begleiteter - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

begleiteter
begleitet (Adjektiv)

Verben

to accompany so.  | accompanied, accompanied |	jmdn. begleiten  | begleitete, begleitet |
to convoy so.  | convoyed, convoyed |	jmdn. begleiten  | begleitete, begleitet |
to escort so.  | escorted, escorted |	jmdn. begleiten  | begleitete, begleitet |
to chaperon   auch: chaperone so.  | chaperoned, chaperoned |	jmdn. begleiten  | begleitete, begleitet |
to squire so.  | squired, squired |	jmdn. begleiten  | begleitete, begleitet |
to come along with so.  | came, come |	jmdn. begleiten  | begleitete, begleitet |
to conduct so.  | conducted, conducted |	jmdn. begleiten  | begleitete, begleitet |
to go with so.  | went, gone |	jmdn. begleiten  | begleitete, begleitet |
to companion so. (oder: sth.)  | companioned, companioned |	jmdn./etw. begleiten  | begleitete, begleitet |
to go along with so. (oder: sth.)  | went, gone |	jmdn./etw. begleiten  | begleitete, begleitet |
to see sth. through  | saw, seen |	etw.^Akk. begleiten  | begleitete, begleitet |
to comp  | comped, comped |   - play music as an accompaniment [MUS.]	begleiten  | begleitete, begleitet |
to attend so.  | attended, attended |   - accompany [form.]	jmdn. begleiten  | begleitete, begleitet |
to walk so. home	jmdn. nachhause (auch: nach Hause) begleiten  | begleitete, begleitet |

Adjektive / Adverbien

accompanied (by)  Adj.

begleitet (von  +Dat.)

Präpositionen / Pronomen / ...

concomitant  Adj.	Begleit...
accessory  Adj.	Begleit...
collateral  Adj.	Begleit...
corollary  Adj.	Begleit...

Substantive

accompanied luggage	begleitetes Gepäck
supervised accommodation	begleitetes Wohnen
attendant carrier [TECH.]	begleitetes Fahrzeug   [Maschinen]

Beispiele

accompanied by commercial documents	begleitet von Handelspapieren
accompanied by financial documents	begleitet von Zahlungspapieren
not accompanied by	nicht begleitet von
shall be accompanied by	soll begleitet sein von
With tender and loving care she follows him.	In liebevoller Sorge begleitet sie ihn.

Phrasen

a cold attended with fever

eine von Fieber begleitete Erkältung