authorization+code - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

company code authorization^AE [KOMM.]; company code authorisation^BE / authorization^BE [KOMM.]	die Buchungskreisberechtigung  Pl.: die Buchungskreisberechtigungen   - SAP
authorization^AE   auch  [JURA]; authorisation^BE / authorization^BE   auch  [JURA]	die Bevollmächtigung  Pl.: die Bevollmächtigungen
authorization^AE; authorisation^BE / authorization^BE	die Autorisierung  Pl.: die Autorisierungen
authorization^AE; authorisation^BE / authorization^BE	die Ermächtigung  Pl.: die Ermächtigungen
authorization^AE; authorisation^BE / authorization^BE	die Vollmacht  Pl.: die Vollmachten
authorization^AE; authorisation^BE / authorization^BE	die Befugnis  Pl.: die Befugnisse
authorization^AE; authorisation^BE / authorization^BE	die Berechtigung  Pl.: die Berechtigungen
authorization^AE; authorisation^BE / authorization^BE	die Autorisation  Pl.: die Autorisationen
authorization^AE; authorisation^BE / authorization^BE	die Bewilligung  Pl.: die Bewilligungen
authorization^AE; authorisation^BE / authorization^BE	die Billigung  Pl.
authorization^AE; authorisation^BE / authorization^BE	das Recht  Pl.
code   auch  [COMP.][MATH.][TELEKOM.]	der Kode   fachspr.: Code  Pl.: die Kodes, die Codes
authorization^AE   auch  [TECH.]; authorisation^BE / authorization^BE   auch  [TECH.]	die Zulassung  Pl.: die Zulassungen
code	die Norm  Pl.: die Normen

Verben

to code  | coded, coded |	verschlüsseln  | verschlüsselte, verschlüsselt |
to code  | coded, coded |	chiffrieren  | chiffrierte, chiffriert |
to code  | coded, coded | [ugs.]	programmieren  | programmierte, programmiert |
to code  | coded, coded | [TECH.]	kodieren   fachspr.: codieren  | kodierte, kodiert / codierte, codiert |
to code  | coded, coded | [AVIAT.]	tasten  | tastete, getastet |
to crack a code  | cracked, cracked |	einen Kode   fachspr.: Code knacken  | knackte, geknackt |
to generate a code  | generated, generated |	einen Kode   fachspr.: Code erzeugen  | erzeugte, erzeugt |
to file with a signed authorization^AE [JURA]; to file with a signed authorisation^BE / authorization^BE [JURA]	eine unterzeichnete Vollmacht einreichen  | reichte ein, eingereicht |
to send a message (oder: messages) in Morse (code)  | sent, sent |	morsen  | morste, gemorst |

Adjektive / Adverbien

code-oriented  Adj.	codeabhängig
code-independent  Adj. [TELEKOM.]	codeunabhängig
company-code-dependent  Adj. [WIRTSCH.]	buchungskreisabhängig
subject to authorization^AE; subject to authorisation^BE / authorization^BE	genehmigungspflichtig
cross-company code [KOMM.]	buchungskreisübergreifend  Adj.
hard coded [COMP.]	fest eingebaut
under a single commodity code	unter einem einheitlichen Warencode
company code specific [KOMM.]	buchungskreisspezifisch  Adj.

Phrasen

code segment too large [COMP.]

Codesegment-Grenzen überschritten

Beispiele

any exchange control authorization^AE; any exchange control authorisation^BE / authorization^BE

alle Devisengenehmigungen

Aus dem Umfeld der Suche

consent, license, authorisation, permission, go-ahead, power, allowance, permit, licence, authority, accreditation, approval, sanction, empowerment, warrant, approbation, right