ausscheidender+Gesellschafter - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

proprietor	der Gesellschafter | die Gesellschafterin  Pl.: die Gesellschafter, die Gesellschafterinnen
member of a company	der Gesellschafter  Pl.: die Gesellschafter
participator	der Gesellschafter  Pl.: die Gesellschafter
shareholder [KOMM.]	der Gesellschafter | die Gesellschafterin  Pl.: die Gesellschafter, die Gesellschafterinnen   - einer Kapitalgesellschaft
partner [KOMM.]	der Gesellschafter | die Gesellschafterin  Pl.: die Gesellschafter, die Gesellschafterinnen   - einer Personengesellschaft
associate [KOMM.]	der Gesellschafter | die Gesellschafterin  Pl.: die Gesellschafter, die Gesellschafterinnen
stockholder [KOMM.]	der Gesellschafter | die Gesellschafterin  Pl.: die Gesellschafter, die Gesellschafterinnen
partner in a firm	der Gesellschafter | die Gesellschafterin  Pl.: die Gesellschafter, die Gesellschafterinnen
shareholder [FINAN.]	Gesellschafter einer Kapitalgesellschaft
conversationalist	guter Gesellschafter
partner liable to unlimited extent	persönlich haftender Gesellschafter
liability of partners	Haftung der Gesellschafter
managing partner [KOMM.]	geschäftsführender Gesellschafter
acting partner [KOMM.]	geschäftsführender Gesellschafter

Verben

to withdraw  | withdrew, withdrawn |	ausscheiden  | schied aus, ausgeschieden |
to quit  | quit/quitted, quit/quittedquit/quitted |	ausscheiden  | schied aus, ausgeschieden |
to segregate  | segregated, segregated |	ausscheiden  | schied aus, ausgeschieden |
to resign  | resigned, resigned |	ausscheiden  | schied aus, ausgeschieden |
to release  | released, released |	ausscheiden  | schied aus, ausgeschieden |
to sort  | sorted, sorted |	ausscheiden  | schied aus, ausgeschieden |
to quit the service	ausscheiden  | schied aus, ausgeschieden |
to bow out (of sth.)   - e. g. a competition	(aus etw.^Dat.) ausscheiden  | schied aus, ausgeschieden |
to drop out (of sth.)	(aus etw.^Dat.) ausscheiden  | schied aus, ausgeschieden |
to secrete sth.  | secreted, secreted |	etw.^Akk. ausscheiden  | schied aus, ausgeschieden |
to discard sth.  | discarded, discarded |	etw.^Akk. ausscheiden  | schied aus, ausgeschieden |
to reject sth.  | rejected, rejected |	etw.^Akk. ausscheiden  | schied aus, ausgeschieden |
to scrap sth.  | scrapped, scrapped |	etw.^Akk. ausscheiden  | schied aus, ausgeschieden |
to deposit sth.  | deposited, deposited |	etw.^Akk. ausscheiden  | schied aus, ausgeschieden |

Beispiele

He is good company.	Er ist ein guter Gesellschafter.
will be dropped from the group	werden aus der Gruppe ausscheiden

Aus dem Umfeld der Suche

Aktienbesitzer, Schutzrechtsinhaberin, Aktieninhaberin, Gefährtin, Teilnehmer, Anteilseigner, Effekteninhaber, Schutzrechtsinhaber, Anteilseignerin, Besitzerin, Teilhaber, Effektenbesitzerin, Lebenspartnerin, Teilhaberin, Aktienbesitzerin, Effektenbesitzer, Effekteninhaberin, Associate, Mitbauende, Aktieninhaber