Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| instruction code | der Befehlskode fachspr.: Befehlscode Pl.: die Befehlskodes, die Befehlscodes | ||||||
| instruction code [COMP.] | der Laufcode Pl.: die Laufcodes | ||||||
| instruction code [TECH.] | der Instruktionskode fachspr.: Instruktionscode Pl. | ||||||
| coded instruction | codierter Befehl | ||||||
| machine code instruction | der Maschinenbefehl Pl.: die Maschinenbefehle | ||||||
| machine-code instruction | der Maschinensprachebefehl Pl.: die Maschinensprachebefehle | ||||||
| instruction | der Unterricht Pl. | ||||||
| code auch [COMP.][MATH.][TELEKOM.] | der Kode fachspr.: Code Pl.: die Kodes, die Codes | ||||||
| instruction | der Befehl Pl.: die Befehle | ||||||
| instruction | die Vorschrift Pl.: die Vorschriften | ||||||
| instruction | die Anleitung Pl.: die Anleitungen | ||||||
| instruction | die Anordnung Pl.: die Anordnungen | ||||||
| instruction | die Instruktion Pl.: die Instruktionen | ||||||
| instruction | die Unterweisung Pl.: die Unterweisungen | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| symbolic Adj. | symbolisch | ||||||
| symbolic Adj. | sinnbildlich | ||||||
| all-purpose Adj. | Allzweck... | ||||||
| all-purpose Adj. | für jeden Zweck | ||||||
| all-purpose Adj. | universal | ||||||
| all-purpose Adj. | Universal... | ||||||
| all-purpose Adj. | universell einsetzbar | ||||||
| all-purpose Adj. | für alle Zwecke | ||||||
| code-oriented Adj. | codeabhängig | ||||||
| code-independent Adj. [TELEKOM.] | codeunabhängig | ||||||
| company-code-dependent Adj. [WIRTSCH.] | buchungskreisabhängig | ||||||
| deeply symbolic Adj. | symbolträchtig | ||||||
| cross-company code [KOMM.] | buchungskreisübergreifend Adj. | ||||||
| instruction-driven Adj. [COMP.] | befehlsgesteuert | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| the instruction given in the order | die Weisungen des Auftrags | ||||||
| an instruction to collect interest | eine Weisung zum Einzug von Zinsen | ||||||
| acting on the instruction of a customer | nach den Weisungen eines Kunden | ||||||
| following your instructions | Ihren Anweisungen folgend | ||||||
| following your instructions | in Ausführung Ihrer Weisungen | ||||||
| pending your instructions | in Erwartung Ihrer Weisungen | ||||||
| according to your instructions ... | Ihren Weisungen folgend ... | ||||||
| according to your instructions | gemäß Ihren Anweisungen | ||||||
| according to your instructions | nach Ihren Anweisungen | ||||||
| detailed instructions will follow | detaillierte Weisungen folgen | ||||||
| should give specific instructions | sollte spezielle Weisungen enthalten | ||||||
| acting on our instructions | in unserem Auftrag | ||||||
| in compliance with your instructions | gemäß Ihren Anweisungen | ||||||
| In compliance with your instructions ... | Gemäß Ihren Weisungen ... | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| code segment too large [COMP.] | Codesegment-Grenzen überschritten | ||||||
| see instructions | siehe Vorschriften | ||||||
| dispatch (auch: despatch) according to instructions [KOMM.] | Versand gemäß Instruktionen | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| direction, briefing, schooling, appointment, command, directive, indication, instructions, commandment, ordinance, order, regulation, mandate, education | |
Grammatik |
|---|
| 'All' All (= alle) allein stehend bezeichnet eine allgemeingültige Aussage, während all of sich auf eine bestimmte Teilmenge bezieht. Auch bei Teilmengen kann of jedoch weggelassen werden. |
| all, alle Das Pronomen all, alle wird sowohl als → Artikelwort vor einem Nomen als auch allein stehend als Stellvertreter eines Nomens verwendet. Es bezeichnet zusammenfassend eine Gesamtmen… |
| all-, ex-, self- Wörter mit den Präfixen all-,ex- (im Sinne vonehemalig)und self- werden in der Regelmit Bindestrich geschrieben. |
| 'All', 'all of'; 'both', 'both of'; 'most', 'most of'; 'no', 'none of' Wenn der durch eine Konjunktion eingeleitete Nebensatz an erster Stelle (also vor dem Hauptsatz) steht, wird in der Regel auch im Englischen ein Komma am Ende des Nebensatzes geset… |
Werbung
