automatisierte+Fertigung - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

automatisierte
automatisieren (Verb)
automatisiert (Adjektiv)

Substantive

automated manufacturing [TECH.]	automatisierter Fertigung
fabrication	die Fertigung  Pl.: die Fertigungen
production line	die Fertigung  Pl.: die Fertigungen
manufacture [KOMM.]	die Fertigung  Pl.: die Fertigungen
production [KOMM.]	die Fertigung  Pl.: die Fertigungen
manufacturing [Abk.: MFG] [KOMM.]	die Fertigung  Pl.: die Fertigungen
processing [TECH.]	die Fertigung  Pl.: die Fertigungen
assembly [TECH.]	die Fertigung  Pl.: die Fertigungen
manufacturing philosophy	die Fertigungskultur
production unit [KOMM.]	die Fertigungsmengeneinheit
production presence [KOMM.]	die Fertigungspräsenz
manufacturing footprint [KOMM.]	die Fertigungsstrategien
manufacturing hours [KOMM.]	die Fertigungsstunden
direct labor^AE hours  Pl. [KOMM.]; direct labour^BE hours  Pl. [KOMM.]	die Fertigungsstunden

Verben

to automate  | automated, automated |	automatisieren  | automatisierte, automatisiert |
to automatize^AE; to automatise^BE / automatize^BE  | automatized, automatized / automatised, automatised |	automatisieren  | automatisierte, automatisiert |
to restructure production  | restructured, restructured |	die Fertigung umorganisieren

Adjektive / Adverbien

automated  Adj.	automatisiert
fully automated	vollautomatisiert   auch: voll automatisiert
automated  Adj. [TECH.]	vollautomatisiert   auch: voll automatisiert

Beispiele

Our production line comprises ...	Unsere Fertigung umfasst ...
during metal cutting operations [ING.]	bei der spangebenden Fertigung