basic+income - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

basic income	das Haupteinkommen  Pl.: die Haupteinkommen
basic income [WIRTSCH.]	Basiseinkommen des Haushalts
basic income [WIRTSCH.]	das Grundeinkommen  Pl.: die Grundeinkommen
basic income guarantee [Abk.: BIG]	bedingungsloses Grundeinkommen [Abk.: BGE]
basic income scheme [FINAN.]	das Bürgergeld  Pl.: die Bürgergelder
unconditional basic income [Abk.: UBI]	bedingungsloses Grundeinkommen [Abk.: BGE]
universal basic income [Abk.: UBI]	bedingungsloses Grundeinkommen [Abk.: BGE]
unconditional basic income [FINAN.]	das Bürgergeld  Pl.: die Bürgergelder
income [FINAN.]	das Einkommen  Pl.: die Einkommen
income	der Ertrag  Pl.: die Erträge
income	die Einkünfte Pl., kein Sg.
income	der Verdienst  Pl.: die Verdienste
income	die Einnahme  Pl.: die Einnahmen
income	der Erlös  Pl.: die Erlöse

Adjektive / Adverbien

basic  Adj.	grundsätzlich
basic  Adj.	wesentlich
basic  Adj.	wichtig
basic  Adj.	einfach
basic  Adj.	grundlegend
basic  Adj.	elementar
basic  Adj.	fundamental
basic  Adj.   - used before noun	Grund...
basic  Adj.   - used before noun	Haupt...
strongly basic	starkbasisch
basic  Adj. [CHEM.]	basisch
basic  Adj. [CHEM.]	alkalisch
basic   obsolet  Adj. [GEOL.]	melanokrat
income statement-related	erfolgswirksam

Verben

to derive income  | derived, derived |	Einkommen beziehen
to contribute to an income  | contributed, contributed |   - of a person	mitverdienen  | verdiente mit, mitverdient |
to supplement one's income  | supplemented, supplemented |	sein Einkommen aufbessern  | besserte auf, aufgebessert |
to bring an income  | brought, brought |	Gewinn bringen  | brachte, gebracht |
to reveal a basic phenomenon  | revealed, revealed |	eine grundlegende Gegebenheit aufzeigen  | zeigte auf, aufgezeigt |
to be liable for income tax	der Einkommensteuer unterliegen
to supply at the agreed basic price	zum vereinbarten Basispreis liefern  | lieferte, geliefert |

Beispiele

the basic tenets of the document	die wesentlichen Grundsätze des Dokuments
My income is taxed at 30%.	Ich bezahle 30% Einkommensteuer.
allowable against income tax	anrechenbar auf die Einkommensteuer
above the basic price	über dem Grundpreis
A third of my income will go in tax.	Ein Drittel meines Einkommens geht ans Finanzamt.
Premium income is down on last year. [VERSICH.]	Das Beitragsaufkommen ist gegenüber dem Vorjahr rückläufig.

Phrasen

a sizeable (auch: sizable) income

ein beträchtliches Einkommen

Aus dem Umfeld der Suche

proceeds, remuneration, earning, earnings, usance, revenue, gainings, returns, revenues, gains, receipts, salary