auserwählte+Truppen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

auserwählte
auserwählen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)
auserwählt (Adjektiv)
Truppen
die Truppe (Substantiv)

Substantive

troops plural noun [MILIT.]	die Truppen Pl.
the chosen one	der Auserwählte  Pl.: die Auserwählten
enemy troops  Pl.	die Feindtruppen
ground forces [MILIT.]	die Bodentruppen
ground troops  Pl. [MILIT.]	die Bodentruppen
squad	die Truppe  Pl.
troop	die Truppe  Pl.
troupe	die Truppe  Pl.
band	die Truppe  Pl.
outfit [ugs.]   - group of people	die Truppe  Pl.
force [MILIT.]	die Truppe  kein Pl.
forces  Pl. [MILIT.]	die Truppe  kein Pl.   - an der Front kämpfende Streitkräfte
the chosen people [REL.]	das auserwählte Volk   [Bibel]
enemy troops  Pl.	feindliche Truppen

Verben

to choose so. (oder: sth.)  | chose, chosen |	jmdn./etw. auserwählen  | erwählte aus, auserwählt |
to concentrate troops	Truppen zusammenziehen
to commit troops	Truppen entsenden
to concentrate troops	Truppen sammeln
to demobilize^AE; to demobilise^BE / demobilize^BE  | demobilized, demobilized / demobilised, demobilised |	die Truppen entlassen
to deploy forces [MILIT.]	Truppen einsetzen
to mass troops [MILIT.]	Truppen massieren   - an einem Ort zusammenziehen
to detail troops [MILIT.]	Truppen abkommandieren
to redeploy troops [MILIT.]	Truppen verlagern
to redeploy troops [MILIT.]	Truppen verlegen
to arrange troops [MILIT.]	die Truppen aufstellen
to have boots on the ground [MILIT.]	Bodentruppen einsetzen  | setzte ein, eingesetzt |
to lead the troops into battle	die Truppen ins Gefecht führen
to move the troops forward [MILIT.]	Truppen vorrücken lassen  | ließ, gelassen |

Adjektive / Adverbien

elect  Adj.	auserwählt
in the ranks [MILIT.]	in der Truppe
absent without leave [Abk.: AWOL] [MILIT.]	unerlaubt von der Truppe entfernt

Beispiele

plundered by the troops

geplündert von den Truppen

Aus dem Umfeld der Suche

Erkorene, Auserkorene