Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| at the rate of | bei einer Geschwindigkeit von +Dat. | ||||||
| at a speed of | bei einer Geschwindigkeit von +Dat. | ||||||
| at the rate of | mit der Geschwindigkeit von +Dat. | ||||||
| either - one of two Pron. | einer von beiden | ||||||
| either of them | einer von beiden | ||||||
| at a distance of | in einer Entfernung von +Dat. | ||||||
| at the rate of | bei einem Verhältnis von +Dat. | ||||||
| plenty of | eine Menge von +Dat. | ||||||
| near Präp. | bei Präp. +Dat. | ||||||
| by Präp. | von Präp. +Dat. | ||||||
| of Präp. | von Präp. +Dat. | ||||||
| at Präp. | bei Präp. +Dat. | ||||||
| with Präp. | bei Präp. +Dat. | ||||||
| by Präp. | bei Präp. +Dat. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a ton of | eine Unmenge (von (oder: an)) | ||||||
| tons of | eine Unmenge (von (oder: an)) | ||||||
| a scad of Sg., meist im Plural: scads of (Amer.) [ugs.] | eine Unmenge (von (oder: an)) | ||||||
| a spate of | eine Serie von | ||||||
| a spate of | eine Welle von | ||||||
| a form of | eine Art von | ||||||
| a limited number of | eine begrenzte Anzahl von | ||||||
| a limited amount of | eine begrenzte Menge von | ||||||
| a considerable quantity of | eine beträchtliche Menge von | ||||||
| a wide range of | eine große Auswahl von | ||||||
| a huge amount of | eine große Menge von | ||||||
| to catch hell (from so.) [ugs.] [fig.] | (von jmdm.) eins aufs Dach kriegen | ||||||
| a kind (of) ... | eine Art von ... | ||||||
| a ... of sorts | eine Art von ... | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a substantial quantity of | eine beträchtliche Menge von | ||||||
| a population of 7 million | eine Bevölkerung von 7 Millionen | ||||||
| a detailed description of | eine detaillierte Beschreibung von | ||||||
| a larger quantity of | eine größere Menge von | ||||||
| a full description of | eine vollständige Beschreibung von | ||||||
| a copy of the invoice is enclosed | eine Kopie der Rechnung liegt bei | ||||||
| please send us a description of | bitte senden Sie uns eine Beschreibung von | ||||||
| one in four | einer von vieren | ||||||
| with a residual term of | mit einer Restlaufzeit von | ||||||
| at a salary of | bei einem Gehalt von | ||||||
| with a credit limit of | mit einer Kreditgrenze von | ||||||
| at a wage of $20 a week | bei einem Wochenlohn von $20 | ||||||
| at a charge of | zu einer Gebühr von | ||||||
| with a term of 10 to 30 years | mit einer Laufzeit von 10 bis 30 Jahren | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| at that rate | bei der Geschwindigkeit | ||||||
| at a slow rate | bei langsamer Geschwindigkeit | ||||||
| either Adj. | einer | eine | eines - von beiden | ||||||
| fewer (of) Adj. Pron. | weniger (von) | ||||||
| inside out | von links - Wäsche | ||||||
| from the outside | von außerhalb | ||||||
| at that rate | mit dieser Geschwindigkeit | ||||||
| multispeed Adj. [TECH.] | mit mehreren Geschwindigkeiten | ||||||
| free (from) Adj. | frei (von) | ||||||
| close (to) Adj. | in der Nähe (von) | ||||||
| a priori | von vornherein Adv. | ||||||
| from the outset | von vornherein Adv. | ||||||
| at the outset | von vornherein Adv. | ||||||
| in the first place | von vornherein Adv. | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| particle velocity [TECH.] | Geschwindigkeit von Partikeln | ||||||
| steady-state tape tension [TECH.] | Bandzug bei konstanter Geschwindigkeit | ||||||
| average velocity on a vertical [TECH.] | durchschnittliche Geschwindigkeit in einer Messlotrechten | ||||||
| average velocity on a vertical [TECH.] | mittlere Geschwindigkeit in einer Messlotrechten | ||||||
| speed auch [TECH.] | die Geschwindigkeit Pl.: die Geschwindigkeiten | ||||||
| pace | die Geschwindigkeit Pl.: die Geschwindigkeiten | ||||||
| cruise [TECH.] | die Geschwindigkeit Pl.: die Geschwindigkeiten | ||||||
| rate - degree of speed | die Geschwindigkeit Pl.: die Geschwindigkeiten | ||||||
| celerity | die Geschwindigkeit Pl.: die Geschwindigkeiten | ||||||
| clip - pace, rate [ugs.] | die Geschwindigkeit Pl.: die Geschwindigkeiten | ||||||
| velocity [TECH.][PHYS.] | die Geschwindigkeit Pl.: die Geschwindigkeiten | ||||||
| sailing speed [NAUT.] | die Geschwindigkeit Pl.: die Geschwindigkeiten | ||||||
| single [SPORT] | der Einer Pl.: die Einer - Bootsgattung [Rudern] | ||||||
| single sculls [SPORT] | der Einer Pl.: die Einer [Rudern] | ||||||
Abkürzungen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kilometersAE per hour [Abk.: kph, kmph] Symbol: km/h kilometresBE per hour [Abk.: kph, kmph] Symbol: km/h | die Stundenkilometer Symbol: km/h [ugs.] | ||||||
| kilometersAE per hour Symbol: km/h [TECH.] kilometresBE per hour Symbol: km/h [TECH.] | Kilometer je Stunde Symbol: km/h | ||||||
| kilometersAE per hour [Abk.: kph, kmph] Symbol: km/h [TECH.] kilometresBE per hour [Abk.: kph, kmph] Symbol: km/h [TECH.] | Kilometer pro Stunde Symbol: km/h | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Tempo, Schnelligkeit, Zinssatz | |
Grammatik |
|---|
| einer Das Indefinitpronomen einer, eines, eine wird als Stellvertreter eines Nomens verwendet. Es bezeichnet unbestimmt eine Person, ein Ding usw. Die Variante → irgendein verstärkt die … |
| bei bei + bringen |
| Gegebenheiten bei mehr als einer Präposition Wir haben auf, unter und neben dem Tisch gesucht. |
| bei bei + Blatt |
Werbung






