bedeutetest - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

bedeutetest
bedeuten (Verb)

Verben

to mean sth.  | meant, meant |	etw.^Akk. bedeuten  | bedeutete, bedeutet |
to imply  | implied, implied |	bedeuten  | bedeutete, bedeutet |
to connote  | connoted, connoted |   - imply	bedeuten  | bedeutete, bedeutet |
to import  | imported, imported |	bedeuten  | bedeutete, bedeutet |
to represent  | represented, represented |	bedeuten  | bedeutete, bedeutet |
to entail	bedeuten  | bedeutete, bedeutet |   - mit sich^Dat. bringen
to denote sth.  | denoted, denoted |	etw.^Akk. bedeuten  | bedeutete, bedeutet |
to signify sth.  | signified, signified |	etw.^Akk. bedeuten  | bedeutete, bedeutet |
to stand for sth.  | stood, stood |	etw.^Akk. bedeuten  | bedeutete, bedeutet |
to add up to sth.	etw.^Akk. bedeuten  | bedeutete, bedeutet |
to be nothing to so.  | was, been |	jmdm. nichts bedeuten  | bedeutete, bedeutet |
to mean a lot to so.  | meant, meant |	jmdm. viel bedeuten  | bedeutete, bedeutet |
to make a difference to so.  | made, made |	jmdm. viel bedeuten  | bedeutete, bedeutet |
to spell sth.  | spelled/spelt, spelled/speltspelled/spelt |	etw.^Akk. bedeuten  | bedeutete, bedeutet | [fig.]

Phrasen

That's nothing to me.	Das bedeutet mir nichts.
What's that supposed to mean?	Was soll das bedeuten?
sth. spells trouble   Infinitiv: spell trouble	etw.^Nom. bedeutet nichts Gutes   Infinitiv: nichts Gutes bedeuten
so. has little regard for so. (oder: sth.)	jmd./etw. bedeutet jmdm. wenig
Silence means consent.	Schweigen bedeutet Zustimmung.

Beispiele

It means a lot to me.	Es bedeutet mir viel.
denotes the other extreme	bedeutet das andere Extrem