beachteter - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

beachteter
beachtet (Adjektiv)

Verben

to respect  | respected, respected |	beachten  | beachtete, beachtet |
to consider  | considered, considered |	beachten  | beachtete, beachtet |
to observe  | observed, observed |	beachten  | beachtete, beachtet |
to follow  | followed, followed |	beachten  | beachtete, beachtet |
to heed sth.  | heeded, heeded |	etw.^Akk. beachten  | beachtete, beachtet |
to pay heed to sth.	etw.^Akk. beachten  | beachtete, beachtet |
to regard sth.  | regarded, regarded |	etw.^Akk. beachten  | beachtete, beachtet |
to take account of sth.	etw.^Akk. beachten  | beachtete, beachtet |
to take heed of sth.	etw.^Akk. beachten  | beachtete, beachtet |
to take sth. ⇔  into account	etw.^Akk. beachten  | beachtete, beachtet |
to take notice of sth.	etw.^Akk. beachten  | beachtete, beachtet |
to take sth. ⇔  into consideration  | took, taken |	etw.^Akk. beachten  | beachtete, beachtet |
to attend to sth.  | attended, attended |   - pay attention to sth.	etw.^Akk. beachten  | beachtete, beachtet |
to keep sth. in mind  | kept, kept |	etw.^Akk. beachten  | beachtete, beachtet |

Adjektive / Adverbien

observed  Adj.	beachtet
neglected  Adj.	nicht beachtet

Phrasen

please note that	bitte beachten Sie, dass
yield (Amer.; Canad.; Ire.)	Vorfahrt beachten!
please see below	bitte unten Stehendes beachten
Face mask required.	Bitte beachten Sie die Maskenpflicht.
Please wear a face mask.	Bitte beachten Sie die Maskenpflicht.
attention should be paid to	besonders zu beachten ist

Beispiele

It must be pointed out ...	Es ist zu beachten ...
Allow me to call your attention to ...	Bitte beachten Sie ...
Passwords are case-sensitive.	Beim Passwort Groß-/Kleinschreibung beachten.
the buyer should note that	der Käufer sollte beachten, dass
It should be noted that	Es sollte beachtet werden, dass
You must pay more attention to sth.	Sie müssen etw.^Akk. besser beachten.
Would you kindly note that ...?	Würden Sie bitte beachten, dass ...?
will be carefully attended to	werden sorgfältig beachtet werden