bedeutender+Gelehrter - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

bedeutender
bedeutend (Adjektiv)
Gelehrter
die Gelehrte (Substantiv)
der Gelehrte (Substantiv)
gelehrt (Adjektiv)

Verben

to teach (so. sth. (oder: sth. to so.))  | taught, taught |	(jmdn. etw.^Akk.) lehren  | lehrte, gelehrt |
to mean sth.  | meant, meant |	etw.^Akk. bedeuten  | bedeutete, bedeutet |
to imply  | implied, implied |	bedeuten  | bedeutete, bedeutet |
to connote  | connoted, connoted |   - imply	bedeuten  | bedeutete, bedeutet |
to import  | imported, imported |	bedeuten  | bedeutete, bedeutet |
to represent  | represented, represented |	bedeuten  | bedeutete, bedeutet |
to entail	bedeuten  | bedeutete, bedeutet |   - mit sich^Dat. bringen
to rule  | ruled, ruled |	lehren  | lehrte, gelehrt |
to denote sth.  | denoted, denoted |	etw.^Akk. bedeuten  | bedeutete, bedeutet |
to signify sth.  | signified, signified |	etw.^Akk. bedeuten  | bedeutete, bedeutet |
to stand for sth.  | stood, stood |	etw.^Akk. bedeuten  | bedeutete, bedeutet |
to add up to sth.	etw.^Akk. bedeuten  | bedeutete, bedeutet |
to be nothing to so.  | was, been |	jmdm. nichts bedeuten  | bedeutete, bedeutet |
to mean a lot to so.  | meant, meant |	jmdm. viel bedeuten  | bedeutete, bedeutet |

Substantive

scholar   - learned person, expert	der Gelehrte | die Gelehrte  Pl.: die Gelehrten
savant	der Gelehrte | die Gelehrte  Pl.: die Gelehrten
expert	der Gelehrte | die Gelehrte  Pl.: die Gelehrten
academic	der Gelehrte | die Gelehrte  Pl.: die Gelehrten
scientist	der Gelehrte | die Gelehrte  Pl.: die Gelehrten
erudite	der Gelehrte | die Gelehrte  Pl.: die Gelehrten
scholarly person	der Gelehrte | die Gelehrte  Pl.: die Gelehrten
student	der Gelehrte | die Gelehrte  Pl.: die Gelehrten
learned woman	die Gelehrte  Pl.: die Gelehrten
literati  Pl.	die Gelehrten
man of note	bedeutender Mann
significant upturn	bedeutender Aufschwung
important factor	bedeutender Faktor
major industry [KOMM.]	bedeutender Industriezweig

Adjektive / Adverbien

major  Adj.   - used before noun	bedeutend
grand  Adj.	bedeutend
eminent  Adj.	bedeutend
important  Adj.	bedeutend
meaningful  Adj.	bedeutend
great  Adj.	bedeutend
prominent  Adj.	bedeutend
significant  Adj.	bedeutend
substantive  Adj.	bedeutend
distinguished  Adj.	bedeutend
exalted  Adj.	bedeutend
famous  Adj.	bedeutend
momentous  Adj.	bedeutend
outstanding  Adj.	bedeutend

Beispiele

an important writer	ein bedeutender Schriftsteller
It means a lot to me.	Es bedeutet mir viel.
It plays a prominent role	Es spielt eine bedeutende Rolle
This experience has taught me one thing.	Diese Erfahrung hat mich eins gelehrt.
denotes the other extreme	bedeutet das andere Extrem

Phrasen

What's that supposed to mean?	Was soll das bedeuten?
Time will show.	Die Zeit wird es lehren.
That's nothing to me.	Das bedeutet mir nichts.
the world of letters	die gelehrte Welt
sth. spells trouble   Infinitiv: spell trouble	etw.^Nom. bedeutet nichts Gutes   Infinitiv: nichts Gutes bedeuten
so. has little regard for so. (oder: sth.)	jmd./etw. bedeutet jmdm. wenig
Silence means consent.	Schweigen bedeutet Zustimmung.