auswärts+kehren - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

kehren
die Kehre (Substantiv)

Verben

to sweep  | swept, swept |	kehren  | kehrte, gekehrt |
to return  | returned, returned |	kehren  | kehrte, gekehrt | [form.]   - zurückkehren
to scavenge  | scavenged, scavenged |   veraltend  - clean up dirt	kehren  | kehrte, gekehrt |   - die Straße
to live out	auswärts wohnen  | wohnte, gewohnt |
to eat out	auswärts essen  | aß, gegessen |
to introvert sth.  | introverted, introverted |	etw.^Akk. einwärts kehren  | kehrte, gekehrt |
to turn one's back on so. (oder: sth.)	jmdm./etw. den Rücken kehren  | kehrte, gekehrt |
to turn inside out	das Oberste zuunterst kehren  | kehrte, gekehrt |
to mind one's own business	vor der eigenen Tür kehren  | kehrte, gekehrt |
to turn on one's heels	auf dem Absatz kehrt machen

Adjektive / Adverbien

away  Adv.	auswärts
outwards  Adv.	auswärts
out of town	auswärts  Adv.
in case of recurrence	bei Zurückkehren

Substantive

reversement	die Kehre  Pl.: die Kehren
hairpin bend [TECH.]	die Kehre  Pl.: die Kehren   [Straßenbau]
avoiding line [TECH.]	die Kehre  Pl.: die Kehren   [Transport]
loop line [TECH.]	die Kehre  Pl.: die Kehren   [Transport]
turn	die Kehre  Pl.: die Kehren
exosmosis [BIOL.]	auswärts verlaufende Osmose

Präpositionen / Pronomen / ...

away  Adj.

Auswärts...

Phrasen

to sweep sth. under the carpet	etw.^Akk. unter den Teppich kehren
to sweep sth. under the rug	etw.^Akk. unter den Teppich kehren
to brush sth. under the carpet	etw.^Akk. unter den Teppich kehren
to draw the curtain over sth.	etw.^Akk. unter den Teppich kehren
New brooms sweep clean.	Neue Besen kehren gut.
A new broom sweeps clean.	Neue Besen kehren gut.
lost in thought	in sich^Akk. gekehrt
about-face! [MILIT.]	Abteilung kehrt!

Aus dem Umfeld der Suche

weg, abwesend, hinweg, fort, auswärts, Auswärts