bei+einer+Spannung+von - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

einer
ein (Pronomen)
eine (Artikel)

Substantive

source of harmonic voltage [ELEKT.]	Erzeuger von Spannungsoberschwingungen
voltage application [ELEKT.]	Anlegen einer Spannung
tapping voltage of a winding [ELEKT.]	Anzapfungsspannung einer Wicklung
voltage to earth during an earth fault [ELEKT.]	Spannung gegen Erde bei Erdschluss
voltage to ground during a ground fault (Amer.) [ELEKT.]	Spannung gegen Erde bei Erdschluss
voltage to earth during a short-circuit [ELEKT.]	Spannung gegen Erde bei Kurzschluss
voltage to ground during a short-circuit (Amer.) [ELEKT.]	Spannung gegen Erde bei Kurzschluss
inherent regulation   - of a motor [TECH.]	die Drehzahländerung   - eines Motors bei konstanter Spannung und Frequenz
tension   auch  [ELEKT.][TECH.]	die Spannung  Pl.: die Spannungen
pressure	die Spannung  Pl.: die Spannungen
strain   - on rope	die Spannung  Pl.: die Spannungen   - eines Seils etc.
suspense	die Spannung  Pl.
excitement   - suspense	die Spannung  Pl.: die Spannungen
fixture	die Spannung  Pl.: die Spannungen

Präpositionen / Pronomen / ...

either   - one of two  Pron.	einer von beiden
either of them	einer von beiden
at the rate of	bei einer Geschwindigkeit von  +Dat.
at a speed of	bei einer Geschwindigkeit von  +Dat.
at a distance of	in einer Entfernung von  +Dat.
at the rate of	bei einem Verhältnis von  +Dat.
plenty of	eine Menge von  +Dat.
near  Präp.	bei  Präp.  +Dat.
by  Präp.	von  Präp.  +Dat.
of  Präp.	von  Präp.  +Dat.
at  Präp.	bei  Präp.  +Dat.
with  Präp.	bei  Präp.  +Dat.
by  Präp.	bei  Präp.  +Dat.
in  Präp.	bei  Präp.  +Dat.

Phrasen

a ton of	eine Unmenge (von (oder: an))
tons of	eine Unmenge (von (oder: an))
a scad of  Sg., meist im Plural: scads of (Amer.) [ugs.]	eine Unmenge (von (oder: an))
a spate of	eine Serie von
a spate of	eine Welle von
a form of	eine Art von
a limited number of	eine begrenzte Anzahl von
a limited amount of	eine begrenzte Menge von
a considerable quantity of	eine beträchtliche Menge von
a wide range of	eine große Auswahl von
a huge amount of	eine große Menge von
to catch hell (from so.) [ugs.] [fig.]	(von jmdm.) eins aufs Dach kriegen
a kind (of) ...	eine Art von ...
a ... of sorts	eine Art von ...

Beispiele

a substantial quantity of	eine beträchtliche Menge von
a population of 7 million	eine Bevölkerung von 7 Millionen
a detailed description of	eine detaillierte Beschreibung von
a larger quantity of	eine größere Menge von
a full description of	eine vollständige Beschreibung von
a copy of the invoice is enclosed	eine Kopie der Rechnung liegt bei
please send us a description of	bitte senden Sie uns eine Beschreibung von
one in four	einer von vieren
with a residual term of	mit einer Restlaufzeit von
at a salary of	bei einem Gehalt von
with a credit limit of	mit einer Kreditgrenze von
at a wage of $20 a week	bei einem Wochenlohn von $20
at a charge of	zu einer Gebühr von
with a term of 10 to 30 years	mit einer Laufzeit von 10 bis 30 Jahren

Verben

to be stressed by the voltage  | was, been | [TECH.]	mit einer Spannung beaufschlagen  | beaufschlagte, beaufschlagt |
to supply a voltage to  | supplied, supplied | [TECH.]	mit einer Spannung beaufschlagen  | beaufschlagte, beaufschlagt |
to apply a potential  | applied, applied |	Spannung anlegen  | legte an, angelegt |
to apply voltage  | applied, applied |	Spannung anlegen  | legte an, angelegt |
to impress  | impressed, impressed |   - between electrodes	Spannung anlegen  | legte an, angelegt |
to de-energize^AE; to de-energise^BE / de-energize^BE  | de-energized, de-energized / de-energised, de-energised |	Spannung abschalten  | schaltete ab, abgeschaltet |
to get back (from somewhere)	(von irgendwoher) zurückkommen  | kam zurück, zurückgekommen |
so.'s got a screw loose	bei jmdm. rappelt's
so. has a screw loose	bei jmdm. rappelt's
to be energized^AE; to be energised^BE / energized^BE  | was, been |	unter Spannung stehen  | stand, gestanden |
to charge sth.  | charged, charged |	etw.^Akk. unter Spannung setzen  | setzte, gesetzt |
to wash sth. inside out	etw.^Akk. von links waschen  | wusch, gewaschen |
to go without saying	sich^Akk. von selbst verstehen
to check the tension of sth.	etw.^Akk. auf Spannung prüfen  | prüfte, geprüft |

Definitionen

racial tension

Spannungen aufgrund von Rassenzugehörigkeit

Adjektive / Adverbien

either  Adj.	einer | eine | eines   - von beiden
fewer (of)  Adj.  Pron.	weniger (von)
inside out	von links   - Wäsche
from the outside	von außerhalb
free (from)  Adj.	frei (von)
close (to)  Adj.	in der Nähe (von)
a priori	von vornherein  Adv.
from the outset	von vornherein  Adv.
at the outset	von vornherein  Adv.
in the first place	von vornherein  Adv.
alive  Adj.	spannungführend   auch: Spannung führend
live  Adj.	spannungführend   auch: Spannung führend
from the first	von vorneherein  Adv.
live  Adj.	unter Spannung stehend

Aus dem Umfeld der Suche

Anspannung, Belastung, Voltzahl, Beanspruchbarkeit