behauptetest - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

behauptetest
behaupten (Verb)
sich behaupten (Akkusativ-sich) (Verb)

Verben

to assert (that ...)  | asserted, asserted |	behaupten (, dass ...)  | behauptete, behauptet |
to claim sth.  | claimed, claimed |	etw.^Akk. behaupten  | behauptete, behauptet |
to allege (that ...)  | alleged, alleged |	behaupten (, dass ...)  | behauptete, behauptet |
to argue (that ...)  | argued, argued |	behaupten (, dass ...)  | behauptete, behauptet |
to purport sth.  | purported, purported |	etw.^Akk. behaupten  | behauptete, behauptet |
to maintain sth.  | maintained, maintained |	etw.^Akk. behaupten  | behauptete, behauptet |
to predicate sth.  | predicated, predicated |	etw.^Akk. behaupten  | behauptete, behauptet |
to aver sth.  | averred, averred |	etw.^Akk. behaupten  | behauptete, behauptet |
to state sth.  | stated, stated |	etw.^Akk. behaupten  | behauptete, behauptet |
to hold sth.  | held, held |	etw.^Akk. behaupten  | behauptete, behauptet |
to suggest sth.  | suggested, suggested |	etw.^Akk. behaupten  | behauptete, behauptet |
to assert oneself	sich^Akk. behaupten  | behauptete, behauptet |
to stand one's ground	sich^Akk. behaupten  | behauptete, behauptet |
to hold one's ground	sich^Akk. behaupten  | behauptete, behauptet |

Beispiele

There aren't many people who can say they've done that.	Es gibt nur wenige Leute, die von sich^Dat. behaupten können, dass sie das geschafft haben.
He claims to know you.	Er behauptet Sie zu kennen.
She is better at maths than she makes herself out to be.	Sie ist besser in Mathe, als sie selbst von sich^Dat. behauptet.
For instance if one maintains that ...	Wenn man etwa behauptet, dass ...