beehrte+mit+seiner+Anwesenheit - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

beehrte
beehren (Verb)
seiner
er (Pronomen)
sein (Pronomen)
es (Pronomen)

Verben

to grace so. (oder: sth.) (with one's presence)  | graced, graced |	jmdn./etw. (mit seiner Anwesenheit) beehren  | beehrte, beehrt |
to be busy with sth.  | was, been |	mit etw.^Dat. zugange sein
to assent (to sth.)  | assented, assented |	sein Einverständnis (mit etw.^Dat.) zeigen  | zeigte, gezeigt |
to be at one's wits' end	mit seiner Weisheit am Ende sein  | war, gewesen |
to be stumped  | was, been |	mit seiner Weisheit am Ende sein  | war, gewesen |
to be at one's wits' end	mit seinem Latein am Ende sein  | war, gewesen |
to have one's head in the clouds [fig.]	mit seinen Gedanken woanders sein  | war, gewesen |
to be at the end of one's rope [fig.]	mit seiner Geduld am Ende sein  | war, gewesen |
to be at the end of one's tether [fig.]	mit seiner Geduld am Ende sein  | war, gewesen |
to make a living (from sth.)  | made, made |	seinen Lebensunterhalt (mit etw.^Dat.) bestreiten  | bestritt, bestritten |
to lock horns with so.	seine Kräfte mit jmdm. messen  | maß, gemessen |
to come to terms with sth.	seinen Frieden mit etw.^Dat. machen  | machte, gemacht |
to make fun of so. (oder: sth.)  | made, made |	seinen Jokus mit jmdm./etw. haben  | hatte, gehabt | [ugs.]  veraltend
to compliment  | complimented, complimented |	beehren  | beehrte, beehrt |

Beispiele

What ails him? [form.]   veraltet	Was ist mit ihm?
is primarily concerned with	befasst sich^Akk. hauptsächlich mit
is principally concerned with	befasst sich^Akk. hauptsächlich mit
He is resigned to the fact.	Er hat sich^Akk. mit der Tatsache abgefunden.
so much for ...	das war's dann wohl mit ...
They sympathize^AE with him.; They sympathise^BE / sympathize^BE with him.	Sie fühlen mit ihm mit.
He's at the end of his tether.	Er ist mit seiner Geduld am Ende.
He gave me a ride.	Er nahm mich in seinem Wagen mit.   Infinitiv: mitnehmen
It's no end of trouble with him.	Es ist schon ein Elend mit ihm.
The defendant with his counsel for defence.	Der Angeklagte mit seinem Verteidiger.
There is no dealing with him.	Mit ihm kann man nicht zurechtkommen.
at 17	mit 17
in his place	an seiner statt
is provided with	ausgestattet mit

Phrasen

to be at one's wit's (auch: wits') end	mit seiner Weisheit am Ende sein
to be at one's wit's (auch: wits') end	mit seinem Latein am Ende sein
to have one's hands full with so.	seine liebe Not mit jmdm. haben
hell for leather	mit Karacho
what with ...	mit dem ganzen ...
to win hands down [fig.]   - easily	mit links gewinnen [ugs.]
to win in a walk (Amer.)	mit links gewinnen [fig.]
to do sth. blindfold	etw.^Akk. mit links machen [fig.]
after having consulted	nach Rücksprache mit
after having talked to	nach Rücksprache mit
I'm game!	Ich mache mit!
Fortune favors^AE the bold.; Fortune favours^BE the bold.	Das Glück ist mit dem Tüchtigen.
after consultation with the relevant Supreme State Authority [ADMIN.]	im Benehmen mit der zuständigen Obersten Landesbehörde
cut the crap! [vulg.]	hör mit dem Unsinn auf!

Substantive

presence	die Anwesenheit  Pl.
attendance	die Anwesenheit  Pl.
attendance sheet	das Anwesenheitsblatt
attendance figures  Pl.	die Anwesenheitszahlen
attendance at a funeral [REL.]	Anwesenheit bei einer Beerdigung
physical presence	physische Anwesenheit
physical presence	körperliche Anwesenheit
regular attendance	ordentliche Anwesenheit
daily attendance	tägliche Anwesenheit
accord (with)	die Übereinstimmung (mit)  Pl.: die Übereinstimmungen
similarity (to)	die Ähnlichkeit (mit)  Pl.: die Ähnlichkeiten
exposure (to)	der Kontakt (mit)  +Dat.  Pl.: die Kontakte
compliance (with)	das Einverständnis (mit)  Pl.: die Einverständnisse
regular attendance	regelmäßige Anwesenheit

Adjektive / Adverbien

too  Adv.	mit   - ebenfalls, auch
also  Adv.	mit   - ebenfalls, auch
one of the   - + superlative	mit   - + Superlativ
provided with	versehen mit
provided with	ausgerüstet mit
armed with [MILIT.]	ausgerüstet mit
related to [LING.]	verwandt mit   - sprachliche Verwandtschaft
armed with [MILIT.]	ausgestattet mit
armed with [MILIT.]	bestückt mit
by bike/bus/train/tube	mit dem Fahrrad/dem Bus/dem Zug/der U-Bahn
together (with)  Adv.	zusammen (mit)
comparable (to (oder: with))  Adj.	vergleichbar (mit  +Dat.)
surnamed  Adj.	mit Zuname
rust-streaked  Adj.	mit Roststellen

Präpositionen / Pronomen / ...

with  Präp.	mit  Präp.  +Dat.
his  Pron.	seiner | seine | seines  m.
cum  Präp.   - Latin for "with"	mit  Präp.  +Dat.
including  Präp.	mit  Präp.  +Dat.
together with	mit  Präp.  +Dat.
of  Präp.	mit  Präp.  +Dat.   - Inhalt
by  Präp.	mit  Präp.  +Dat.   - mit Hilfe von
at  Präp.	mit  Präp.  +Dat.   - zeitlich
co...   auch: co-...	Mit...
he  Pron.	er
it  Pron.	es  Akk.
it  Pron.	es  Nom.
his  Pron.	sein | seine | sein  m.
its  Pron.	sein | seine | sein  n.

Aus dem Umfeld der Suche

Präsenz, Besucherzahl