Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| please note that | bitte beachten Sie, dass | ||||||
| yield (Amer.; Canad.; Ire.) | Vorfahrt beachten! | ||||||
| please see below | bitte unten Stehendes beachten | ||||||
| Face mask required. | Bitte beachten Sie die Maskenpflicht. | ||||||
| Please wear a face mask. | Bitte beachten Sie die Maskenpflicht. | ||||||
| attention should be paid to | besonders zu beachten ist | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| It must be pointed out ... | Es ist zu beachten ... | ||||||
| Allow me to call your attention to ... | Bitte beachten Sie ... | ||||||
| Passwords are case-sensitive. | Beim Passwort Groß-/Kleinschreibung beachten. | ||||||
| the buyer should note that | der Käufer sollte beachten, dass | ||||||
| It should be noted that | Es sollte beachtet werden, dass | ||||||
| You must pay more attention to sth. | Sie müssen etw.Akk. besser beachten. | ||||||
| Would you kindly note that ...? | Würden Sie bitte beachten, dass ...? | ||||||
| will be carefully attended to | werden sorgfältig beachtet werden | ||||||
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| viel beachteten | Letzter Beitrag: 25 Jun. 04, 12:19 | |
| auf Grund einer viel beachteten Veranstaltung ... Due to a well-rated / well-received event… | 1 Antworten | |
| zu viel beachteten Gutachten führender Wirtschaftsinstitute führen | Letzter Beitrag: 19 Dez. 09, 23:37 | |
| Gelingt es beispielsweise wirtschaftspolitische Anliegen in geringem zeitlichen Abstand zu v… | 1 Antworten | |
| Doch komplementär zur international beachteten Modernisierung der Stadt fand unterdes »fürs Gemüt« eine Art von Traditionspflege - Comlemtary to the internationally noticed modernisation of the city, there was also the cultivation of traditions “for the heart | Letzter Beitrag: 13 Jan. 11, 12:37 | |
| Doch komplementär zur international beachteten Modernisierung der Stadt fand unterdes »fürs … | 2 Antworten | |
Werbung
