bei+ihm+ist+eine+Schraube+locker - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Schraube
schrauben (Verb)
locker
sich lockern (Akkusativ-sich) (Verb)
lockern (Verb)
eine
einen (Verb)
einer (Pronomen)
ein (Pronomen)
ist
sein (Verb)
sich sein (Dativ-sich) (Verb)
ihm
er (Pronomen)
es (Pronomen)

Phrasen

so.'s got a screw loose	bei jmdm. ist eine Schraube locker [fig.]
so. has a screw loose	bei jmdm. ist eine Schraube locker [fig.]
to have a screw loose [ugs.]	eine Schraube locker haben [ugs.]
to be up the pole [ugs.] (Aust.)	eine Schraube locker haben [ugs.]
It's so quiet you could hear a pin drop.	Es ist so still, dass man eine Stecknadel fallen hören könnte.
this is no mean feat	das ist eine beachtliche Leistung
it is folly	es ist eine Torheit
sth. is a travesty	etw.^Nom. ist eine Farce
That's smashing!	Das ist eine Wucht!
There is no money in that.	Das ist eine brotlose Kunst.
That's nothing!	Das ist eine Kleinigkeit!
That's a pretty kettle of fish.	Das ist eine schöne Bescherung.
That's a pretty mess!	Das ist ja eine schöne Bescherung!   - ironisch
That's a pretty mess!	Das ist ja eine schöne Geschichte!   - ironisch

Beispiele

It was a put-up affair.	Es war eine abgekartete Sache.
This is possible with him.	Das ist bei ihm möglich.
If a student fails this exam, they have to leave the university.	Wenn ein Student oder eine Studentin bei dieser Prüfung durchfällt, muss er oder sie die Universität verlassen.
... provides one means of ...	... ist eine Möglichkeit zu ...
one consequence is that	eine Konsequenz ist, dass
What ails him? [form.]   veraltet	Was ist mit ihm?
a reform is overdue	eine Reform ist überfällig
a copy of the invoice is enclosed	eine Kopie der Rechnung liegt bei
one copy for you to keep	eine Kopie ist für Sie
Is something bugging you?	Ist dir eine Laus über die Leber gelaufen?
It's no end of trouble with him.	Es ist schon ein Elend mit ihm.
It is a precondition	Es ist eine Voraussetzung
That's a legitimate question.	Das ist eine berechtigte Frage.
It has become a way of life.	Es ist eine Lebensart geworden.

Verben

to loosen a screw  | loosened, loosened |	eine Schraube lockern  | lockerte, gelockert |
so.'s got a screw loose	bei jmdm. rappelt's
so. has a screw loose	bei jmdm. rappelt's
to ease interest rates	die Zinsschraube lockern
to lower interest rates	die Zinsschraube lockern
to cut interest rates [FINAN.]	die Zinsschraube lockern
sth. is torture	etw.^Nom. ist eine Qual
sth. is torture	etw.^Nom. ist eine Tortur
sth. is (a) fact	etw.^Nom. ist eine Tatsache
sth. is marginal	etw.^Nom. ist eine Randerscheinung
sth. is made to specification	etw.^Nom. ist eine Einzelanfertigung
to locate the source of a leak	feststellen, wo eine undichte Stelle ist
to be worth a lot of money  | was, been |	eine Menge Geld wert sein
to owe so. an explanation  | owed, owed |	jmdm. eine Erklärung schuldig sein

Substantive

loose screw [TECH.]	lockere Schraube
warranty of merchantability	Gewährleistung, dass eine Ware von durchschnittlicher Qualität und für den normalen Gebrauch geeignet ist
screw [TECH.]	die Schraube  Pl.: die Schrauben
locker	der (auch: das) Spind  Pl.: die Spinde
locker	das Schließfach  Pl.: die Schließfächer
locker	der Schrank  Pl.: die Schränke
pan head screw [TECH.]	die Schraube  Pl.: die Schrauben
bolt [TECH.]	die Schraube  Pl.: die Schrauben   - Bolzen
propeller   auch: propellor [NAUT.]	die Schraube  Pl.: die Schrauben   - Propeller
bosun's locker [NAUT.]	das Kabelgatt  Pl.: die Kabelgatten/die Kabelgatts
actual amount [FINAN.]	das Ist  Pl.
locker	der Garderobenschrank  Pl.: die Garderobenschränke
cartoonist	der Cartoonist | die Cartoonistin  Pl.: die Cartoonistinnen
actual receipts  Pl.	die Isteinnahmen

Adjektive / Adverbien

loose  Adj.	locker
casual  Adj.	locker
easy  Adj.	locker
lax  Adj.	locker
slack  Adj.	locker
freewheeling  Adj.	locker
laid-back  Adj.	locker
slackly  Adv.	locker
loosely  Adv.	locker
unconstrained  Adj.	locker
flimsy  Adj.	locker
fluffily  Adv.	locker
laxly  Adv.	locker
porous  Adj.	locker

Präpositionen / Pronomen / ...

near  Präp.	bei  Präp.  +Dat.
him   - used as indirect object  Pron.	ihm  m.
a  Art.   - indefinite article	ein | eine | ein
an  Art.	ein | eine | ein
at  Präp.	bei  Präp.  +Dat.
with  Präp.	bei  Präp.  +Dat.
by  Präp.	bei  Präp.  +Dat.
in  Präp.	bei  Präp.  +Dat.
on  Präp.	bei  Präp.  +Dat.
during  Präp.	bei  Präp.  +Dat.
among  Präp.	bei  Präp.  +Dat.
despite  Präp.	bei  Präp.  +Dat.
for  Präp.	bei  Präp.  +Dat.
in spite of	bei  Präp.  +Dat.

Aus dem Umfeld der Suche

Schiffspropeller, Bandrollenbolzen, Walzenbolzen, Kugellagerbolzen, Propeller, Schiffsschraube, Anzugbolzen, Rundbolzen, Axialrad