begleitendem - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

begleitendem
begleitend (Adjektiv)

Verben

to accompany so.  | accompanied, accompanied |	jmdn. begleiten  | begleitete, begleitet |
to convoy so.  | convoyed, convoyed |	jmdn. begleiten  | begleitete, begleitet |
to escort so.  | escorted, escorted |	jmdn. begleiten  | begleitete, begleitet |
to chaperon   auch: chaperone so.  | chaperoned, chaperoned |	jmdn. begleiten  | begleitete, begleitet |
to squire so.  | squired, squired |	jmdn. begleiten  | begleitete, begleitet |
to come along with so.  | came, come |	jmdn. begleiten  | begleitete, begleitet |
to conduct so.  | conducted, conducted |	jmdn. begleiten  | begleitete, begleitet |
to go with so.  | went, gone |	jmdn. begleiten  | begleitete, begleitet |
to companion so. (oder: sth.)  | companioned, companioned |	jmdn./etw. begleiten  | begleitete, begleitet |
to go along with so. (oder: sth.)  | went, gone |	jmdn./etw. begleiten  | begleitete, begleitet |
to see sth. through  | saw, seen |	etw.^Akk. begleiten  | begleitete, begleitet |
to comp  | comped, comped |   - play music as an accompaniment [MUS.]	begleiten  | begleitete, begleitet |
to attend so.  | attended, attended |   - accompany [form.]	jmdn. begleiten  | begleitete, begleitet |
to walk so. home	jmdn. nachhause (auch: nach Hause) begleiten  | begleitete, begleitet |

Adjektive / Adverbien

attendant  Adj.	begleitend
concomitant  Adj.	begleitend
accompanying  Adj.	begleitend
collateral  Adj.	begleitend

Präpositionen / Pronomen / ...

concomitant  Adj.	Begleit...
accessory  Adj.	Begleit...
collateral  Adj.	Begleit...
corollary  Adj.	Begleit...

Substantive

accessory advertising	begleitende Werbung
accompanying inspection	begleitende Prüfung
accompanying documents	begleitende Dokumentation
attendant question	begleitende Frage
accompanying measures  Pl.	begleitende Maßnahmen
attendant crowd	begleitende Menge
accompanying commentary	begleitender Kommentar
Frenet frame [MATH.]	begleitendes Dreibein   - Differentialgeometrie
attendant circumstances  Pl.	begleitende Umstände

Beispiele

the accompanying financial document	das begleitende Zahlungspapier
evils attendant on war	den Krieg begleitende Übel
With tender and loving care she follows him.	In liebevoller Sorge begleitet sie ihn.
not accompanied by	nicht begleitet von