automatisierte+Abrechnung - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

automatisierte
automatisieren (Verb)
automatisiert (Adjektiv)

Substantive

deduction	die Abrechnung  Pl.: die Abrechnungen
payoff   auch: pay-off	die Abrechnung  Pl.: die Abrechnungen
reckoning	die Abrechnung  Pl.: die Abrechnungen
tally	die Abrechnung  Pl.: die Abrechnungen
settlement [FINAN.]	die Abrechnung  Pl.: die Abrechnungen
statement [KOMM.]	die Abrechnung  Pl.: die Abrechnungen
bill [FINAN.]	die Abrechnung  Pl.: die Abrechnungen
accounting [FINAN.]	die Abrechnung  Pl.: die Abrechnungen
billing [KOMM.][WIRTSCH.]	die Abrechnung  Pl.: die Abrechnungen
clearing [FINAN.]	die Abrechnung  Pl.: die Abrechnungen
settlement of an account [JURA][FINAN.]	die Abrechnung  Pl.: die Abrechnungen
validation [FINAN.]	die Abrechnung  Pl.: die Abrechnungen
charging [TELEKOM.]	die Abrechnung  Pl.: die Abrechnungen
invoice [KOMM.]	die Abrechnung  Pl.: die Abrechnungen

Verben

to automate  | automated, automated |	automatisieren  | automatisierte, automatisiert |
to automatize^AE; to automatise^BE / automatize^BE  | automatized, automatized / automatised, automatised |	automatisieren  | automatisierte, automatisiert |
to postpone settlement  | postponed, postponed |	die Abrechnung verschieben
to balance accounts with so.	Abrechnung mit jmdm. halten  | hielt, gehalten |
to draw up an account [FINAN.]	eine Abrechnung erstellen  | erstellte, erstellt |   [Rechnungswesen]
to fiddle expenses	Abrechnungen frisieren  | frisierte, frisiert |

Adjektive / Adverbien

automated  Adj.	automatisiert
not negotiable	nur zur Abrechnung
fully automated	vollautomatisiert   auch: voll automatisiert
automated  Adj. [TECH.]	vollautomatisiert   auch: voll automatisiert

Beispiele

with monthly settlement	mit monatlicher Abrechnung
a mistake in your statement	ein Fehler in Ihrer Abrechnung