beglaubigtest - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

beglaubigtest
beglaubigen (Verb)

Verben

to attest sth.  | attested, attested |   - certify the validity of sth.	etw.^Akk. beglaubigen  | beglaubigte, beglaubigt |
to certify sth.  | certified, certified |	etw.^Akk. beglaubigen  | beglaubigte, beglaubigt |
to accredit sth.  | accredited, accredited |	etw.^Akk. beglaubigen  | beglaubigte, beglaubigt |
to verify sth.  | verified, verified |	etw.^Akk. beglaubigen  | beglaubigte, beglaubigt |
to certificate sth.  | certificated, certificated |	etw.^Akk. beglaubigen  | beglaubigte, beglaubigt |
to authenticate sth.  | authenticated, authenticated | [JURA]	etw.^Akk. beglaubigen  | beglaubigte, beglaubigt |
to notarize^AE; to notarise^BE / notarize^BE  | notarized, notarized / notarised, notarised |	notariell beglaubigen  | beglaubigte, beglaubigt |
to legalize^AE; to legalise^BE / legalize^BE  | legalized, legalized / legalised, legalised |	amtlich beglaubigen  | beglaubigte, beglaubigt |
to authenticate a signature  | authenticated, authenticated |	eine Unterschrift beglaubigen  | beglaubigte, beglaubigt |
to certify a document  | certified, certified |	ein Dokument beglaubigen  | beglaubigte, beglaubigt |
to authenticate a statement  | authenticated, authenticated |	eine Erklärung beglaubigen  | beglaubigte, beglaubigt |
to exemplify  | exemplified, exemplified | (Amer.) [JURA]	eine Abschrift beglaubigen  | beglaubigte, beglaubigt |
to legalize^AE; to legalise^BE / legalize^BE  | legalized, legalized / legalised, legalised |	gerichtlich beglaubigen  | beglaubigte, beglaubigt |
to certify a signature  | certified, certified |	eine Unterschrift beglaubigen  | beglaubigte, beglaubigt |
to certify sth.  | certified, certified |	etw.^Akk. amtlich beglaubigen  | beglaubigte, beglaubigt |
to exemplify  | exemplified, exemplified | (Amer.) [JURA]	eine beglaubigte Abschrift anfertigen  | fertigte an, angefertigt |

Adjektive / Adverbien

certified  Adj.	beglaubigt
accredited  Adj.	beglaubigt
notarized^AE  Adj.; notarised^BE / notarized^BE  Adj.	beglaubigt
attestable  Adj.	zu beglaubigen
notarially certified	notariell beglaubigt
notarized^AE  Adj. [JURA]; notarised^BE / notarized^BE  Adj. [JURA]	notariell beglaubigt
certified  Adj.	amtlich beglaubigt
legally attested	amtlich beglaubigt

Substantive

attested copy	beglaubigte Abschrift
certified copy	beglaubigte Abschrift
certified true	beglaubigte Abschrift
certified copy	beglaubigte Kopie
attested copy	beglaubigte Kopie
certified true	beglaubigte Kopie
certified translation	beglaubigte Übersetzung
certified declaration of origin	beglaubigte Ursprungserklärung
certified signature	beglaubigte Unterschrift
authenticated document	beglaubigte Urkunde
certified copies	beglaubigte Abschriften
exemplification [JURA]	beglaubigte Abschrift
affidavit [JURA]	beglaubigte Erklärung
sworn declaration [JURA]	beglaubigte Erklärung

Phrasen

certified herewith

hiermit beglaubigt