bar+code+type - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

typebar   auch: type bar	die Typenstange  Pl.: die Typenstangen   - Schreibmaschine
typebar   auch: type bar	der Typenhebel  Pl.: die Typenhebel   - Schreibmaschine
barcode   auch: bar code [TECH.]	der Balkenkode   fachspr.: Balkencode  Pl.: die Balkenkodes, die Balkencodes
barcode   auch: bar code [TECH.]	der Barcode  Pl.: die Barcodes
barcode   auch: bar code [TECH.]	der Strichkode   fachspr.: Strichcode  Pl.: die Strichkodes, die Strichcodes
barcode   auch: bar code [TECH.]	der Streifenkode   fachspr.: Streifencode  Pl.: die Streifenkodes, die Streifencodes
type bar [PRINT.]	gegossene Schriftzeile
code bar [TECH.]	die Wählschiene  Pl.: die Wählschienen
bar coding [TECH.]	die Strichkodierung   fachspr.: Strichcodierung  Pl.: die Strichkodierungen, die Strichcodierungen
bar type thermostat [TECH.]	der Stabtemperaturregler  Pl.: die Stabtemperaturregler
document type code	der Belegartenschlüssel  Pl.: die Belegartenschlüssel
bar primary type current transformer [METR.]	der Schienenstromwandler  Pl.: die Schienenstromwandler
bar primary bushing type current transformer [METR.]	der Durchführungsstromwandler
pendulum-type needle bar [TECH.]	pendelnde Nadelstange   [Nähmaschinen]

Verben

to type (sth.)  | typed, typed |	(etw.^Akk.) tippen  | tippte, getippt |
to type  | typed, typed |   - on a typewriter	Maschine schreiben  | schrieb, geschrieben |
to type (sth.)  | typed, typed |	(etw.^Akk.) mit der Schreibmaschine schreiben  | schrieb, geschrieben |
to code  | coded, coded |	verschlüsseln  | verschlüsselte, verschlüsselt |
to code  | coded, coded |	chiffrieren  | chiffrierte, chiffriert |
to type  | typed, typed |	typisieren  | typisierte, typisiert |
to type  | typed, typed |	schreiben  | schrieb, geschrieben |
to bar sth.  | barred, barred |	etw.^Akk. versperren  | versperrte, versperrt |
to bar sth.  | barred, barred |	etw.^Akk. verriegeln  | verriegelte, verriegelt |
to bar sth.  | barred, barred |	etw.^Akk. abriegeln  | riegelte ab, abgeriegelt |
to bar sth.  | barred, barred |	etw.^Akk. sperren  | sperrte, gesperrt |
to bar sth.  | barred, barred |	etw.^Akk. verbieten  | verbot, verboten |
to bar sth.  | barred, barred |	etw.^Akk. zusperren  | sperrte zu, zugesperrt |
to bar sth.  | barred, barred |	etw.^Akk. vergittern  | vergitterte, vergittert |

Adjektive / Adverbien

cash  Adj.	bar
bereft (of)  Adj.	bar
by cash	bar
go/no-go type	Entweder/Oder...
cash-based  Adj. [FINAN.]	bar   [Bankwesen]
of the type	in der Bauart
type-tested  Adj.	typgeprüft
bar-shaped  Adj.	stabförmig
type-high  Adj.	schrifthoch
code-oriented  Adj.	codeabhängig
code-independent  Adj. [TELEKOM.]	codeunabhängig
n-type  Adj.	n-leitend
p-type  Adj.   - used before noun	p-leitend
saucer-type  Adj.	schalenförmig

Präpositionen / Pronomen / ...

devoid of	bar  Präp.  +Gen.
bar  Präp.	außer  Präp.  +Dat./Akk./Gen.
bar  Präp.	abgesehen von  +Dat.

Phrasen

bar none	ausnahmslos
bar none	ohne Ausnahme
bar none	ohne Einschränkung
a bar of soap	ein Stück Seife
cash on the barrelhead	bar auf die Kralle [ugs.]
another type	eine andere Art
from storage type	Von-Lagertyp   - SAP
code segment too large [COMP.]	Codesegment-Grenzen überschritten
It's all over bar the shouting. (Brit.)	Das ist so gut wie gelaufen. [ugs.]   - v. a. ein Wettbewerb, ein Spiel, ein Rennen ...
behind bars	hinter Schloss und Riegel
behind bars [fig.] [ugs.]	hinter Gittern [fig.] [ugs.]
to take sth. at face value	etw.^Akk. für bare Münze nehmen [fig.]
to take sth. with a grain of salt	etw.^Akk. nicht ganz für bare Münze nehmen [fig.]
to take sth. with a pinch of salt	etw.^Akk. nicht ganz für bare Münze nehmen [fig.]

Beispiele

She's not my type.	Sie passt nicht in mein Beuteschema. [fig.]
business on cash terms only	Geschäfte nur gegen bar
Being fixed on one type of person can negatively impact the process of finding a partner.	Ein bestimmtes Beuteschema kann die Partnersuche negativ beeinflussen.
He's just not my type.	Er ist einfach nicht mein Typ.
an article of identical type and quality	identisch in Ausführung und Qualität
may not be redeemed in cash [FINAN.]	darf nicht bar eingelöst werden
the type of insurance required	die Art der verlangten Versicherung
a wagon of suitable type	ein Waggon von geeigneter Art
I can't stand this guy	ich kann den Typen nicht ab [ugs.]
two types of exchange rate  Pl. [FINAN.]	zweierlei Wechselkurse

Aus dem Umfeld der Suche

model, typewrite, version, design, kind, sort, layout, letter, species, class, style, character

Typ, Ausführung, Knüppelabschnitt, Arbeitsvorlage, Schriftzeichen, Schnegel, Wegschnecke, Ausgangsform, Bauform, Fotomodell, Setzmaschinenzeile, Typus, Modell, Letter, Viskosepille, Baureihe, Photomodell, Alarmkarte, Metallklumpen, Drucktype