auto+base+and+chord - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

base erosion and profit shifting [Abk.: BEPS] [FINAN.]	Gewinnverkürzung und Gewinnverlagerung   - OECD
base erosion and profit shifting [Abk.: BEPS] [FINAN.]	Aushöhlung der Steuerbasis und Gewinnverlagerung
base erosion and profit shifting [Abk.: BEPS] [FINAN.]	Gewinnkürzung und Gewinnverlagerung   [EU]
base erosion and profit shifting [Abk.: BEPS] [FINAN.]	Steuerverkürzung und Gewinnverschiebung
acids and bases  Pl. [CHEM.]	Säuren und Basen
base body and front frame [TECH.]	Basiskörper und Rahmen vorn
regeneration of acids and bases [TECH.]	Regenerierung von Säuren und Basen
institution for statutory accident insurance and prevention in the precious metal and base metal industries [ADMIN.]	die Edel- und Unedelmetall-Berufsgenossenschaft
maintenance based on the actual condition of plant and equipment [TECH.]	zustandsorientierte Wartung
car	das Auto  Pl.: die Autos
base	die Grundlage  Pl.: die Grundlagen
base   auch  [WIRTSCH.][TECH.]	die Basis  Pl.: die Basen
auto (Amer.)	das Auto  Pl.: die Autos
auto (Amer.)	das Fahrzeug  Pl.: die Fahrzeuge

Adjektive / Adverbien

base  Adj.	niedrig
base   - ignoble  Adj.	nieder
base  Adj.	geringwertig
base  Adj.	taub
base  Adj.	Fuß...
base  Adj.	Grund...
base   - ignoble  Adj.	niederträchtig
base   - ignoble  Adj.	gemein
base   - ignoble  Adj.	unehrenhaft
base   - ignoble  Adj.	unedel
base   - ignoble  Adj.	verächtlich
spick-and-span   auch: spic-and-span  Adj.   - new and fresh	brandneu
his-and-her   auch: his-and-hers  Adj.	für Sie und Ihn
base-forming  Adj. [CHEM.]	basenbildend   auch: Basen bildend

Verben

to base  | based, based |	gründen  | gründete, gegründet |
to base upon sth.  | based, based |	auf etw.^Dat. basieren  | basierte, basiert |
to drive  | drove, driven |	Auto fahren  | fuhr, gefahren |
to push-start a car  | push-started, push-started |	ein Auto anschieben  | schob an, angeschoben |
to test-drive a car  | test-drove, test-driven |	ein Auto Probe fahren  | fuhr, gefahren |
to pick so. ⇔  up	jmdn. mit dem Auto abholen  | holte ab, abgeholt |
to go by car  | went, gone |	mit dem Auto fahren  | fuhr, gefahren |
to travel by car  | traveled/travelled, traveled/travelledtraveled/travelled |	mit dem Auto fahren  | fuhr, gefahren |
to base sth. on sth.  | based, based |	begründen  | begründete, begründet |
to back one's car up	mit dem Auto zurückstoßen  | stieß zurück, zurückgestoßen |
to back a car into sth.  | backed, backed |	ein Auto in etw.^Akk. zurücksetzen  | setzte zurück, zurückgesetzt |
to base oneself on so. (oder: sth.)	sich^Akk. auf jmdn./etw. stützen
to get base	den Gehalt verlieren  | verlor, verloren |
to build a base  | built, built |	eine Basis anlegen  | legte an, angelegt |

Präpositionen / Pronomen / ...

and  Konj.	und [Abk.: u.]
... and ...	sowohl ... als auch  Konj.
both ... and	sowohl ... als auch  Konj.
anybody and everybody	jeder Beliebige
anyone and everyone	jeder Beliebige

Definitionen

curb^AE crawling; kerb^BE crawling

mit dem Auto den Straßenstrich auf der Suche nach Sex gegen Bezahlung entlangfahren

Phrasen

And you!	Gleichfalls!
And you! (Brit.)   - response to something said in parting such as "Have a nice weekend."	Danke, gleichfalls!
And you! (Brit.)   - response to something said in parting such as "Have a nice weekend."	Dir auch!
And you! (Brit.)   - response to something said in parting such as "Have a nice weekend."	Ihnen auch!
and whatnot [ugs.]	und was nicht alles
and whatnot [ugs.]	und dergleichen
and whatnot [ugs.]	was es sonst noch gibt
Every Tom, Dick, and Harry	Krethi und Plethi
Huey, Dewey and Louie	Tick, Trick und Track   - Comicfiguren
to strike a chord with so.	jmdn. berühren  | berührte, berührt |
both a blessing and a curse	Segen und Fluch
to strike a chord with so.	eine Saite in jmdm. berühren [fig.]
to be like Tweedledum and Tweedledee	sich^Dat. gleichen wie ein Ei dem anderen [fig.]
Being and Time [PHILOS.]	Sein und Zeit   - Heidegger

Beispiele

What car do they drive?	Was für ein Auto fahren sie?
an economical car to run	ein sparsames Auto
The car is reliable and not expensive either.	Das Auto ist zuverlässig und (noch) nicht einmal teuer.
The car drove without lights and on the wrong side of the road.	Das Auto fuhr unbeleuchtet und auf der falschen Straßenseite.
The car dons a striking union jack livery.	Das Auto ist in einem besonderen Union-Jack-Dekor lackiert.
The car backed into the garage.	Das Auto fuhr rückwärts in die Garage.
Which car was he driving?	Mit welchem Auto ist er gefahren?
the base value to be protected	der gesicherte Basiswert
The car conked out.	Das Auto gab den Geist auf.   Infinitiv: aufgeben
saves both time and money	spart sowohl Zeit als auch Geld
I can't afford a car.	Ich kann mir kein Auto leisten.
She backed into me.	Sie fuhr rückwärts in mein Auto.
All my friends have their own cars.	Alle meine Freunde haben ein eigenes Auto.
All of my friends have their own cars.	Alle meine Freunde haben ein eigenes Auto.