus dem Effeff können
to know sth. back to front	etw.^Akk. aus dem Effeff verstehen
to have sth. down cold [ugs.]   hauptsächlich  (Amer.)	etw.^Akk. aus dem Effeff können
milled from solid metal [AUTOM.]	aus dem Vollen gefräst
p implies q [MATH.]	aus p folgt q
all hell was let loose	die Hölle brach aus

Aus dem Umfeld der Suche

hervorgebracht