behördlicher+Erlass - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
behördlicher
							behördlich (Adjektiv)
Erlass
							erlassen (Verb)

Substantive
				`decree`			`der Erlass Pl.: die Erlasse`
				`edict`			`der Erlass Pl.: die Erlasse`
				`ordinance`			`der Erlass Pl.: die Erlasse`
				`remission - of debt, punishment`			`der Erlass Pl.: die Erlasse`
				`mandate`			`der Erlass Pl.: die Erlasse`
				`acquittal`			`der Erlass Pl.: die Erlasse`
				`issue`			`der Erlass Pl.: die Erlasse`
				`absolution`			`der Erlass Pl.: die Erlasse`
				`enactment`			`der Erlass Pl.: die Erlasse`
				`abatement [KOMM.]`			`der Erlass Pl.: die Erlasse`
				`writ [JURA]`			`der Erlass Pl.: die Erlasse`
				`promulgation [JURA]`			`der Erlass Pl.: die Erlasse`
				`waiver [JURA]`			`der Erlass Pl.: die Erlasse`
				`order [JURA]`			`der Erlass Pl.: die Erlasse`

Verben
				`to pass \| passed, passed \| - ordinance`			`erlassen \| erließ, erlassen \| - Regelungen`
				`to exempt \| exempted, exempted \|`			`erlassen \| erließ, erlassen \|`
				`to dispense with \| dispensed, dispensed \|`			`erlassen \| erließ, erlassen \|`
				`to remit \| remitted, remitted \|`			`erlassen \| erließ, erlassen \|`
				`to decree sth. \| decreed, decreed \|`			`etw.^Akk. erlassen \| erließ, erlassen \|`
				`to waive sth. \| waived, waived \|`			`etw.^Akk. erlassen \| erließ, erlassen \|`
				`to issue sth. \| issued, issued \| - e. g. an ordinance`			`etw.^Akk. erlassen \| erließ, erlassen \| - Regelungen`
				`to exempt so. from sth. \| exempted, exempted \|`			`jmdm. etw.^Akk. erlassen \| erließ, erlassen \|`
				`to release so. from sth. \| released, released \|`			`jmdm. etw.^Akk. erlassen \| erließ, erlassen \|`
				`to excuse so. from sth. \| excused, excused \|`			`jmdm. etw.^Akk. erlassen \| erließ, erlassen \|`
				`to let so. off sth.`			`jmdm. etw.^Akk. erlassen \| erließ, erlassen \|`
				`to enact sth. \| enacted, enacted \| - make law [JURA]`			`etw.^Akk. erlassen \| erließ, erlassen \|`
				`to acceptilate \| acceptilated, acceptilated \| veraltet [JURA]`			`erlassen \| erließ, erlassen \|`
				`to legislate \| legislated, legislated \|`			`Gesetze erlassen \| erließ, erlassen \|`

Adjektive / Adverbien
				`regulatory Adj.`			`behördlich`
				`governmental Adj.`			`behördlich`
				`official Adj.`			`behördlich`
				`magisterial Adj.`			`behördlich`
				`by the authorities [ADMIN.]`			`behördlich`
				`agency-recognized^AE Adj. [ADMIN.] agency-recognised^BE / agency-recognized^BE Adj. [ADMIN.]`			`behördlich anerkannt`
				`pardoning Adj.`			`eine Strafe erlassend`

Phrasen
				`agency recognized^AE [ADMIN.] agency recognised^BE / recognized^BE [ADMIN.]`			`behördlich anerkannt`

Beispiele
				`may not be waived`			`darf nicht erlassen werden`

Grammatik
Komma bei mehrteiligen Adressangaben Ich wohne in Hamburg, Holstenstraße 133.
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Bescheid (behördlicher Bescheid)	Letzter Beitrag: 05 Feb. 03, 11:50
z. B. Straßenausbaubeitragsbescheid Hundesteuerbescheid Habe mehrere Übersetzungen aber welc…		2 Antworten
kompletter Erlass	Letzter Beitrag: 10 Mai 06, 16:51
Ein kompletter Erlass der Gebühren war leider nicht möglich (geht um angefallene Stornokoste…		2 Antworten
aktuellen Erlass	Letzter Beitrag: 08 Nov. 08, 01:12
der Minister gab einen aktuellen Erlass heraus./ does topical decree or effective decree sou…		4 Antworten
großherzoglicher Erlass	Letzter Beitrag: 06 Dez. 09, 13:54
Grand Ducal decree? Der Satz lautet ungefähr "The Museum was founded by a Grand Ducal decree".		1 Antworten
acceptilation - Erlass	Letzter Beitrag: 06 Jul. 10, 20:49
"acceptilation" hat einen Verweis auf den "Marriam-Webster" (kleines 'm' im Kreis). Dieser f…		10 Antworten
Erlass von Säumniszuschlägen	Letzter Beitrag: 18 Mär. 09, 15:07
Description of activities of a tax consultant.		2 Antworten
Erlass von Anordnungen	Letzter Beitrag: 21 Feb. 08, 17:35
Something to which a manager is entitled in a Geschaeftsordnung. Any ideas welcome!		2 Antworten
Erlass des Wahlausschreibens	Letzter Beitrag: 01 Mär. 17, 14:19
Spätestens sechs Wochen vor dem ersten Tag der Stimmabgabe erlässt der Wahlvorstand ein Wah…		4 Antworten
Erlass der Studiengebühren	Letzter Beitrag: 24 Mär. 15, 10:19
remission (??) of tuition fees within the framework (??) of a partial scholarship Hallo, in…		6 Antworten
rechts-/bestandskräftiger behördlicher oder gerichtlicher Anordnungen	Letzter Beitrag: 03 Mai 16, 12:05
Die Verpflichtungen gelten dann und insoweit nicht, als ABC oder der jeweilige Kunde von ABC…		2 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to pass \| passed, passed \| - ordinance`			`erlassen \| erließ, erlassen \| - Regelungen`
				`to exempt \| exempted, exempted \|`			`erlassen \| erließ, erlassen \|`
				`to dispense with \| dispensed, dispensed \|`			`erlassen \| erließ, erlassen \|`
				`to remit \| remitted, remitted \|`			`erlassen \| erließ, erlassen \|`
				`to decree sth. \| decreed, decreed \|`			`etw.^Akk. erlassen \| erließ, erlassen \|`
				`to waive sth. \| waived, waived \|`			`etw.^Akk. erlassen \| erließ, erlassen \|`
				`to issue sth. \| issued, issued \| - e. g. an ordinance`			`etw.^Akk. erlassen \| erließ, erlassen \| - Regelungen`
				`to exempt so. from sth. \| exempted, exempted \|`			`jmdm. etw.^Akk. erlassen \| erließ, erlassen \|`
				`to release so. from sth. \| released, released \|`			`jmdm. etw.^Akk. erlassen \| erließ, erlassen \|`
				`to excuse so. from sth. \| excused, excused \|`			`jmdm. etw.^Akk. erlassen \| erließ, erlassen \|`
				`to let so. off sth.`			`jmdm. etw.^Akk. erlassen \| erließ, erlassen \|`
				`to enact sth. \| enacted, enacted \| - make law [JURA]`			`etw.^Akk. erlassen \| erließ, erlassen \|`
				`to acceptilate \| acceptilated, acceptilated \| veraltet [JURA]`			`erlassen \| erließ, erlassen \|`
				`to legislate \| legislated, legislated \|`			`Gesetze erlassen \| erließ, erlassen \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Phrasen

Beispiele

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Phrasen

Beispiele

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?