automatisches+Sichern - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

automatisches
automatisch (Adjektiv)

Verben

to protect  | protected, protected |	sichern  | sicherte, gesichert |
to secure sth.  | secured, secured |	etw.^Akk. sichern  | sicherte, gesichert |
to retain sth.  | retained, retained | [TECH.]	etw.^Akk. sichern  | sicherte, gesichert |
to save sth.  | saved, saved |   - data [COMP.]	etw.^Akk. sichern  | sicherte, gesichert |   - Daten
to ensure  | ensured, ensured |	sichern  | sicherte, gesichert |
to interlock  | interlocked, interlocked |	sichern  | sicherte, gesichert |
to uncock  | uncocked, uncocked |	sichern  | sicherte, gesichert |
to indemnify  | indemnified, indemnified |	sichern  | sicherte, gesichert |
to lock  | locked, locked |	sichern  | sicherte, gesichert |
to safeguard sth.  | safeguarded, safeguarded |	etw.^Akk. sichern  | sicherte, gesichert |
to assure sth.  | assured, assured |	etw.^Akk. sichern  | sicherte, gesichert |   - sicherstellen
to preorder sth.  | preordered, preordered |	sich^Dat. etw.^Akk. sichern  | sicherte, gesichert |   - ein Produkt, das erst ab einem bestimmten Zeitpunkt erhältlich sein wird
to protect so. (oder: sth.) against sth.  | protected, protected |	jmdn./etw. gegen etw.^Akk. (oder: vor etw.^Dat.) sichern  | sicherte, gesichert |
to hedge  | hedged, hedged | [FINAN.]	sichern  | sicherte, gesichert |

Adjektive / Adverbien

automatic  Adj.	automatisch
self-acting  Adj.	automatisch
by default	automatisch
knee-jerk  Adj.	automatisch
automated  Adj.	automatisch
machinable  Adj.	automatisch
machine-aided  Adj.	automatisch
mechanical  Adj.	automatisch
deft  Adj.	sicher und geschickt
simply and safely	sicher und einfach
fail-safe  Adj. [TECH.]	sicher bei Ausfall
secured by mortgage	hypothekarisch gesichert
cocksure  Adj.	völlig sicher
backed by normal banking security	banküblich gesichert

Substantive

automatic warehouse	automatisches Lager
automatic subcriterion	automatisches Teilkriterium
autoload	automatisches Laden
automatic high-rack transport vehicle	automatisches Regalförderfahrzeug
spirit writing	automatisches Schreiben
automatic transmission [TECH.]	automatisches Getriebe
automatic rifle [TECH.]	automatisches Gewehr
automatic titrator [TECH.][CHEM.]	automatisches Titriergerät
automatic order filling [FINAN.]	automatisches Abbuchen   [Bankwesen]
autopurge [COMP.]	automatisches Löschen
automatic programming system [TECH.]	automatisches Programmiersystem
self-acting shutter [TECH.]	automatisches Schützentor
automatic calling [TELEKOM.]	automatisches Wählen
auto-flare [TECH.]	automatisches Abfangen

Phrasen

Sure!	Sicher!
slowly but surely	langsam, aber sicher
to play it safe  | played, played |	auf Nummer sicher (auch: Sicher) gehen
as sure as eggs is eggs [fig.]	so sicher wie das Amen in der Kirche [fig.]
(as) sure as death and taxes [fig.]	so sicher wie das Amen in der Kirche [fig.]

Beispiele

safely invested

sicher angelegt