batch+mode - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

batch mode [COMP.]	der Stapelbetrieb  kein Pl.
batch mode [COMP.]	der Batch-Modus
batch mode [TECH.]	das Batch-Verfahren  Pl.: die Batch-Verfahren   - Stapelbetrieb
batch mode [TECH.]	der Batchbetrieb  Pl.
fashion	die Mode  Pl.: die Moden
mode	der Betrieb  kein Pl.
mode	das Verfahren  Pl.: die Verfahren
batch   auch  [COMP.]	der Stapel  Pl.: die Stapel
batch	der Posten  Pl.: die Posten
batch	die Sendung  Pl.: die Sendungen
batch	der Brand  Pl.: die Brände
batch	der Schub  Pl.: die Schübe
batch	abgeteilte Menge
batch	abgeteiltes Quantum

Verben

to batch sth.  | batched, batched |	etw.^Akk. zumessen  | maß zu, zugemessen |
to batch sth.  | batched, batched | [COMP.]	etw.^Akk. stapelweise verarbeiten  | verarbeitete, verarbeitet |
to batch sth.  | batched, batched | [COMP.]	etw.^Akk. stapeln  | stapelte, gestapelt |
to batch sth.  | batched, batched | [TECH.]	etw.^Akk. einweichen  | weichte ein, eingeweicht |
to batch sth.  | batched, batched | [TECH.]	etw.^Akk. chargieren  | chargierte, chargiert |   [Hüttenwesen]
to come into fashion	Mode werden  | wurde, geworden/worden |
to be in vogue  | was, been |	Mode sein  | war, gewesen |
to come into vogue  | came, come |	in Mode kommen  | kam, gekommen |
to revive a fashion  | revived, revived |	eine Mode wiederbeleben  | belebte wieder, wiederbelebt |
to go out of fashion	aus der Mode kommen  | kam, gekommen |
to go out of date	aus der Mode kommen  | kam, gekommen |
to go out of style	aus der Mode kommen  | kam, gekommen |
to get out of style	aus der Mode kommen  | kam, gekommen |
to be out of fashion	aus der Mode sein  | war, gewesen |

Adjektive / Adverbien

fashionable  Adj.	in Mode
in vogue	in Mode
batch-wise  Adj.	schubweise  Adv.
batch-fabricated  Adj.	in Losen gefertigt
in batch	schubweise
trendily  Adv.	nach neuester (auch: neuster) Mode
mode-coupled  Adj. [TECH.]	modengekoppelt   - Laser
single-mode  Adj. [TECH.]	Monomode-...
dual-mode  Adj. [PHYS.][ELEKT.]	zweimodig
positive-mode  Adj. [TECH.]	kraftschlüssig   [Maschinen]
by batches	satzweise  Adv.
always batched [KOMM.]	chargenpflichtig
in batch quantities	chargenweise  Adv.
in power down mode [TECH.]	abgerüstet

Präpositionen / Pronomen / ...

single-mode  Adj. [TECH.]

Einmoden...

Beispiele

something quite in fashion	etwas, das in Mode ist
Fashions pass.	Die Mode kommt und geht.
irrespective of the mode of transport	unabhängig von der Transportart

Phrasen

(as) dead as a pet rock [fig.]

völlig aus der Mode [fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

load, lot, consignment, charge, parcel

Charge, Fertigungsreihe, Losgröße, Fertigungslos, Einzellos, Kleinserie, Bündelung, Los, Stapel, Möller, Partie, Glasmasse