basic+adjustment - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

basic adjustment	die Grundeinstellung  Pl.: die Grundeinstellungen
adjustment	der Ausgleich  Pl.
adjustment	die Umstellung  Pl.: die Umstellungen
adjustment	die Angleichung  Pl.: die Angleichungen
adjustment	die Regulierung  Pl.: die Regulierungen
adjustment	die Adaptierung  Pl.: die Adaptierungen
adjustment	die Anordnung  Pl.: die Anordnungen
adjustment	die Richtigstellung  Pl.: die Richtigstellungen
adjustment	die Verschiebung  Pl.: die Verschiebungen
adjustment	das Abgleichen  kein Pl.
adjustment	die Berichtigung  Pl.: die Berichtigungen
adjustment	die Änderung  Pl.: die Änderungen
adjustment	die Ordnung  Pl.
adjustment	die Einpassung  Pl.: die Einpassungen

Adjektive / Adverbien

basic  Adj.	grundsätzlich
basic  Adj.	wesentlich
basic  Adj.	wichtig
basic  Adj.	einfach
basic  Adj.	grundlegend
basic  Adj.	elementar
basic  Adj.	fundamental
basic  Adj.   - used before noun	Grund...
basic  Adj.   - used before noun	Haupt...
strongly basic	starkbasisch
basic  Adj. [CHEM.]	basisch
basic  Adj. [CHEM.]	alkalisch
basic   obsolet  Adj. [GEOL.]	melanokrat
basic educational	grundbildend

Verben

to reveal a basic phenomenon  | revealed, revealed |	eine grundlegende Gegebenheit aufzeigen  | zeigte auf, aufgezeigt |
to supply at the agreed basic price	zum vereinbarten Basispreis liefern  | lieferte, geliefert |
to negotiate premium adjustment  | negotiated, negotiated | [VERSICH.]	eine Prämienanpassung aushandeln  | handelte aus, ausgehandelt |
to make any necessary adjustments  | made, made |	die notwendigen Anpassungen vornehmen

Beispiele

adjustment of the terms	die Anpassung der Bedingungen
adjustment of real-estate value	die Fortschreibung des Grundstückwertes
adjustment of the sum insured	die Anpassung der Versicherungssumme
the basic tenets of the document	die wesentlichen Grundsätze des Dokuments
above the basic price	über dem Grundpreis
installation and adjustment of the wing mount in the fuselage [AVIAT.]	Einbau und Einstellung der Flügelhalterung im Rumpf
adjustment of a difference	der Ausgleich einer Differenz

Aus dem Umfeld der Suche

amendment, regulation, adaptation, calibration, adjusting, alignment, correction, setting, justification, matching, settlement, alinement, modulation, balancing, rectification, adaption, setup, set-up, accommodation, reconciliation