ausführendes+Programm - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

ausführendes
ausführend (Adjektiv)

Substantive

executive routine	ausführendes Programm
program [COMP.]	das Programm  Pl.: die Programme
program^AE / programme^BE   - in broadcasting [TELEKOM.]	das Programm  Pl.: die Programme
program^AE / programme^BE	das Programm  Pl.: die Programme
schedule	das Programm  Pl.: die Programme
agenda	das Programm  Pl.: die Programme
channel	das Programm  Pl.: die Programme   [TV]
scheme	das Programm  Pl.: die Programme
policy	das Programm  Pl.: die Programme
bill	das Programm  Pl.: die Programme
routine	das Programm  Pl.: die Programme
application [COMP.]	das Programm  Pl.: die Programme
range [KOMM.]	das Programm  Pl.: die Programme
platform [POL.]	das Programm  Pl.: die Programme

Verben

to export  | exported, exported | [KOMM.]	ausführen  | führte aus, ausgeführt |
to execute  | executed, executed |	ausführen  | führte aus, ausgeführt |
to explicate  | explicated, explicated |	ausführen  | führte aus, ausgeführt |
to fulfill^espAE / fulfil^espBE  | fulfilled, fulfilled |	ausführen  | führte aus, ausgeführt |
to make  | made, made |	ausführen  | führte aus, ausgeführt |
to perform  | performed, performed |	ausführen  | führte aus, ausgeführt |
to realize^AE; to realise^BE / realize^BE  | realized, realized / realised, realised |	ausführen  | führte aus, ausgeführt |
to render  | rendered, rendered |	ausführen  | führte aus, ausgeführt |
to state  | stated, stated |	ausführen  | führte aus, ausgeführt |
to process  | processed, processed |	ausführen  | führte aus, ausgeführt |
to remark  | remarked, remarked |	ausführen  | führte aus, ausgeführt |
to carry into execution  | carried, carried |	ausführen  | führte aus, ausgeführt |
to put in execution	ausführen  | führte aus, ausgeführt |
to put into execution	ausführen  | führte aus, ausgeführt |

Adjektive / Adverbien

executing  Adj.	ausführend
performing  Adj.	ausführend
executive  Adj. [POL.]	ausführend
oil-exporting  Adj.	Erdöl ausführend
unworkably  Adv.	nicht auszuführen
elaborate  Adj.	sorgfältig ausgeführt
partially executed	teilweise ausgeführt
nonhabitual^AE / non-habitual^BE  Adj.	nicht gewohnheitsmäßig ausgeführt

Definitionen

revitalization^AE program^AE; revitalisation^BE / revitalization^BE programme^BE	Programm, durch das neue Impulse gegeben werden
narrowcast	Netzwerk oder Programm, das für ein spezielles Publikum bestimmt ist
Troubled Asset Relief Program [Abk.: TARP] [FINAN.]	Bankenrettungsprogramm der USA 2008

Phrasen

the full monty (Brit.)	das volle Programm
the whole nine yards	das volle Programm
the whole works	das volle Programm
the works	das volle Programm
the whole nine yards	das ganze Programm
the whole works	das ganze Programm
the works	das ganze Programm
On with the show!	Weiter im Programm!

Beispiele

are executed in rotation	werden nacheinander ausgeführt
only partially executed	nur zum Teil ausgeführt