ausländische+Besteuerung - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

ausländische
ausländisch (Adjektiv)

Substantive

foreign taxation	ausländische Besteuerung
taxation [FINAN.]	die Besteuerung  Pl.: die Besteuerungen
assessment [FINAN.]	die Besteuerung  Pl.: die Besteuerungen
neutrality of taxation [FINAN.]	die Besteuerungsneutralität
taxation principles [FINAN.]	die Besteuerungsprinzipien
motor vehicle taxation [FINAN.]	die Kraftfahrzeugbesteuerung
primary taxation [FINAN.]	die Vorrangbesteuerung
insurance taxation	die Versicherungsbesteuerung
foreign currency	ausländische Währung
foreign workers  Pl.	ausländische Arbeitskräfte
foreign entity	ausländische Einheit
foreign shares  Pl.	ausländische Aktien
foreign workers  Pl.	ausländische Arbeitnehmer
foreign affiliate	ausländische Konzerngesellschaft

Adjektive / Adverbien

foreign  Adj.	ausländisch
alien  Adj. [POL.]	ausländisch
external  Adj.	ausländisch
peregrine  Adj.	ausländisch
outlandish  Adj.   veraltet	ausländisch
foreign-controlled  Adj.	in ausländischem Besitz

Verben

to be subject to taxation	der Besteuerung unterliegen  | unterlag, unterlegen |
to subject sth. to tax [FINAN.]	etw.^Akk. der Besteuerung zuführen  | führte zu, zugeführt |   [Steuerwesen]

Beispiele

Do you get many foreign visitors here at the museum?	Kommen viele ausländische Besucher hier ins Museum?
a slight foreign accent	ein leichter ausländischer Akzent
at the foreign dealer's risk	auf Gefahr des ausländischen Händlers
imposed by foreign laws	beruhend auf ausländischen Gesetzen