bedingt+freigelassen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
freigelassen
							freilassen (abspaltbare Vorsilbe) (Verb)
bedingt
							sich bedingen (Dativ-sich) (Verb)
							bedingen (Verb)

Adjektive / Adverbien
				`probational Adj.`			`bedingt freigelassen (auch: frei gelassen)`
				`probationary Adj.`			`bedingt freigelassen (auch: frei gelassen)`
				`conditional (on (oder: upon) sth.) Adj.`			`bedingt (durch etw.^Akk.)`
				`conditioned (by) Adj.`			`bedingt (durch etw.^Akk.)`
				`conditionally Adv.`			`bedingt`
				`qualified Adj.`			`bedingt`
				`contingent Adj.`			`bedingt`
				`limited Adj.`			`bedingt`
				`provisory Adj.`			`bedingt`
				`unharnessed Adj.`			`freigelassen auch: frei gelassen`
				`unpent Adj.`			`freigelassen auch: frei gelassen`
				`unsealed Adj.`			`freigelassen auch: frei gelassen`
				`contingently liable`			`bedingt haftbar`
				`conditionally permanent`			`bedingt beständig`

Verben
				`sth. calls for sth. Infinitiv: call`			`etw.^Nom. bedingt etw.^Akk. Infinitiv: bedingen`
				`to condition \| conditioned, conditioned \|`			`bedingen \| bedingte, bedingt \|`
				`to presuppose \| presupposed, presupposed \|`			`bedingen \| bedingte, bedingt \|`
				`to set so. free`			`jmdn. freilassen auch: frei lassen \| ließ frei, freigelassen / ließ, gelassen \|`
				`to enfranchise so. \| enfranchised, enfranchised \| - a slave`			`jmdn. freilassen auch: frei lassen \| ließ frei, freigelassen / ließ, gelassen \|`
				`to manumit so. \| manumitted, manumitted \| - free from slavery`			`jmdn. freilassen auch: frei lassen \| ließ frei, freigelassen / ließ, gelassen \|`
				`to let so. ⇔ out`			`jmdn. freilassen auch: frei lassen \| ließ frei, freigelassen / ließ, gelassen \|`
				`to turn so. ⇔ loose`			`jmdn. freilassen auch: frei lassen \| ließ frei, freigelassen / ließ, gelassen \|`
				`to emancipate so. \| emancipated, emancipated \| - free from oppression`			`jmdn. freilassen \| ließ frei, freigelassen \|`
				`to release so. \| released, released \| - e.g. a hostage`			`jmdn. freilassen auch: frei lassen \| ließ frei, freigelassen / ließ, gelassen \| - z. B. eine Geisel`
				`to entail sth.`			`etw.^Akk. bedingen \| bedingte, bedingt \|`
				`to require sth. \| required, required \|`			`etw.^Akk. bedingen \| bedingte, bedingt \|`
				`to account for sth. \| accounted, accounted \|`			`etw.^Akk. bedingen \| bedingte, bedingt \|`
				`to cause sth. \| caused, caused \|`			`etw.^Akk. bedingen \| bedingte, bedingt \|`

Substantive
				`parolee`			`bedingt Entlassener`
				`escrow [JURA]`			`bedingt hinterlegte Urkunde`
				`contingent convertible capital [FINAN.]`			`bedingt wandelbares Kapital`
				`marginal deposit [GEOL.]`			`bedingt abbauwürdige Lagerstätte`
				`marginal resources [GEOL.]`			`bedingt abbauwürdige Vorräte`
				`marginal mineral resources [GEOL.]`			`bedingt abbauwürdige Vorräte`
				`marginal resources [GEOL.]`			`bedingt bauwürdige Vorräte`
				`marginal mineral resources [GEOL.]`			`bedingt bauwürdige Vorräte`
				`conditional probability`			`bedingte Wahrscheinlichkeit`
				`conditional branch`			`bedingter Sprung`
				`branch on condition`			`bedingter Sprung`
				`conditional transfer`			`bedingter Sprung`
				`qualified acceptance`			`bedingte Annahme`
				`conditional instruction`			`bedingter Befehl`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`due to`			`bedingt durch`
				`in consequence of`			`bedingt durch`

Beispiele
				`fit for limited employment`			`bedingt arbeitsfähig`
				`induced by the recession`			`durch die Rezession bedingt`
				`in consequence of your call`			`bedingt durch Ihren Anruf`
				`this page has been left blank intentionally [TECH.] [PRINT.]`			`diese Seite wurde bewusst freigelassen`
				`personal bias in reading analog^AE instruments personal bias in reading analogue^BE instruments`			`personell bedingte systematische Abweichungen beim Ablesen analoger Messgeräte`

Aus dem Umfeld der Suche
	abgeschirrt, unplombiert, unversiegelt

Grammatik
Welches Genus hat ein Nomen? Da das grammatische Geschlecht (Genus) eines Nomens nur sehr bedingt etwas mit dem natürlichen Geschlecht zu tun hat, ist es sehr oft nicht möglich, das Genus eines Nomens aufgrund…
Zusammensetzung Nomen + Adjektiv Zusammensetzung:
Das grammatische Geschlecht Das grammatische Genus (Geschlecht) spielt in der Formenlehre und im Satzbau des Deutschen eine viel wichtigere Rolle als das natürliche Geschlecht. Die Übereinstimmung (Kongruenz)…
Freier und gebundener Gebrauch • Bei freiem Gebrauch kann die Präposition durch andere Präpositionen ersetzt werden. • Eine Ersetzung kommt vor allem bei als → Adverbialbestimmungen verwendeten Präpositionalgrup…
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
freigelassen werden	Letzter Beitrag: 23 Feb. 08, 18:08
Er wird freigelassen. (aus einer gefangenschaft)		2 Antworten
betreffende Zeile freigelassen	Letzter Beitrag: 02 Okt. 07, 13:41
Im Gefängnis in Saarbrücken werden beide eine Woche lang festgehalten. Einen offiziellen Ver…		3 Antworten
freigelassen werden/ freikommen	Letzter Beitrag: 18 Nov. 14, 15:44
Lincoln unterschrieb die Emancipation Proclamation, wodurch alle Sklaven freigelassen wurden…		9 Antworten
bedingt	Letzter Beitrag: 24 Nov. 16, 10:23
Wer kennt sie nicht, die Klage vom Niedergang der deutschen Kultursprache, bedingt durch di…		2 Antworten
bedingt	Letzter Beitrag: 18 Mai 06, 08:59
Plattformwagenkombination bis max. 5 Achslinien (BEDINGT bis 6 Achslinien)		1 Antworten
bedingt	Letzter Beitrag: 21 Jul. 05, 15:35
bedingt stapelbar es geht hier um bauteile, die bedingt stapelbar sind kann man hier für be…		5 Antworten
bedingt	Letzter Beitrag: 03 Sep. 09, 11:17
zwei Jahre Gefängnis bedingt		2 Antworten
bedingt	Letzter Beitrag: 12 Jul. 09, 19:38
Dies hätte vorausgesetzt, dass die Polizei zwei Jahre lang tatenlos bei den Ermittlungen zug…		6 Antworten
bedingt	Letzter Beitrag: 20 Aug. 08, 20:26
Die in die Seele eintretenden Geistesmassen erscheinen uns als Vorstellungen; ihr verschiede…		5 Antworten
Bedingt...	Letzter Beitrag: 22 Nov. 07, 13:32
Die Geldstrafe wird bedingt ausgesprochen. "The fine is conditionally" tönt für mich so sch…		2 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`sth. calls for sth. Infinitiv: call`			`etw.^Nom. bedingt etw.^Akk. Infinitiv: bedingen`
				`to condition \| conditioned, conditioned \|`			`bedingen \| bedingte, bedingt \|`
				`to presuppose \| presupposed, presupposed \|`			`bedingen \| bedingte, bedingt \|`
				`to set so. free`			`jmdn. freilassen auch: frei lassen \| ließ frei, freigelassen / ließ, gelassen \|`
				`to enfranchise so. \| enfranchised, enfranchised \| - a slave`			`jmdn. freilassen auch: frei lassen \| ließ frei, freigelassen / ließ, gelassen \|`
				`to manumit so. \| manumitted, manumitted \| - free from slavery`			`jmdn. freilassen auch: frei lassen \| ließ frei, freigelassen / ließ, gelassen \|`
				`to let so. ⇔ out`			`jmdn. freilassen auch: frei lassen \| ließ frei, freigelassen / ließ, gelassen \|`
				`to turn so. ⇔ loose`			`jmdn. freilassen auch: frei lassen \| ließ frei, freigelassen / ließ, gelassen \|`
				`to emancipate so. \| emancipated, emancipated \| - free from oppression`			`jmdn. freilassen \| ließ frei, freigelassen \|`
				`to release so. \| released, released \| - e.g. a hostage`			`jmdn. freilassen auch: frei lassen \| ließ frei, freigelassen / ließ, gelassen \| - z. B. eine Geisel`
				`to entail sth.`			`etw.^Akk. bedingen \| bedingte, bedingt \|`
				`to require sth. \| required, required \|`			`etw.^Akk. bedingen \| bedingte, bedingt \|`
				`to account for sth. \| accounted, accounted \|`			`etw.^Akk. bedingen \| bedingte, bedingt \|`
				`to cause sth. \| caused, caused \|`			`etw.^Akk. bedingen \| bedingte, bedingt \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Präpositionen / Pronomen / ...

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Verben

Substantive

Präpositionen / Pronomen / ...

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?